Archivio | settembre 2021

Il solo nome – The only name


Il solo nome

Questo silenzio
è attesa di una luce
che buca il buio
e scrosta la vernice
dalle pareti dell’effimero

Una nuova era
un sogno o un canto
che viene da lontano
per colmare
la nostra attesa

Risposta certa
a voci che dalla notte
di tempi oltre lo spazio
chiamavano con amore
il solo nome che tutto racchiude

21.05.2011 Poetyca

The only name

This silence
is waiting for a light
that pierces the darkness
and peeling paint
from the walls of the ephemeral

A new era
a dream or a song
that comes from afar
to overcome
our expectation

Definite answer
voices in the night
of time beyond space
called with love
the only name that contains all

21.05.2011 Poetyca

Magia – Magic




🌸Magia🌸

Magia
è un attimo
raccolto
e donato
con gioia

Vibrante
essenza
d’amore
a colmare
tutte le distanza

Socchiusi
gli occhi
resta in ascolto
per accogliere
emozione viva

13.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Magic

Magic
it’s a moment
collected
and donated
with joy

Vibrant
essence
love
to fill
all distance

Ajar
the eyes
stay listening
to welcome
lively emotion

13.09.2021 Poetyca

Petali – Petals


🌸Petali🌸

Punto gli occhi
oltre il confine
di questa radice
inebriandomi

Con fatica
ed entusiasmo
resto aggrappata
al fiore della vita

Profumi e gioia
mi accolgono
restituendomi
petali d’amore

19.08.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Petals

I point my eyes
over the border
of this root
intoxicating

With effort
and enthusiasm
I hang on
at the prime of life

Perfumes and joy
they welcome me
giving me back
petals of love

19.08.2021 Poetyca

Liberi dalla paura – Free from fear




🌸Liberi dalla paura🌸

La visione della realtà
è spesso distorta
da chi inciampa solo
nel timore e nell’illusione.
Liberarsi dalla paura
allontana dai condizionamenti.

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Free from fear

The vision of reality
it is often distorted
by those who stumble alone
in fear and delusion.
Free yourself from fear
away from conditioning.

12.09.2021 Poetyca

Crescere – To grow – Swami Vivekananda


September 30th

🌸Crescere🌸

È necessario crescere
dall’interno verso l’esterno.
Nessuno può insegnarvi,
nessuno può rendervi spirituali.
Non c’è nessun altro insegnante,
ma la vostra anima “.

Swami Vivekananda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸To grow

You have to grow
from the inside out.
None can teach you,
none can make you spiritual.
There is no other teacher
but your own soul.”

Swami Vivekananda

The Jam


youtube https://www.youtube.com/watch?v=2edt3GtdQ70

The Jam era un gruppo musicale new wave inglese fondato da Paul Weller nel 1976, molto influenzato da The Beatles, The Kinks, The Who[2] e con sonorità simili, soprattutto all’inizio, a quelle dei Clash,[3][4] morbide e allo stesso tempo ritmate e decise. Durante i sei anni di attività, la band non ha mai modificato la propria formazione, costituita dal bassista Bruce Foxton, dal batterista Rick Buckler e dal chitarrista e cantante Paul Weller. Recentemente Foxton e Buckler hanno effettuato diversi concerti dal vivo e programmato un tour per l’autunno del 2007, oltre alla pubblicazione di un nuovo album (che sarebbe il settimo), il tutto però senza la partecipazione di Weller.
https://it.wikipedia.org/wiki/The_Jam
The Jam were an English punk rock/mod revival band active during the late 1970s and early 1980s.
They were formed in Woking, Surrey. While they shared the “angry young men” outlook and fast tempos of their punk rock contemporaries, The Jam wore smartly tailored suits rather than ripped clothes, and they incorporated a number of mainstream 1960s rock and R&B influences rather than rejecting them, placing The Jam at the forefront of the mod revival movement.
They had 18 consecutive Top 40 singles in the United Kingdom, from their debut in 1977 to their break-up in December 1982, including four number one hits. As of 2007, “That’s Entertainment” and “Just Who Is the 5 O’Clock Hero?” remained the best-selling import singles of all time in the UK.[5] They released one live album and six studio albums, the last of which, The Gift, hit number one on the UK album charts. When the group split up, their first 15 singles were re-released and all placed within the top 100.
The band drew upon a variety of stylistic influences over the course of their career, including 1960s beat music, soul, rhythm and blues and psychedelic rock, as well as 1970s punk and new wave. The trio was known for its melodic pop songs, its distinctly English flavour and its mod image. The band launched the career of Paul Weller, who went on to form The Style Council and later had a successful solo career. Weller wrote and sang most of The Jam’s original compositions, and he played lead guitar, using a Rickenbacker. Bruce Foxton provided backing vocals and prominent basslines, which were the foundation of many of the band’s songs, including the hits “Down in the Tube Station at Midnight”, “The Eton Rifles”, “Going Underground” and “Town Called Malice”.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jam

