Archivio | 10/09/2021

Confessioni del cuore – Confessions of the heart


310857_10150322455414646_742844645_8288748_1579224996_n

Confessioni del cuore

Attimi densi di significato
vivi e veri dalla cadenza lenta
di un sogno celato

Estasi senza voce
tamburellano nel cuore
dove nessuno cerca di capire

Passi nella notte
alla soglia dell’alba
per trovare rifugio in parole

Una poesia stesa ad asciugare
come lenzuola a fiori
nel giardino dell’anima

Confessioni illuminano
ogni angolo dimenticato
paure e sorrisi pronti a mutare

Eccomi accendi lo sguardo
muovi le ciglia e sorridi
oggi sono qui a raccontare

17.07.2014 Poetyca

Confessions of the heart

Moments full of meaning
living and true from the slow cadence
a hidden dream

Ecstasy voiceless
drumming in the heart
where no one tries to understand

Footsteps in the night
the threshold of dawn
to find refuge in words

A poem hanging out to dry
such as flowers bed linen
in the garden of the soul

Confessions light
every forgotten corner
fears and smiles ready to change

Here I turn the gaze
move your lashes and smile
I am here today to tell

07/17/2014 Poetyca

Forza – Force


Forza

Distesa sul prato
forza in abbandono
punto serena al cielo

Nuvole mi parlano
-chiamano-
ridente sorpresa
colma emozioni

“ Vola Aquila
dispiega le ali
t’accarezza il sole
ti ama il vento”

Eccomi serena
a seguire rotte:
occhi chiusi
e cuore che batte.

Attesa e respiro.

Fiori in boccio
i miei sorrisi
Stelle lucenti
i miei pensieri.

Cammino…
cammino ancora
e afferro
anche la luna.

Ho rotto i lacci:
nella quiete
la mia forza.

13.06.2002 Poetyca

Force

Lying on the grass
force abandonment
point to the serene sky

Clouds speak to me
-call-
pleasant surprise
filled with emotions

“Fly Eagle
spreads its wings
caresses the sun
I love the wind “

I am happy
routes to follow:
eyes closed
and beating heart.

Hold and breathe.

Flowers in bloom
my smiles
Stars shining
my thoughts.

Way …
walk again
and grab
about the moon.

I broke the strings:
in the quiet
my strength.

13.06.2002 Poetyca

Adagio in punta di piedi – Adagio on tiptoe


Adagio
in punta di piedi

Eccomi
leggera come piuma
ad attraversare
lo spazio del cuore
dove non è la polvere
a far smettere il palpito
di questa notte sublime

Ci sono
con passi di danza
in punta di piedi
in questa stanza vuota
che non distrae
e non alimenta illusione
dove tutto è soffice

Incanto
che sollecita
piccole onde concentriche
e brivido di un fresco universo
senza sapori o stanchezza
senza necessità di fuga
dove tutto si sprigiona

Aromi
che soffusi
solleticano e vorticano
come overture e piroette
in questo adagio
per cercare
la finestra in fondo alla stanza

Eccola
piccola insenatura
di stelle e vita
che regala con un sospiro
un lembo di amorevole
abbraccio di cielo
sino all’ultima stella

Sino all’alba
che non muore

20.08.2011 Poetyca


Adagio
on tiptoe

Here I am
light as a feather
to cross
space of the heart
where is not the dust
the throb to stop
of this night sublime

There are
with dance steps
on tiptoe
in this empty room
that does not distract
illusion and does not feed
where everything is soft

Charm
which calls for
small concentric waves
and thrill of a fresh universe
without taste or fatigue
no need to escape
where everything is released

Aromas
that suffused
and swirl tickle
as an overture and pirouettes
in this adage
to search
the window across the room

Here it is
little inlet
of stars and life
that gives a sigh
a strip of loving
embrace of Heaven
until the last star

until dawn
that does not die

20.08.2011 Poetyca

Mistero – Mystery


Mistero

Onde in espansione,
vibrano e accolgono
attraversano senza ferire
dolcezza e incanto
davanti al divenire.
Nulla di perduto
durante il cammino
ed anche le ferite
sono state dono.
Sono qui e ora.
Mai ero sola
…..Eccomi
mia ritrovata aurora.

07.06.2002 Poetyca

Mystery

Expansion waves,
vibrate and welcome
through without hurting
sweetness and charm
before becoming.
Nothing Lost
along the way
and also the wounds
were present.
I’m here and now.
I was never alone
…I am here
my newfound dawn.

