Archivio | 28/09/2021

Dono – Gift




🌸Dono🌸

Presenza
capace di strappare
il velo sottile
di ogni confine

Non invadente
con la consapevolezza
di scegliere
per poi donare

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Gift

Presence
capable of tearing
the thin veil
of every border

Not intrusive
with awareness
to choose
to then donate

12.09.2021 Poetyca

Nel rispetto di sé – In self-respect


Nel rispetto di sè

Siamo tutti contenitori di esperienze,aspettative mancate, intrecci di fiori e spine.
A noi la forza di farci carico di quei segnali che spesso intaccano la nostra anima, generando insicurezze.
Spesso interpretiamo gli eventi come se fossimo noi la causa diretta: abbandoni, fughe, ferite e rabbia.
Ma è la vita ad essere dura, a non dare scelta e non tutti hanno il coraggio di scavare e guardare in profondità,di evitare gli impulsi per camminare con calma e compassione.

Ci si accanisce sugli altri, i più deboli, per sentirci più forti,quelli che non cedono, che sono ” normali”,ma non sappiamo che queste maschere ci rendono solo senza cuore.

Si proietta spesso come esterna la causa di ogni nostro malessere, ci viene insegnato a confrontarci con gli altri e a vivere come uno svantaggio se nella competizione non emergiamo e la nostra frustrazione diventa scontento
per le conquiste degli altri, con i quali crediamo di dover fare una gara.
Si dimentica il valore di Sè abbracciando il proprio Essere, senza biasimo o ricerca di difetto, questo perchè non si è avuto il sostegno emotivo che ci incoraggiasse ad accogliere la nostra unicità.

Allora si crede che la pace sia uno stato di silenzio,di calma dall’azione ma non è così!
La pace ha origine dal nostro interno,dal vivere le cose con quell’apertura di cuore
che non ci rende separativi,ma capaci di vivere ogni evento con armonia,
nel rispetto di sè e degli altri.

09.12.2011 Poetyca



In self-respect

We are all containers of experiences,missed expectations, plots of flowers and thorns.To us the strength to take care of those signals that often affect our soul, creating insecurities.
We often interpret events as if we the direct cause: neglect, escapes, injuries and anger.
But life has to be hard, not to give choice and not all have the courage to dig deep and look,avoid the impulse to walk calmly and compassion.

There rages on the other, the weaker to feel stronger,those who do not surrender, they are “normal” but we know that these masks only make us heartless.

projects are often the cause as external of each of our malaise,we are taught to deal with other and to live as a disadvantage If the competition does not emerge and our frustration becomes unhappy for the achievements of others with whom we having to make a race.
They forget the value of embracing your Self Being,without blame or find fault, this is because has not had the emotional support that encourages us to accept our uniqueness.

So we believe that peace is a state of silence, of calm, but the action is not so!
Peace originates from our internal from living things with openness of heart
that does not make us separative,but able to live harmoniously with each event,
respecting yourself and others.

09.12.2011 Poetyca

Quiete nella fiducia – Quiet in the trust – Osho


Quiete nella fiducia

Quando senti di non essere più dipendente da nessuno,
dentro di te nascono una quiete,
un silenzio e un abbandono profondi.

Questo non vuol dire che smetti di amare.
Al contrario, per la prima volta sperimenti
una qualità e una dimensione nuove dell’amore.

Osho

 


Quiet in the trust

When you hear of no longer being dependent on anyone,
inside you are born a quiet,
a silence and a deep drop.

This does not mean you stop loving.
In contrast, for the first time experience
quality and a new dimension of love.

Osho

 

★ cღPoeti amici ღ★


sebastian9

Mi manchi

Cala la notte con essa
è il suo mantello nero
venato di tristezza
Cessa il rumore ….
Il movimento è placato
percependo solo
il sospiro della mia anima
che cerca di trovarti
tra le stelle
Dove sei?
Perché te ne vai via da me?
Solo la memoria
dolce e tenera della tua anima
mi tiene in vita .. avviso
in questa attesa senza tempo
ma pieno di amore e pazienza

©Sebastian Sanchez
I miss you

Night falls
And along with it
It’s black cloak
Tinged with sadness
Ceases the noise ….
Movement is stilled
perceiving only
The sigh of my soul
Which seeks to find you
Among the stars
Where are you?
Why do you walk away from me?
Only the memory
Sweet and tender of your soul
Keeps me alive.. alert
In this timeless waiting
But full of love and patience

©Sebastian Sanchez

Veri valori – True values




🌸Veri valori🌸

Solide
fondamenta
non si sgretolano

È dal passato
che siamo
tutti forgiati

A poco
infine serve
la corsa al nuovo

12.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸True values

Solid
foundations
they do not crumble

It is from the past
that we are
all forged

A little
finally it serves
the race for the new

12.09.2021 Poetyca

Una perla al giorno – Tirukkural


mandala7
Dovresti aver paura dell’ostilità
che hai dentro di te e difenderti da essa:
nei momenti catastrofici taglierà
più a fondo della lama del vasaio.

Tirukkural, LXXXIX, 883

You should be afraid of hostility
you have inside of you and defend you from it:
at times catastrophic cut
deeper blade of the potter.

Tirukkural, LXXXIX, 883