Archivio | 23/09/2021

Vera emozione – Real emotion


Vera emozione

Nella dolcezza della sera
quando le pause smorzano l’atmosfera
sono note che scivolano
che regalano istanti d’infinito
per riempire la coppa di questo silenzio
per essere ora in una dimensione nuova
dove ali si dispiegano tra colori che dipingono
pareti sbriciolate che fanno esplodere emozione
luci e sorrisi di miele si accoccolano
come tappeto magico ad avvolgere la notte
con centinaia di stelle a fare da scenario
per essere liberi in respiri senza frontiere

24.08.2010 Poetyca

Real emotion

The sweetness of the evening
when breaks dampen the atmosphere
known that slip
that give moments of infinity
to fill the cup of this silence
to be now in a new dimension
where wings unfold between paint colors
crumbling walls that explode emotion
lights and smiles of honey squatting
as a magic carpet to wrap the night
with hundreds of stars make the scene
to be free to breathe without borders

24.08.2010 Poetyca

Canto – Chant


canto

Canto

Gioioso canto
di parole accese
è armonia in cuore
note impalpabili
vibrante atmosfera
fuoco vivo
arde ed illumina
il nostro andare
oltre gli ostacoli
di questa mente
figlia di ego e paure

15.12.2012 Poetyca

Chant

Joyful song
of lighted words lighted
is harmony in heart
impalpable notes
vibrant atmosphere
alive flame
burns and illuminates
our path
over obstacles
of this mind
daughter of ego and fear

15.12.2012 Poetyca

Oltre le apparenze – Beyond appearances




🌸Oltre le apparenze🌸

L’occhio osserva
apprende
le parole poi
con una aggraziata
musicalità
accompagnano
per vedere oltre

A noi cercare
senza mai stancarsi
il senso profondo
di mille inciampi
e farne poi lezioni
per chi non comprende
ed infine si arrende

09.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond appearances

The eye observes
learns
the words then
with a graceful one
musicality
accompany
to see beyond

It is up to us to seek
without ever getting tired
the deep sense
of a thousand stumbles
and then make lessons
for those who do not understand
and finally surrenders

09.09.2021 Poetyca

Energia in carezza – Energy caress


Energia in carezza

Anche oggi
è energia
in carezza
Ogni istante
tutto
riempie
aleggia
illumina
come
atmosfera
di sogno che
colora
goccia
a goccia
ogni alba

20.09.2016 Poetyca

Energy caress

Also today
it is energy
in strokes
Every moment
all
fills
wafts
lights
as
atmosphere
dream that
colors
drop
drip
every dawn
20/09/2016 Poetyca

Amore incondizionato – Unconditional love


Amore incondizionato

Vincitore è chi toglie tutti i pesi inutili dalle tasche i condizionamenti, le paure e la necessità di apparire
ed allora inizia la propria corsa alla meta, senza essere frenato,ma libero di essere…quello che è.
Quante sorprese potremmo vedere dalle persone, chi stava piegato e schiacciato, non riuscita a fare sbocciare il proprio potenziale,potrebbe irradiare luce e pace da contagiare gli altri,chi è stato costretto a mostrare i denti, come un lupo,che difende il territorio per paura,
potrebbe lasciare andare la presa e diventare sensibile al punto da fare scorrrere le lacrime per compassione al sentire la sofferenza di altri.
Chi ha sofferto, non sempre ha voglia di fare carico su di sé del disagio di altre persone, si sente incapace di aiutare.
Un dialogo sincero, che parte dal centro del cuore,
con il coraggio di essere limpidi è quella forza che ci permette di iniziare a correre….per trovarci a volare.
Aquile sulla cima della nostra montagna alla conquista di noi stessi, per vedere un mondo di pace e di amore incondizionato.

02.03.2012 Poetyca

<3<3<3

Unconditional love

Winner is who takes away all the unnecessary weight from pockets,the conditioning, the fears and the need to appear and then begins its run to the goal, without being held back,but free to be … what it is.
How many surprises we could see from the people, who was bent and crushed, failed to bloom their potential,
could radiate light and peace from infecting others,
who was forced to show his teeth, like a wolf,
defending territoio for fear,could let go of the grip
and become sensitive to the point of tears do scorrrere
to feel compassion for the suffering of others.
Who has suffered, not always want to take charge of self-
the discomfort of others, feels unable to help.
A sincere dialogue that starts from the center of the heart,
with the courage to be clear is that force that allows us to start running …. for us to fly.
Eagles on top of our mountain to conquer ourselves,
to see a world of peace and unconditional love.

02.03.2012 Poetyca

Empatia – Empathy- Charles Robert Darwin


🌸Empatia🌸

L’empatia per il più piccolo degli animali
è una delle più nobili virtù
che un uomo può ricevere in dono.

Charles Robert Darwin
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Empathy

Empathy for the smallest of animals
it is one of the noblest virtues
that a man can receive as a gift.

Charles Robert Darwin

Sfide – Challenges




🌸Sfide🌸

Con costanza
porta avanti
il tuo passo

Segui sempre
il ritmo
del tuo cuore

Anche oggi
saranno sfide
e gioie nuove

09.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Challenges

With constancy
carry on
your step

Always follow
the rhythm
of your heart

Also today
they will be challenges
and new joys

09.09.2021 Poetyca