Verità – Truth




🌸Verità🌸

Amare la Giustizia
ed imboccare poi
la via della ricerca,
affinché emerga
solo la verità,
non è un compito semplice,
somiglia al dover cercare
pepite d’oro tra la sabbia.
Malgrado la fatica
non si deve mai perdere
amore del vero ed entusiasmo.

08.07.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

Love Justice
and then take
the way of research,
for it to emerge
only the truth,
it’s not a simple task,
it resembles having to search
gold nuggets in the sand.
Despite the fatigue
it must never be lost
love of truth and enthusiasm.

08.07.2021 Poetyca

Insieme – Together




🌸Insieme🌸

Luminosi
passi
con chi
ci afferra
le mani
e sorridendo
ci accompagna

13.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Together

Bright
steps
with whom
grabs us
the hands
and smiling
she accompanies us

13.09.2021 Poetyca

Oltre il velo – Beyond the veil


🌸Oltre il velo🌸

Il grigio velo
ricamato
imbastito
si squarcia
e la verità
di luce ed amore
si affaccia

Tu non temere
e con coraggio
offri gioia
senza esitare
perché oggi
anche per te
è un giorno nuovo

23.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond the veil

The gray veil
embroidered
basted
it tears apart
and the truth
of light and love
overlooks

Don’t be afraid
and with courage
offer joy
without hesitation
why today
for you too
it’s a new day

23.01.2021 Poetyca

Viaggio – Voyage – Fabrizio Resca




🌸Viaggio🌸

Il viaggio comincia
laddove il ritmo del cuore
s’espone al vento della paura.

Fabrizio Resca
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Voyage

The journey begins
where the rhythm of the heart
it exposes itself to the wind of fear.

Fabrizio Resca

Una perla al giorno – Buddha


buddha24
“Una brava persona dà in cinque modi: fuori dalla fede, con rispetto, al momento giusto, generosamente e senza denigrare l’altro.”

Buddha

“A good person gives in five ways: out of faith, with respect, at the right time, generously, and without denigrating the other.”

Buddha

Dono – Gift




🌸Dono🌸

Presenza
capace di strappare
il velo sottile
di ogni confine

Non invadente
con la consapevolezza
di scegliere
per poi donare

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Gift

Presence
capable of tearing
the thin veil
of every border

Not intrusive
with awareness
to choose
to then donate

12.09.2021 Poetyca

Nel rispetto di sé – In self-respect


Nel rispetto di sè

Siamo tutti contenitori di esperienze,aspettative mancate, intrecci di fiori e spine.
A noi la forza di farci carico di quei segnali che spesso intaccano la nostra anima, generando insicurezze.
Spesso interpretiamo gli eventi come se fossimo noi la causa diretta: abbandoni, fughe, ferite e rabbia.
Ma è la vita ad essere dura, a non dare scelta e non tutti hanno il coraggio di scavare e guardare in profondità,di evitare gli impulsi per camminare con calma e compassione.

Ci si accanisce sugli altri, i più deboli, per sentirci più forti,quelli che non cedono, che sono ” normali”,ma non sappiamo che queste maschere ci rendono solo senza cuore.

Si proietta spesso come esterna la causa di ogni nostro malessere, ci viene insegnato a confrontarci con gli altri e a vivere come uno svantaggio se nella competizione non emergiamo e la nostra frustrazione diventa scontento
per le conquiste degli altri, con i quali crediamo di dover fare una gara.
Si dimentica il valore di Sè abbracciando il proprio Essere, senza biasimo o ricerca di difetto, questo perchè non si è avuto il sostegno emotivo che ci incoraggiasse ad accogliere la nostra unicità.

Allora si crede che la pace sia uno stato di silenzio,di calma dall’azione ma non è così!
La pace ha origine dal nostro interno,dal vivere le cose con quell’apertura di cuore
che non ci rende separativi,ma capaci di vivere ogni evento con armonia,
nel rispetto di sè e degli altri.

