Amico – Friend


AMICO

Se tu che leggi trovi tra le mie parole,
qualcosa che ti colpisce,
qualcosa che ti fa pensare,
vienimelo a dire, non tacere,
voglio capire che cosa ci rende uguali,
che cosa ci può separare.
Hai anche tu la mia stessa emozione?
Che cosa provi nel vedere gli occhi di un bimbo,
nel sentire il mare?
Hai provato anche tu tanto dolore
Nel non sentirti capito?
Agli altri non ti sentivi uguale?
Non sei solo in questo cammino,
anch’io mi ci sono trovata,
ti so capire.
La differenza è tutta interiore,
si è sensibili e si crede che sia un male,
guarda amico che non è così,
quello che hai dentro è un grande tesoro;
ma per favore,non tenerlo solo per te,
sorridi agli altri, ama anche chi non ti capisce,
vedrai che passo dopo passo
farai sciogliere il cuore
anche a chi credevi ti facesse soffrire.
Dona a tutti il tuo amore,
abbi pazienza e vedrai gli altri cambiare.

10.03.98 Poetyca

FRIEND

If you find you read between my words
something that hits you,
something that makes you think,
vienimelo to say, not silence,
I want to understand what makes us equal,
What can separate us.
You also have my own emotions?
How do you feel in seeing the eyes of a child,
to hear the sea?
Have you tried too much pain
In do not feel understood?
You did not feel equal to others?
You are not alone on this journey,
I also found there,
I know you understand.
The difference is the whole interior
is sensitive and is believed to be an evil,
looking friend who is not,
what you have inside is a great treasure;
but please do not keep it just for you,
smile to others, loves those who do not understand you,
see that step by step
‘ll melt the heart
also to those who believe you did suffer.
Give all your love,
Be patient and you will see other changes.

03/10/1998 Poetyca

4 thoughts on “Amico – Friend

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.