Archivio | 19/09/2021

La verità è orfana – The truth is an orphan


La verità è orfana

La poca memoria della storia:
“La storia la scrivono i vincitori”, è una frase citata da Goering a Norimberga.
La storia è scritta, riscritta, sovrapposta, interpretata e la verità
è orfana di voce e Verità e solo chi conserva quella memoria che si tramanda
dalle persone semplici è in grado di capire, di conservare
e di dare forza alla Speranza.

20.12.2011 Poetyca

The truth is an orphan

The short memory of history:
“History is written by the winners,” is a phrase quoted by Goering at Nuremberg.
The story is written, rewritten, superimposed, interpreted, and the truth
voice and is bereft of truth and only those who maintain that memory which is passed
by ordinary people can understand, retain
and give strength to Hope.

20.12.2011 Poetyca

Favola – Fable



Favola
…E racconterai canti di luna
nella luce del giorno che nasce
e sarai piccola fata senza paura
che ritroverà la strada del cuore
– sospiri e luce in puro bagliore –
Trenta passi ancora e busserai
alla porta del tempo senza timore

Sarai regina della notte
sarai raggiunta gioia che prorompe
in sorrisi d’anima con un canto nuovo

Pausa che disegna nuove rotte
nella lattescenza del cielo notturno
per contare tutte le stelle – lume del cielo
che ti verrà incontro con accogliente forza
la stessa del nascente sole

Mare in silenzio tra sciabordio
di onde in assolo – stupite al passaggio
di tanto splendore – luce improvvisa
dal canto del tuo spirito in vigore

15.12.2003 Poetyca
Fable

… And he tells of moon songs
in the light of day arising
and be fearless little fairy
to find again the path of the heart
– Sigh in pure light and glare –
Thirty more steps and knock
the door of time without fear

You are queen of the night
joy that will be reached bursts
in smiles soul with a new song

Pause drawing new routes
milkiness in the night sky
to count all the stars – light the sky
you will meet with friendly force
the same as the rising sun

Lapping of the sea in silence
wave ever – amazed to step
from time to shine – sudden light
part of your spirit into force

15.12.2003 Poetyca

Siate tesoro – Be darling




🌸Siate tesoro🌸

Pensieri,emozioni,
momenti da condividere
o ricordare.
Regala un sorriso
e la tua presenza
diventa tesoro.

Siate tesoro!

06.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Be darling

Thoughts, emotions,
moments to share
or remember.
Give a smile
and your presence
become treasure.

Be darling!

06.09.2021 Poetyca

Emozione – Emotion




🌸Emozione🌸

Intenso
ogni istante
mai temuto
nell’essenza
di ogni emozione

Passi
verso l’ignoto
densi di vita
nel silenzio
del tuo ascolto

06.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Emotion

Intense
every moment
never feared
in essence
of every emotion

Steps
into the unknown
full of life
in the silence
of your listening

06.09.2021 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


Ci cingiamo in tante sicurezze,
ma siamo una foglia tremula
tra i mille aliti del vento.

Gigante Francesco

We gird ourselves in so many securities,
but we are a tremulous leaf
among the thousand breaths of the wind.

Gigante Francesco

Gigante Francesco Taras