07.06.2002 Poetyca

Io – Me


Io

Io cercatore di stelle e di luci d’alba
cammino sul filo di pensieri ed emozioni:
briciole raccolte negli attimi fuggenti

Io giovane e vecchio percorso
tra sterpi e rugiada posata
tra le ciglia del cuore

Io universo silente
che sfiora le notti
per trasformarle in giorno

Io che tutto conosco
nel furto dell’oblio
che beffardo rincorre

Io sogno concreto
tra le falde d’infinito
sono viaggiatore del tempo

Eccomi son io
che raccolgo scheggie di sogno
per aggiungere colori ai miei passi

25.10.2003 Poetyca

Me

I finder of stars and lights of dawn
Walk the line of thoughts and emotions:
crumbs collected in fleeting moments

I young and old path
between weeds and dew resting
between the lashes of the heart

I silent universe
nearly nights
days to turn them into

I know that everything
in the theft of oblivion
that mocking chases

Me concrete drem
between the slopes of Infinity
I m a time traveler

Here I am like I m
I gather that splinters of dreams
to add color to my feet

25.10.2003 Poetyca

Grani di vita – Grains of life




🌸Grani di vita🌸

È viaggio a ritroso
onde sinuose
sulla linea del tempo
per ritrovare pezzi
creduti perduti
della memoria

Vita preziosa
spesa per apprendere
e donando colori
mai veramente svaniti
in un tempo ricco
di emozioni vere

02.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Grains of life

It’s a journey backwards
sinuous waves
on the time line
to find pieces
believed lost
of memory

Precious life
spending on learning
and donating colors
never really gone away
in a rich time
of true emotions

02.09.2021 Poetyca

Eccomi – Here I am


Eccomi
Eccomi
sono vento leggero
battito di ciglia
che in un solo istante
svela il mistero
del tempo senza tempo
Ali sul cuore
armonia vibrante
che racconta la musica
di un silenzio
che tutto pervade
Tutto è adesso
oltre il ricordo
oltre l’aspettativa
– qui ed ora –
dove nulla separa
e onde di vita
sollevano verso la Luce
e la sua Verità mai nascosta

28.09.2010 Poetyca
Here I am
Here I am
I m light winds
blink
that in an instant
reveals the mystery
the timeless time
Wings on the heart
vibrant harmony
that tells the music
a silence
all-pervading
Everything is now
over the memory
beyond Expectations
– Here and now –
where nothing separates
and waves of life
rise to the Light
His Truth and never hidden

28.09.2010 Poetyca

Pesi – Weights


🌸Pesi 🌸

Ogni peso trattiene
e non permette
la necessaria leggerezza.
Meglio lasciare lo zaino
al bordo della strada
e iniziare il nostro cammino.

01.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Weights

Every weight holds
and does not allow
the necessary lightness.
Better to leave the backpack
at the roadside
and start our journey.

01.09.2021 Poetyca

01.09.2021 Poetyca

Cadute – Falls – Sergio Bambarén




🌸Cadute🌸

Se cadi, rialzati,
affronta le avversità
e trova sempre
il coraggio di proseguire.
Fai della tua esistenza
qualcosa di spettacolare.

Sergio Bambarén
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Falls

If you fall, get up,
face adversity
and always finds
the courage to continue.
Make your existence
something spectacular.

Sergio Bambarén

★ cღPoeti amici ღ★


Abisso

Cadere nel profondo
senza poter trovare
il nulla, un altro mondo
dove non si puo cercare
altro che amarezza,
intorno che opprime
immane la tristezza,
da toccar la fine.

Talinus Chiram

Abyss

Fall in the deep
without being able to find
nothing, another world
where you can not search
nothing but bitterness,
around that oppresses
sadness is immense,
to touch the end.

Talinus Chiram

Camper Van Beethoven


I Camper Van Beethoven sono un gruppo alternative rock formatosi a Redlands in California nel 1983.

L’eclettismo e lo sperimentalismo del gruppo li ha portati a mischiare molti generi musicali tra loro come pop, ska, punk rock, folk e alternative country con accenni di world music con il risultato di avere album molto diversi tra loro.

https://it.wikipedia.org/wiki/Camper_Van_Beethoven

Camper Van Beethoven is an American rock band formed in Redlands, California in 1983 and later located in Santa Cruz and San Francisco. Their style mixes elements of pop, ska, punk rock, folk, alternative country, and world music. The band initially polarized audiences within the hardcore punk scene of California’s Inland Empire before finding wider acceptance and, eventually, an international audience. Their strong iconoclasm and emphasis on do-it-yourself values proved influential to the burgeoning indie rock movement.

The band’s first three independent records were released within an 18-month period. Their debut single was “Take the Skinheads Bowling”. The group signed to Virgin Records in 1987, released two albums and enjoyed chart success with their 1989 cover of Status Quo’s “Pictures of Matchstick Men”, a number one hit on Billboard Magazine’s Modern Rock Tracks. They disbanded the following year due to internal tensions.

Lead singer David Lowery formed Cracker, David Immerglück joined the Counting Crows, and several other members played in Monks of Doom. Beginning in 1999, the former members reunited and made several new records

https://en.wikipedia.org/wiki/Camper_Van_Beethoven

Una perla al giorno – Astravakra Gita


rosone15_1024

Come sono diversi il saggio
che conosce se stesso (il proprio Atman)
e gioca al gioco della vita,
e lo stolto che vive nel mondo
e si trastulla nei sensi
come una bestia da soma legata al suo giogo.

Astravakra Gita, IV, 1

How different are the wise
who knows himself (his own Atman)
and play the game of life,
and the fool who lives in the world
and toyed in ways
as a beast of burden linked to its yoke.

Astravakra Gita, IV, 1