Archivio | 13/09/2021

Maestro tempo – Master time


image

Maestro tempo

Il tempo avanza,a volte derubando di qualcosa
non visibile con occhi umani, ma molto spesso è necessario ricordare che è proprio il tempo il nostro migliore maestro che a piene mani regala prove e difficoltà per limare in noi stessi asperità.
Molto ho imparato in questo tempo,soprattutto a coltivare la pazienza e ad accogliere il tesoro delle piccole cose.
Ogni giorno cerco spazio dentro di me,per meditare,per accogliere energia e vivere armoniosamente con gli eventi della vita.
Cosa ė l’amore?
Il senso profondo ed il respiro della vita che supera il tempo e le distanze anche nel silenzio,è ispirazione che attimo dopo attimo guida ogni gesto ed ogni parola perché noi stessi dobbiamo connetterci con la Fonte ed essere manifestazione di amore.
Io sono piena di gratitudine,
tutto è spunto utile per mettere amore in tutte le cose: come semi nel terreno dei quali avere cura. Poi nulla è mai stato invano.

04.06.2016 Poetyca

Master time

Time progresses, sometimes stealing something
not visible to human eyes,
but very often it is necessary to remember that it is precisely the time our best teacher
who generously gives trials and difficulties for Filing in ourselves harshness.
I learned a lot in this time, especially to cultivate patience and to accept the treasure of the little things.
Every day I try space inside me, to meditate, to receive energy and live harmoniously with life events.
What is love?
The deep meaning and the breath of life that transcends time and distance even in silence, it is inspiration that moment by moment guide every gesture and every word because we ourselves we have to connect with the Source and be a manifestation of love.
I am full of gratitude,
everything is starting useful to put love in all things like seeds in the ground to take care of them. Then nothing has ever been in vain.

04/06/2016 Poetyca

Essere casa – Being home


🌸Essere casa🌸

Che ogni cuore
sia casa
per chi ha bisogno
di presenza
e comprensione
Tutti noi senza timore
possiamo essere casa
tra attese
e passi confusi
Sia Luce ed Amore

30.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Being home

That every heart
be home
for those in need
of presence
and understanding
All of us without fear
we can be home
between waits
and confused footsteps
Let there be Light and Love

30.01.2021 Poetyca

Solo se tu lo vuoi – Only if you want it


solosetulovuoi

Solo se tu lo vuoi

Corrono
i brividi corrono
al tempo di un respiro
nel profumo di un sogno
Vivono
i colori vivono
ricamando meraviglie
in cima a nuvole
Ridono
bambini ridono
su spiagge o monti
dove tutto è possibile…
…Solo se tu lo vuoi!

10.05.2013 Poetyca

Only if you want it

They run
the chills run
at the time of a breath
the scent of a dream
They live
living colors
stitching marvels
on top of clouds
They laugh
children laugh
on beaches or mountains
where everything is possible …
…Only if you want it!

10.05.2013 Poetyca

Stelle e brividi


🌸Stelle e brividi🌸

Non ho parole
da far volare
come aquiloni
in un cielo terso
Non ho voce
dove il rumore
copre anche
i pensieri
Non ho iniziato
questo viaggio
in cerca d’armonia
con itinerario certo
Oggi passo
dopo passo
raccolgo
stelle e brividi

04.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Stars and chills

I have no words
to fly
like kites
in a clear sky
I have no voice
where the noise
also covers
thoughts
I have not started
this travel
in search of harmony
with a certain itinerary
Today I pass
after step
I gather
stars and chills

04.06.2018 Poetyca

Essere dono – Be a gift




🌸Essere dono🌸

La crescita è frutto
di reciprocità,interscambio,
vicinanza e dono.
Tutti siamo chiamati ad essere dono,
ad offrire la propria unicità,maturata
attraverso la personale esperienza.
Non siamo esperti della vita
ma viaggiatori che desiderano
portare emozioni e semi per tutti.

03.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Be a gift

Growth is fruit
of reciprocity, interchange,
closeness and gift.
We are all called to be a gift,
to offer its uniqueness, matured
through personal experience.
We are not experts in life
but travelers who want
bring emotions and seeds for everyone.

03.09.2021 Poetyca

La parola – The energy of the heart


ak6
La parola

La parola racchiude energia,
essa è la manifestazione di un’intenzione.
A volte diciamo una cosa opposta a quello che pensiamo.
A volte taciamo ma dentro di noi è forte un sentimento
di risentimento o rabbia e pensiamo
che non esprimendo quello che noi viviamo internamente,
attraverso le parole, noi possiamo nascondere i sentimenti.
Ma il silenzio non è uno scudo che protegge, esso crea maggiore confusione.
E’ molto importante la chiarezza, la coerenza e il rispetto di noi stessi, ammettendo i nostri sentimenti con lealtà, questo aiuta
a rispettare anche gli altri, a permettere di accogliere
il loro aiuto e la loro comprensione.
Solo con la profonda chiarezza dentro noi stessi
le nostre parole sono pure come le nostre intenzioni.
27.01.2013 Poetyca
The word
The word is energy,
it is the manifestation of an intention.
Sometimes we say something contrary to what I think.
Sometimes we are silent but inside us
is a strong feeling of resentment or anger
and we think that expressing what we experience internally,
through words, we can mascondere feelings.
But silence is not a shield that protects it creates more confusion.
It ‘s very important to the clarity, consistency and respect for ourselves,
admitting our feelings honestly, this helps to respect the other,
to allow to accept their help and understanding.
Only with the deep clarity within ourselves
as well as our words are our intentions.
27.01.2013 Poetyca