09.12.2011 Poetyca



In self-respect

We are all containers of experiences,missed expectations, plots of flowers and thorns.To us the strength to take care of those signals that often affect our soul, creating insecurities.
We often interpret events as if we the direct cause: neglect, escapes, injuries and anger.
But life has to be hard, not to give choice and not all have the courage to dig deep and look,avoid the impulse to walk calmly and compassion.

There rages on the other, the weaker to feel stronger,those who do not surrender, they are “normal” but we know that these masks only make us heartless.

projects are often the cause as external of each of our malaise,we are taught to deal with other and to live as a disadvantage If the competition does not emerge and our frustration becomes unhappy for the achievements of others with whom we having to make a race.
They forget the value of embracing your Self Being,without blame or find fault, this is because has not had the emotional support that encourages us to accept our uniqueness.

So we believe that peace is a state of silence, of calm, but the action is not so!
Peace originates from our internal from living things with openness of heart
that does not make us separative,but able to live harmoniously with each event,
respecting yourself and others.

09.12.2011 Poetyca

Quiete nella fiducia – Quiet in the trust – Osho


Quiete nella fiducia

Quando senti di non essere più dipendente da nessuno,
dentro di te nascono una quiete,
un silenzio e un abbandono profondi.

Questo non vuol dire che smetti di amare.
Al contrario, per la prima volta sperimenti
una qualità e una dimensione nuove dell’amore.

Osho

 


Quiet in the trust

When you hear of no longer being dependent on anyone,
inside you are born a quiet,
a silence and a deep drop.

This does not mean you stop loving.
In contrast, for the first time experience
quality and a new dimension of love.

Osho

 

★ cღPoeti amici ღ★


sebastian9

Mi manchi

Cala la notte con essa
è il suo mantello nero
venato di tristezza
Cessa il rumore ….
Il movimento è placato
percependo solo
il sospiro della mia anima
che cerca di trovarti
tra le stelle
Dove sei?
Perché te ne vai via da me?
Solo la memoria
dolce e tenera della tua anima
mi tiene in vita .. avviso
in questa attesa senza tempo
ma pieno di amore e pazienza

©Sebastian Sanchez
I miss you

Night falls
And along with it
It’s black cloak
Tinged with sadness
Ceases the noise ….
Movement is stilled
perceiving only
The sigh of my soul
Which seeks to find you
Among the stars
Where are you?
Why do you walk away from me?
Only the memory
Sweet and tender of your soul
Keeps me alive.. alert
In this timeless waiting
But full of love and patience

©Sebastian Sanchez

Veri valori – True values




🌸Veri valori🌸

Solide
fondamenta
non si sgretolano

È dal passato
che siamo
tutti forgiati

A poco
infine serve
la corsa al nuovo

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸True values

Solid
foundations
they do not crumble

It is from the past
that we are
all forged

A little
finally it serves
the race for the new

12.09.2021 Poetyca

Una perla al giorno – Tirukkural


mandala7
Dovresti aver paura dell’ostilità
che hai dentro di te e difenderti da essa:
nei momenti catastrofici taglierà
più a fondo della lama del vasaio.

Tirukkural, LXXXIX, 883

You should be afraid of hostility
you have inside of you and defend you from it:
at times catastrophic cut
deeper blade of the potter.

Tirukkural, LXXXIX, 883

Attimo – Moment




🌸Attimo🌸

Tutto
è attimo
in abbraccio
lo attraversi
e lo catturi

Nel profondo
tuffo di vita
il tintinnio
si trasforma
in infinito

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Moment

All
is an instant
in embrace
you cross it
and capture it

Deep inside
dive of life
the jingle
it transforms
in infinity

12.09.2021 Poetyca

Incontro – Encounter




🌸Incontro🌸

Incontro
in un respiro
l’essenza
di un attimo

Sfiorare
sempre lieve
e timido
di luce

Intravedo
petali d’amore
dove tutto
rinasce

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Encounter

Encounter
in one breath
the essence
of a moment

Touch
always mild
and shy
of light

I glimpse
petals of love
where everything
reborn

12.09.2021 Poetyca

Sbocciare – Blossom – Osho


🌸Sbocciare🌸

Non importa che tu sia
una rosa, un fior di loto
o una margherita.
L’importante è sbocciare.

Osho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Blossom

It doesn’t matter who you are
a rose, a lotus flower
or a daisy.
The important thing is to blossom.

Osho

Matching Mole Full 1st Album


I Matching Mole sono un gruppo inglese di rock progressivo fondato da Robert Wyatt verso la fine di ottobre del 1971, dopo la sua partenza dai Soft Machine, e costituiscono una delle cult band della scena di Canterbury.

