Archivio | 04/09/2021

Ascolto – Listen


🌸Ascolto🌸

Significato
seme
emozioni

Attese
pause
intense

Intreccio vivo
tra parole
e silenzio

17.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Listen

Meaning
seed
emotions

Breaks
intense
waited

Live weave
between words
and silence

17.08.2020 Poetyca

Separatività – Separateness



Separatività

E’ difficile superare l’attaccamento al nostro sentire di avere ragioni, il nostro orgoglio ferito tenterebbe solo di urlare le proprie ferite o le parti che sente calpestate.
Una cosa che non si dovrebbe dimenticare è che si lavora per la pace interiore e per l’unità, questa non avrebbe senso se noi proiettiamo disgregazione e separazione da noi verso gli altri.
Gli altri sono parte di noi, infatti nell’interessere essi raccolgono quello che siamo e sappiamo comunicare. Se siamo persone mature ed in pace con noi stessi anche il nostro interagire è armonico, senza rabbia o accuse ad altri di cose che non li rappresentano. La proiezione su altri di nostre problematiche non risolte è una delle caratteristiche più frequenti, esse innestano la separatività generata dal non amore, difficilmente chi ha problemi con l’accogliere se stesso per quello che è, poi non è capace di accogliere gli altri. Eppure siamo tutti degni di pari dignità, di stesse opportunità e tutti conteniamo un seme di Luce, poi è nel lavoro personale il saper coltivare quel talento o lasciarlo sotterrato al buio del nostro ego per sempre.
©Poetyca
Separateness
It is difficult to overcome attachment to our feeling of having reasons, our wounded pride would attempt only to scream their wounds or the parties that feels trampled .
One thing you should not forget is that you work for inner peace and for unity, this would not make sense if we project disruption and separation from us to others.
The others are part of us, in fact interbeing they collect what we know and communicate. If we are mature people and at peace with ourselves even our interaction is harmonious, without anger or accusations of other things that do not represent them. The projection onto others of our unresolved issues is one of the most frequent, they do not engage the separateness generated by love , difficult to accommodate those who have trouble with himself for what he is, then he is unable to accept the other . Yet we are all worthy of equal dignity, equal opportunity and take in all the seed of Light, then work the staff know how to cultivate that talent or leave it buried in the darkness of our ego forever.
©Poetyca

Infinito – Infinity


🌸Infinito🌸

Attendi
il germoglio
di quel seme
curato
con amore

Oggi getta
le braccia
aperte
all’infinito
donando un fiore

Il tempo
allevia
la sua corsa
tra strie di stelle
e nuovo respiro

17.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Infinity

You wait
the sprout
of that seed
curate
with love

Today throws
arms
open
endlessly
giving a flower

The time
relieves
its run
between streaks of stars
and new breath

17.06.2020 Poetyca

Scambio d’amore – Exchange of love


Scambio d’amore

Nell’aprire gli occhi al giorno,
una sola cosa devo ricordare:
respiro amore, lo prendo e lo offro,
lo espando e lo riconosco.
Ogni gesto del mattino, ogni incontro
sarà salutato da un sorriso, dall’ascolto profondo
di tutti coloro che avranno qualcosa da dire.
Ogni risposta sarà trasformata in amore.

Conosco le antiche sensazioni legate al non sentirmi amata,
oggi, in questo attimo, con il lasciare andare – attaccamenti e paure –
quando in me sarà vuoto, raccolgo la consapevolezza
che non sono sola, tutto è interconnesso, tutto è scambio
e la gioia che posso provare nel donare amore è maggiore
del conteggiare se ho raccolto oggi tutto l’amore possibile.

Libera dal passato, libera da aspettative
io getto adesso ogni possibile seme di compassione
ed il cuore si apre, sboccia il loto di questo essere viva
ogni volta che posso guardare in profondità
la mia capacità di abbattere le mura della separazione.

05.02.2007 Poetyca

Exchange of love

By opening his eyes a day
I remember one thing:
breath love, and I take the offer,
it expands and I admit.
Every gesture of the morning, every meeting
will be greeted with a smile, by listening deeply
of all those who have something to say.
Any response will be transformed into love.

I know the old feelings related to not feeling loved,
Today, in this moment, with the letting go – attachments and fears –
when I will be empty, pick awareness
not alone, everything is interconnected, everything is an exchange
and joy that I feel in love is to give greater
count if I collected all the love you today.