Il bozzolo – The cocoon – dal web


Il bozzolo

Un giorno, apparve un piccolo buco in un bozzolo; un uomo che passava per caso, si mise a guardare la farfalla che per varie ore, si sforzava per uscire da quel piccolo buco.
Dopo molto tempo, sembrava che essa si fosse arresa ed il buco fosse sempre della stessa dimensione. Sembrava che la farfalla ormai avesse fatto tutto quello che poteva, e che non avesse più la possibilità di fare niente altro.
Allora l’uomo decise di aiutare la farfalla: prese un temperino ed aprì il bozzolo. La farfalla uscì immediatamente. Però il suo corpo era piccolo e rattrappito e le sue ali erano poco sviluppate e si muovevano a stento.
L’uomo continuò ad osservare perché sperava che, da un momento all’altro, le ali della farfalla si aprissero e fossero capaci di sostenere il corpo,
e che essa cominciasse a volare. Non successe nulla! In quanto, la farfalla passò il resto della sua esistenza trascinandosi per terra con un corpo rattrappito e con le ali poco sviluppate. Non fu mai capace di volare.
Ciò che quell’uomo, con il suo gesto di gentilezza e con l’intenzione di aiutare non capiva, era che passare per lo stretto buco del bozzolo era lo sforzo necessario affinché la farfalla potesse trasmettere il fluido del suo corpo alle sue ali, così che essa potesse volare. Era la forma con cui Dio la faceva crescere e sviluppare.
A volte, lo sforzo é esattamente ciò di cui abbiamo bisogno nella nostra vita. Se Dio ci permettesse di vivere la nostra esistenza senza incontrare nessun ostacolo, saremmo limitati. Non potremmo essere così forti come siamo.
Non potremmo mai volare.
Chiesi la forza… e Dio mi ha dato le difficoltà per farmi forte.
Chiesi la sapienza… e Dio mi ha dato problemi da risolvere.
Chiesi la prosperità… e Dio mi ha dato cervello e muscoli per lavorare.
Chiesi di poter volare… e Dio mi ha dato ostacoli da superare.
Chiesi l’amore… e Dio mi ha dato persone con problemi da poter aiutare.
Chiesi favori… e Dio mi ha dato opportunità.
Non ho ricevuto niente di quello che chiesi…
Però ho ricevuto tutto quello di cui avevo bisogno.
Vivi la vita senza paura, affronta tutti gli ostacoli e dimostra che puoi superarli.

Dal web
The cocoon
A man found a cocoon of a butterfly. One day a small opening appeared. He sat and watched the butterfly for several hours as it struggled to force its body through that little hole. Then it seemed to stop making any progress. It appeared as if it had gotten as far as it could, and it could go no further.
So the man decided to help the butterfly. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
The butterfly then emerged easily. But it had a swollen body and small, shriveled wings. The man continued to watch the butterfly because he expected that, at any moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time.
Neither happened! In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings. It never was able to fly.
What the man, in his kindness and haste, did not understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were God’s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon.
Sometimes struggles are exactly what we need in our lives. If God allowed us to go through our lives without any obstacles, it would cripple us.
We would not be as strong as what we could have been. We could never fly!

I asked for strength … and God gave me difficulties to make me strong.
I asked for wisdom … and God gave me problems to solve.
I asked for prosperity … and God gave me brains and brawn to work. I asked if I could fly … and God gave me obstacles to overcome.
I asked for love … and God gave me to help people with problems. I asked for favors … and God gave me opportunities.
I have not received anything that I asked …
But I received everything I needed.
Live life without fear, tackle all obstacles and prove that you can overcome them.
~Author Unknown~

Tempo – Time




🌸Tempo🌸

Attraverso
lo scorrere
del tempo
– vissuto e da vivere –
si apprende il suo valore.

Ogni attimo è allora
come una pepita d’oro
da custodire
e da spendere
consapevolmente

03.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Time

Through
the scroll
of time
– lived and to live –
its value is learned.

Every moment is then
like a gold nugget
to keep
and to spend
consciously

03.09.2021 Poetyca

Azione – Action – Aristotele




🌸Azione🌸

Gli uomini malvagi
obbediscono per paura;
gli uomini buoni,
per amore.”

Aristotele
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Action

Wicked men
they obey out of fear;
good men,
for love.”

Aristotle