Archivio | 30/12/2021

Dono del silenzio – Gift in silence


rose
Dono nel silenzio
Se parliamo di incontro, di dialogo, l’importanza dello stesso, credo che le persone, individualmente debbano prima incontrare se stesse. Forse un buon dialogo ( il portare fuori) è proporzionale a quanto si sia capaci di spostare l’attenzione dentro di sè, di cogliere che cosa si porta dentro. Spesso manca questa forma di attenzione e dovrebbe essere stimolata per riconoscersi e per comprendere chi siamo o cosa si vorrebbe manifestare di genuino e non solo come cassa di risonanza del ” già detto o sentito”.
Il silenzio implica una doppia presenza di ascolto:
L’ascolto di colui che si offre e quello di colui che riceve.
Nel silenzio emerge il rispetto, la gratuità di un dono.
Spesso, in un mondo chiassoso, pieno di aspettative, il silenzio è visto come negazione di sè, come atto punitivo, come distanza.
Ma solo attraverso il silenzio emerge la vera natura, la capacità di purificare la mente da ogni aggressione esterna.
Chi riconosce l’altro come parte di sè, soprattutto nel silenzio, è chi non prevalica e sa attendere con calma l’altrui manifestazione.
12.10.2013 Poetyca
Gift in silence
If we speak of encounter, dialogue , the importance of the same , I believe that people, individually must first meet themselves. Perhaps a good dialogue ( the take out ) is proportional to what one is able to shift the focus within himself , to grasp that what is within him . They often lack this form of attention and should be encouraged to recognize and to understand who we are or what you would like to express genuine and not just as a sounding board of the “already said or heard .”
Silence implies the presence of a double listening :
Listening to him who gives and the one who receives it.
In the silence emerges as respect, generosity of a gift .
Often , in a noisy world , full of expectations , silence is seen as a negation of itself, as an act of punishment , such as distance .
But only through silence emerges the true nature , the ability to purify the mind from any external aggression .
Who recognizes the other as a part of himself , especially in the silence , it is those who do not know how to wait calmly prevalica and the manifestation of others .
12.10.2013 Poetyca

Luce – Light


🌸Luce🌸

Una candela
nella notte
dona luce e calore
quando le tenebre
soffocano
ed alimentano
tutte le nostre paure

A noi accendere
quella piccola luce
che dona significato
a tutti i nostri passi
mai perduti
e donare agli altri
il nostro amore

13.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Light

A candle
in the night
gives light and warmth
when the darkness
suffocate
and they feed
all our fears

We turn it on
that little light
that gives meaning
at all our steps
never lost
and give to others
our love

13.12.2021 Poetyca

Abbaglio – Blunder


🌸Abbaglio🌸

Era forse
abbaglio
lo sperare
ancora
su rotte
incerte?
Ansie
ed attesa
di nuovo
itinerario
sulle mappe
del cuore
La vita cambia
a volte dona
ed altre sottrae
ma non posso
mai smettere
di sperare

05.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Blunder

It was perhaps
blunder
hope for it
yet
on routes
uncertain?
Anxieties
and wait
again
itinerary
on the maps
of the heart
Life changes
sometimes he gives
and others subtract
but I can not
never stop
to hope

05.12.2018 Poetyca

Non è – It is not


Non è

Non è una parola
a dare il confine
o l’abito certo
di quel che
l’anima accarezza
Non è il silenzio
nella notte la lontananza
Amore con le ali
che sconfina l’orizzonte
Non è nulla
o forse è tutto
non è risposta
alle domande
ma è vita
che si snoda
nell’universo interiore
e scopre emozioni
senza voce
che si proiettano
oltre ogni dimensione

06.08.2003 Poetyca

 

It is not

It is not a word
to give the boundary
dress or some
of what
caresses the soul
It is the silence
night in the distance
Love with wings
that crosses the horizon
It’s nothing
or perhaps it is all
not answer
questions
but it’s life
that winds
inner universe
and discovers emotions
voiceless
that are projected
over all dimension