Freedom from the past, free from expectations
now I cast every seed of compassion
and the heart opens, the lotus blossoms of this being alive
every time I look deep
my ability to break down walls of separation.

05.02.2007 Poetyca

Amore – Love


🌸Amore🌸

Amore
a due passi
e non lo vedi

Amore
in un tuffo
nel passato

Amore
in un seme
in ogni fiore

Amore
in un cerchio
all’infinito

10.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Love

Love
two steps away
and you don’t see it

Love
in a dip
in the past

Love
in a seed
in every flower

Love
in a endlessly
circle

10.06.2020 Poetyca

Responsabilità e sentiero – Responsibility and path


Riflettendo…

La Riflessione

Grazie alla consapevolezza
Indra è divenuto signore degli dei.

Sempre preziosa è la consapevolezza,
sempre rovinosa l’inconsapevolezza.

Dhammapada

——————-

Tu sai cosa fare
solo se sai chi sei
se conosci il seme
sai che frutto esso regala

Se conosci te stesso
sai modellare il tuo percorso
con le tue inclinazioni
senza sbagliare strada.

Poetyca

——————

L’insegnamento

Responsabilità e sentiero

Solo quando decidiamo di assumerci la responsabilità della nostra vita
diventiamo esseri umani a tutti gli effetti.

Dobbiamo compiere lo sforzo di elevarci.
Essere responsabili richiede fatica;
non è qualcosa che avviene senza sforzo.

Dobbiamo sceglierlo.
Dobbiamo decidere di essere in quel modo e assumerci l’impegno e la fatica necessari.
Viceversa, ci limiteremo a seguire gli impulsi istintivi
che spesso sono autoindulgenti e di basso livello.

Quando compiamo lo sforzo necessario,
ci innalziamo a un livello superiore.

Maestro Ajahn Sumedho

——————-

Condurre una vita che sia
ricca di realizzazioni
è prendere le redini
del nostro disordine
per avanzare passo dopo passo
verso la meta che ci prefiggiamo

La nostra attenzione
deve abbracciare la coerenza
e la lealtà, nella ricerca
di ogni ostacolo che ci frena
dall’avanzare, tra questi
la pigrizia e la superficialità

Nulla avviene senza il nostro
sincero impegno che ci sospinge:
non scali la montagna
se resti a valle a guardarla.

Poetyca

——————-

05.10.2008 Poetyca

 

Reflecting …

Reflection

Thanks to the awareness
Indra became king of the gods .

Always valuable is the knowledge ,
always ruinous unconsciousness .

Dhammapada

——————-

You know what to do
only if you know who you are
if you know the seed
you know that it gives the fruit

If you know yourself
you know your path modeling
with your inclinations
no wrong way .

Poetyca

——————

The teaching

Responsibility and path

Only when we decide to take responsibility for our lives
we become human beings in all respects .

We must make the effort to rise .
Being responsible requires effort ;
is not something that happens without effort.

We have to choose it.
We must choose to be that way and assume the commitment and effort required .
Conversely , we will just follow the instinctive impulses
which are often self-indulgent and low level .

When we make the effort required ,
we rise to a higher level .

Master Ajahn Sumedho

——————-

Lead a life that is
rich in accomplishments
is to take the reins
our mess
to advance step by step
toward the goal we have set

Our attention
must embrace the coherence
and loyalty , research
every obstacle that hampers
by the advance , between these
laziness and superficiality

Nothing happens without our
sincere commitment that drives us :
do not climb the mountain
if you stay in the valley at her.

Poetyca

——————-

05.10.2008 Poetyca

bodhidarma

Tutto cambia – Everything changes




🌸Tutto cambia🌸

Dobbiamo resistere
vivere ed oltrepassare
il limite imposto

Possiamo esserci
tra le pieghe
di un sogno nuovo

Soffiare via
le nebbie ed il timore
perché venga Primavera

Tu non temere
perché tutto cambia
per essere migliore

26.08.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Everything changes

We have to resist
live and go beyond
the limit imposed

We can be there
between the folds
of a new dream

Blow away
the mists and fear
for Spring to come

Don’t be afraid
because everything changes
to be better

26.08.2021 Poetyca

Processo di pace – Peace process


Processo di pace

Io spero che le persone possano davvero aprire uno spiraglio,
fare entrare la luce, la gioia e la pace nel processo di accoglienza.
Se questo accade in una famiglia, poi per quello che le persone
sanno dare intorno a sé, si sviluppa in un quartere, poi in una città,
in una regione e in uno stato.
Se ogni stato è capace di proclamare la pace, la gioia di vivere in armonia
allora cesseranno tutte le guerre, esse non saranno necessarie
perché il vero potere non è nella sopraffazione degli altri ma nella capacità
di gestire se stessi: i sentimenti di rabbia, di paura, di vendetta.
Ogni seme di pace è la garanzia che l’umanità è cambiata.. E’ Amore.