Il nome del gruppo è un’omofonia dell’espressione francese Machine Molle (macchina molle), la traduzione letterale di Soft Machine, che era originariamente il titolo di un libro dello scrittore beat William S. Burroughs.

Lo stile musicale riprende solo in parte quello dei Soft Machine, sia per la diversa composizione dell’organico (introduzione della chitarra elettrica, assenza del sax), che per la differente impostazione data da Wyatt, uscito dai Soft quando questi si erano indirizzati su una fusion austera ed impersonale. Le scelte musicali di Mike Ratledge, diventato il leader del gruppo, non lasciavano inoltre spazio ai vocalizzi ed alla fantasia espressiva di Wyatt, che con i Matching Mole prosegue sulla strada della sperimentazione intrapresa nel 1970 con il primo lavoro da solista, The End of an Ear. In un’intervista, Wyatt avrebbe inoltre affermato che con gli altri componenti dei Matching Mole poteva parlare e confrontarsi, alludendo alla mancanza di dialogo nei Soft Machine.

Anche il sound dei Matching Mole sarà contraddistinto dalle contaminazioni della fusion, ma lascerà grande spazio alla ricerca di nuove frontiere musicali ed alle capacità di improvvisazione degli artisti, permettendo a Wyatt di esprimere al meglio il suo talento vocale. Nei pochi album prodotti dalla band si trovano già alcune delle particolarità che caratterizzeranno la sua carriera solista, come alcune trovate armoniche e gli originali vocalizzi.

Wyatt invita l’ex-membro dei Caravan Dave Sinclair ad unirsi al gruppo, dopo che questi aveva collaborato nel suo album d’esordio, i due erano anche stati membri, non contemporaneamente, dei Wilde Flowers, la band progenitrice della musica di Canterbury. Phil Miller aveva suonato con i Delivery dell’amico di Wyatt Pip Pyle. Bill MacCormick era dai tempi dei Wilde Flowers amico ed ammiratore di Wyatt, e lo aveva di recente impressionato durante un concerto della sua band, i Quiet Sun.

https://it.wikipedia.org/wiki/Matching_Mole

Matching Mole was an English progressive rock band associated with the Canterbury scene. Robert Wyatt formed the band in October 1971 after he left Soft Machine and recorded his first solo album The End of an Ear (December 4, 1970). He continued his role on vocals and drums and was joined by David Sinclair, of Caravan, on organ and piano, Phil Miller on guitar and Bill MacCormick, formerly of Quiet Sun, on bass. The name is a pun on Machine Molle, the French translation of the name of Wyatt’s previous group Soft Machine.

https://en.wikipedia.org/wiki/Matching_Mole

Fiore di cactus – Cactus flower


Fiore di cactus

Anche nel deserto
dove tutto
è arido
trovi la forza
della vita
Mai si arrende
e ricerca
piccole risorse
dove occhio
non vede
Le spine
difendono
limitano
lo spazio
con discrezione
Le radici
conservano
e donano linfa
e distribuiscono
dove più serve
Malgrado
attesa
e sacrificio
poi con gratitudine
ti regala un fiore

16.02.2018 Poetyca

Cactus flower

Even in the desert
where everything
it’s dry
find the strength
of life
Never give up
and research
small resources
where eye
He does not see
the thorns
to defend
limit
space
with discretion
The roots
retain
and they give blood
and distribute
where more is needed
Despite
waiting
and sacrifice
then with gratitude
give you a flower

16.02.2018 Poetyca

Il potere del silenzio -The Power of Silence



Il potere del silenzio

Voi siete al massimo del vostro potere quando siete in silenzio, vigili e in attesa che le cose si svolgano. E’ quando siete in silenzio che state esprimendo la vostra fede e fiducia nell’Universo e in voi stessi. Le vostre parole e i vostri pensieri hanno potere, ma la vostra capacità di stare in silenzio ha ugualmente potere. Sia che stiate esprimendo un desiderio o parlando a un’altra persona, quando i risultati non arrivano immediatamente non state agendo con maggior potere quando continuate a chiedere e a insistere. I miracoli si manifestano infatti nel silenzio della vostra fede e della vostra fiducia.

Quando siete in uno stato di dialogo costante, sia dentro voi stessi che con altri, state esprimendo la vostra paura e il vostro dubbio. Voi non siete nemmeno in grado di udire i messaggi delle vostre Guide e dei vostri Angeli, poiché essi vi parlano dal vostro silenzio. La mente vi fornirà molte ragioni per spiegarvi perché siete senza potere e non efficienti. L’essere capaci di tacitare questi pensieri, e di essere in tranquillità pieni di fede e fiduciosi, è il solo modo per realizzare la pienezza del vostro potere.

