Archivio | 25/09/2021

Sogni condivisi – Shared dreams


Sogni condivisi
Sogni condivisi
raccolti e donati
per essere vetta
per sfiorare i limiti
ed arricchire la sorte
di chi è solo albero
che in perenne attesa
desidera voli e cielo

15.01.2007 Poetyca

Shared dreams
Shared Dreams
collected and donated
for peak
to touch the limits
and enrich the fate
who is single tree
that perennial standby
want flights and sky

15.01.2007 Poetyca

Mare – Sea



🌸Mare🌸

Gocce
di vita
in moto
perpetuo

Onde
senza sosta
per lambire
amore

11.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sea

Drops
of life
By motorbike
perpetual

Waves
tirelessly
to lick
love

11.09.2021 Poetyca

Mondo d’incanto – Enchanted World


Mondo d’incanto

Immemore la scoperta
di un mondo d’incanto
dove la polvere che ricopre
memorie ed attesa
non è triste consolazione
ma trine di seta,
un ricamo argento ed oro
che il tuo occhio non sa vedere
La notte la luna danza
ed invita le onde del lago
a regalare vita, nascosta
tra piccole formiche senza tempo
che hanno perso la trama
di sogni e scoperta,
troppo occupate a vivere
senza vedere questi cerchi concentrici
di languore e speranza
che increspano la noia piatta
ed intessuta di ricordo e voli
oltre suoni che le parole
sussurrate nel silenzio possono dire

22.07.2011 Poetyca

Enchanted World

Forgetting the discovery
a world of enchantment
where the powder coating
memory and anticipation
it is not sad consolation
but silk lace,
silver and gold embroidery
that your eye can not see
The night the moon dance
and calls upon the waves of the lake
to give life, hidden
between small ants timeless
who have lost the plot
of dreams and discovery,
too busy to live
without seeing these concentric circles
of languor and hope
that ripple flatter boredom
and interwoven with memories and flights
over sounds than words
whispered in the silence can say

22.07.2011 Poetyca

Vita – Life – Neale Donald Walsch


Vita

La vita è cambiamento e quando non c’è niente che cambia, non c’è niente che vive. Tutto ciò che vive si muove. Il cambiamento pertanto è inevitabile. È la natura della vita stessa.

Neale Donald Walsch

Life

Life is change and when there is nothing that changes, there is nothing that lives. Everything that lives moves. Change is therefore inevitable. It is the nature of life itself.

Neale Donald Walsch

Respiro – Breath



🌸Respiro🌸

Porta attenzione
al tuo respiro
profondo
e consapevole
mentre accoglie vita

Vibrante
ed impalpabile
si offre
come abbraccio
denso di presenza

11.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Breath

Bring attention
to your breath
deep
and aware
as it welcomes life

Vibrant
and impalpable
offers himself
as a hug
full of presence

11.09.2021 Poetyca

Una perla al giorno – Hazrat Inayat Khan


mandala m

Lo scopo della vita
è come un orizzonte:
più avanziamo, più si allontana.

Hazrat Inayat Khan

The purpose of life
It is like a horizon:
more we advance, the further away.
                 
                    Hazrat Inayat Khan