06.08.2003 Poetyca

 


È facile – It ‘s so easy


E’ facile

E’ facile
criticare
commentare
e fare di brezza
una tempesta
puntare pagliuzza
e non estirpare travi

E’ facile
sputare addosso
agli altri
rospo e veleno
o gettare incautamente
il bambino
con l’acqua sporca

E’ facile
salire sul pulpito
ed intonare il canto
o mettersi
in cattedra
per apparire migliore
senza tapparsi la bocca

E’ facile
perdere le staffe
e non andarle
a cercare
senza mai
farsi venire un dubbio
per equamente valutare
dove siano torto
o ragione

E’ facile
inneggiare battaglie
brandendo la spada
e la lingua tagliente
verso il mancato rispetto
che crei discriminazione

E’ facile
accartocciare sogni
come carta usata
e dimenticare
della vera poesia
il senso
che cerca
spazi di cielo
in un anima pura

E’ facile
…troppo facile
il difficile
è chiedere scusa
barricati nell’orgoglio
e costruire realmente
unendo intenti
e sentimenti

E’ provare vergogna
per aver dato voce
all’istinto peggiore
che non conduce a nulla
dell’invadenza
non conoscere il senso

E’ non saper sciogliere
atteggiamenti sbagliati
che ci rendono schiavi
della nostra
stessa prigione

23.01.2004 Poetyca

❤ ❤ ❤

It ‘s so easy

It ‘s so easy
criticize
comment
and then breeze
a storm
mote point
and eradicate beams

It ‘s so easy
spit
other
toad venom
or recklessly throw
the child
with the bathwater

It ‘s so easy
ascend the pulpit
and sing the song
or get
Enthroned
to look better
without cover her mouth

It ‘s so easy
lose his temper
and not go and
looking
never
come be a doubt
to fairly evaluate
where they are wrong
or reason

It ‘s so easy
celebrating battles
brandishing a sword
and sharp tongue
to non-compliance
that creates discrimination

It ‘s so easy
crumple dreams
as used paper
and forget
of true poetry
sense
trying
spaces of sky
in a pure soul

It is so easy
… still so easy
the difficult
and apologize
barricaded pride
and actually build
combining intent
and feelings

It is so easy not to find shame
but use giving voice
worst instincts
that leads to nothing
intrusiveness
not know the meaning

It is easy not for them
to be able to dissolve
bad attitudes
that make themself slaves
of them
self prison

23.01.2004 Daniela Poetyca

Respira la vita – Breathe life




Respira la vita

Avvolgi il tuo sorriso nel sogno,afferra le tue emozioni e indossa
speranze,nulla forse è come appare. La vita, strano mistero che svela quello che non credevi reale. Respirala e riempiti d’amore.

© Poetyca
Breathe life
Wrap your smile in the dream, grab your emotions and wearing
hopes, perhaps nothing is as it seems. life and strange mystery that reveals what they thought was not real. Respirala and filled with love.
© Poetyca

Dare e ricevere – Giving and receiving – Eckhart Tolle


🌸Dare e ricevere🌸

Non potete ricevere
ciò che non date.
Il flusso verso l’esterno
determina il flusso
verso l’interno.

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Giving and receiving

You cannot receive
what you don’t give.
The flow outwards
determines the flow
towards the inland.

Eckhart Tolle

Figli dell’universo – Children of the universe


🌸Figli dell’universo🌸

Unico
incanto
senza timore
come polvere
oltre lo spazio

Noi figli
senza tempo
vibriamo
in sintonia
con l’universo

Cerchiamo
soltanto
armonia
e doniamo
infinito amore

12.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Children of the universe

One of a kind
enchantment
without fear
like dust
beyond space

We children
timeless
we vibrate
be in tune with
with the universe

We seek
only
harmony
and we donate
infinite love

12.12.2021 Poetyca