11.08.2012 Poetyca

Peace process

I hope that people can really open a crack,
let in light, joy and peace in the reception process.
If this happens in a family, then for what people
to know about him, it develops into a quartere, then a city,
in a region and state.
If every state is able to proclaim peace, the joy of living in harmony
then shall cease all wars, they will not be necessary
because the real power is not the oppression of others but in the ability
manage themselves: the feelings of anger, fear, revenge.
Each seed of peace is the guarantee that humanity has changed .. It is Love.

11.08.2012 Poetyca

Speranza – Hope


🌸Speranza🌸

Ho solo un sogno da catturare,
solo un’attesa da alimentare,
oltre il passato ed oltre il futuro…
Il suo nome è Speranza!

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Hope

I only have a dream to capture,
just a wait to feed,
beyond the past and beyond the future …
Her name is Hope!

© Poetyca

Capolavoro – Masterpiece – Madeleine Delbrel


🌸Capolavoro🌸

Ogni mattina
è una giornata intera
che riceviamo.
Non vi è nulla di troppo
e nulla di “non abbastanza”,
nulla di indifferente
e nulla di inutile.
È un capolavoro.

Madeleine Delbrel
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Masterpiece

Every morning
it’s a full day
that we receive.
There is nothing too much
and nothing “not enough”,
nothing indifferent
and nothing useless.
It’s a masterpiece.

Madeleine Delbrel

Attesa nuova – New wait – Haiku


🌸Attesa nuova – Haiku🌸

E scivolando
precipita la goccia:
Attesa nuova

24.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New wait – Haiku

And It is slipping
the little drop rushes:
It is a new wait

24.04.2019 Poetyca

Top Tracks for Buffalo Springfield


Buffalo Springfield furono un gruppo di folk-rock statunitense degli anni sessanta proveniente da Los Angeles formato da Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay (poi Jim Messina), Bruce Palmer, Dewey Martin. Il gruppo ebbe vita breve: formatosi nel 1966, si sciolse due anni più tardi, nel 1968. I disaccordi personali fra Stills e Young, forti personalità musicali, uniti agli arresti per droga dei membri del gruppo e i continui cambi di formazione, furono probabilmente all’origine della precoce fine della band. Curiosamente Stills e Young si troveranno ancora a suonare insieme all’interno del gruppo CSN&Y, costituitosi un paio d’anni più tardi.

Nel corso della sua breve carriera il gruppo pubblicò solo tre album, ma numerosi nastri demo, outtakes, versioni alternative e registrazioni live dell’epoca, furono pubblicate in seguito nei decenni successivi.

Nonostante la breve vita della band, è riconosciuta essere una delle più influenti della sua epoca,[1][2] ed ha ricevuto riconoscimenti postumi dalla Rock and Roll Hall of Fame come formazione cruciale di quegli anni.[3]

http://it.wikipedia.org/wiki/Buffalo_Springfield

Buffalo Springfield was an American-Canadian rock band formed in 1966 whose members included Richie Furay, Stephen Stills, Neil Young, Dewey Martin, Bruce Palmer, Jim Messina, Ken Koblun, and Jim Fielder which combined rock, folk, and country music. The band released the classic 1960s protest song “For What It’s Worth.”

The band was plagued by infighting, drug-related arrests, and line-up changes that led to its disbanding after two years. Three albums were released under its name, but many demos, studio outtakes, and live recordings remained and were issued in the decades that followed.[1]

They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997.

http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_Springfield

Una perla al giorno – Detto Sufi


mandala m

 

Solitudine nella folla.
In tutta la tua attività
diretta all’ esterno,
resta internamente libero.
Impara a non identificare
te stesso con una cosa qualunque.

Detto Sufi

Loneliness in the crowd.
In all your activities
direct to ‘external,
It remains internally free.
Learn not to identify
yourself with any one thing.

                      Sufi said