Lo spazio in cui potete essere in silenzio è il posto dove vi connettete all’amore incondizionato e all’abbondanza dell’Universo. In questo spazio sapete che i vostri desideri vengono sempre appagati e che siete amati in modo incondizionato. Quando non potete trovarvi a vostro agio nel silenzio, siete fuori dello spazio della fede e della fiducia. Quando potete stare in silenzio, non chiedendo o rammentando all’Universo quello che avete richiesto, non essendo impazienti o esigenti, voi rafforzate la vostra connessione con la Fonte.
Lo spazio del silenzio è pure lo spazio della gratitudine, poiché sapete che avete già quanto desidera il vostro cuore e, mentre accettate il vostro potere, potete scegliere altre cose. La promessa dell’amore incondizionato e dell’abbondanza illimitata in tutte le buone cose è sempre valida per voi: ed essa si manifesta quando potete essere in silenzio, consentendo così alla vostra fede e fiducia di parlare per voi. Questa settimana praticate lo stare in silenzio. Quando sono presenti dubbio e paura, ricordatevi che le vostre richieste sono state udite e che si è operato su di esse. Esse sono in viaggio verso di voi e potete mostrare la vostra fede e fiducia con l’essere silenziosi in attesa e con l’osservare come i vostri miracoli si manifestano.

tratto da: http://www.animazen.it/il_potere_del_silenzio.html

The Power of Silence

You are the most of your power when you are silent, and watchful waiting for things to take place. And ‘when you are silent you are expressing your faith and trust in yourself and the universe. Your words and your thoughts have power, but your ability to be silent still has power. Whether you are expressing a desire or talking to another person, when the results do not come immediately you are not acting with greater power when you continue to ask and insist. Miracles occur because the silence of your faith and your trust.

When you are in a state of constant dialogue, both within yourself and with others, you are expressing your fear and your doubt. You are not even able to hear the messages of your guides and your angels, because they talk to you by your silence. The mind will give you many reasons to explain why you are powerless and inefficient. Being able to silence these thoughts, and be quietly confident and full of faith, is the only way to realize the fullness of your power.

The space where you can be silent is the place where you connect to unconditional love and abundance of the Universe. In this space know that your wishes are always fulfilled and that you are loved unconditionally. When you can not be comfortable in the silence, you’re out of the area of ​​faith and trust. When can you be silent, not asking or reminding the universe what you need, not being impatient or demanding, you strengthen your connection with Source.
The space of silence is also the space of gratitude, because you already know what your heart desires, and as you accept your power, you can choose other things. The promise of unconditional love and unlimited in abundance all the good things is always good for you and it occurs when you can be silent, allowing your faith and trust to speak for you. This week, practice being in silence. When you have doubt and fear, remember that your requests have been heard and that has worked on them. They are traveling towards you and you can show your faith and trust by being silent and waiting to see how your miracles occur.

Taken from: http://www.animazen.it/il_potere_del_silenzio.html

Attimi – Instants


Attimi

Sbiaditi
attimi
mai colti
Eco strozzate
nel silenzio
di vite parallele
Attesa
tra onde
prima dell’alba

16.02.2018 Poetyca

Instants

Faded
instants
never caught
Eco throttled
in the silence
of parallel lives
Waiting
between waves
before sunrise

16.02.2018 Poetyca

Oltre – Beyond


🌸Oltre🌸

Accogliere
ed osservare
senza temere
tra voli
e passi

Oltre le parole
perché tutto
è adesso
e non lo puoi
fermare

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond

Welcome
and observe
without fear
between flights
and steps

Beyond words
why everything
and now
and you can’t
stop

12.09.2021 Poetyca

Incoraggiamento – Encouragement – Swami Kriyananda



🌸Incoraggiamento🌸

Incoraggia gli altri
nei loro punti di forza
e non sminuirli mai
per le loro debolezze.
Nel dare forza agli altri,
anche tu diventerai più forte.
Al contrario,
mortificando gli altri,
mortificherai solo te stesso.
Il colore con cui
dipingi una ringhiera
è lo stesso colore
che ti resta sulle mani.

Swami Kriyananda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Encouragement

Encourage others
in their strengths
and never belittle them
for their weaknesses.
In empowering others,
you too will become stronger.
In reverse,
mortifying others,
you will only mortify yourself.
The color with which
paint a railing
it’s the same color that remains on your hands.

Swami Kriyananda