Archivio | 01/01/2022

Pensiero costante – Constant thought


image

Pensiero costante

Tu sei
pensiero
costante
Fulcro
intorno al quale
tutto gira
Moto
immoto
in continuità
Interruttore
alla gioia
in profondità
Fuoco
ardente
non consuma
Alimento
ininterrotto
di vita vera

09.06.2016 Poetyca

Constant thought

You are
thought
constant
 Fulcrum
 around which
 everything revolves
 Motion
motionless
in continuity
Switch
the joy
deep
Fire
fiery
not consume
Food
uninterrupted
real life

06/09/2016 Poetyca

Segreto – Secret


Segreto
Tu conosci
un segreto
molti tentano
di svelarne il senso
di accedere
a quella porta del cuore
ma non sanno vedere
Tu sai metterti in ascolto
svuotare la mente
accogliendo il flusso:
Diventi aria
ti trasformi in battito
ed espandi armonia
per accorgerti che esiste
continuità senza tempo
un luogo senza spazio
che abiti donando amore

30.03.2017 Poetyca

Secret

You know
a secret
many try
to unravel the meaning
access
at the door of the heart
but they can not see
You know put you listening
clear your mind
welcoming the stream:
become air
Turn into beating
and expand harmony
that exists for accorgerti
continuity timeless
a place without space
who lives by giving love

03/30/2017 Poetyca

Il futuro è adesso – The future is now


ilfuturoeadesso

Il futuro è adesso

Nulla si disperde
nel suono di onde
impercettibile
infrangersi del tempo
respiro e vigore
nella costruzione
del nuovo futuro
Mattone dopo mattone
impalpabile passo
tuffo nel mare
dell’adesso
– continuità e colore –
scelta del cuore
nel cerchio
del nostro Essere

30.04.2013 Poetyca

The future is now

Nothing is lost
in the sound of waves
imperceptible
crashing of time
breath and force
in the construction
the new future
Brick by brick
impalpable step
dip in the sea
of now
– Continuity and color –
choice of the heart
in the circle 
of our Being

30.04.2013 Poetyca

Scenari possibile – Possible scenarios


Scenari possibili

Chiudo gli occhi
scivolando
nel silenzio
per andare incontro
a scenari possibili
Abbracci ed intenzioni
in indissolubili ricordi
come una chiave
per connettere il cuore
al nostro presente
Sono oggi
la continuità
di ieri
e semino soltanto
questo istante

05.01.2018 Poetyca

Possible scenarios

I close my eyes
slipping
in the silence
to go to meet
to possible scenarios
Hugs and intentions
in indissoluble memories
as a key
to connect the heart
to our present
I am today
continuity
of yesterday
and I sow only
this instant

05.01.2018 Poetyca

Un solo istante – Just one moment


🌸Un solo istante🌸

Danza leggiadra
nell’estasi
senza tempo

Ricordi
e speranze
mai lontane

Ma basta
un solo istante
per sfiorare il terreno

21.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Just one moment

Graceful dance
in ecstasy
timeless

Memories
and hopes
never far away

Stop it
just one moment
to touch the ground

21.12.2021 Poetyca

Meditare – Meditate


37223_406178749645_742844645_4688838_421473_n
Meditare

Meditare non è ricavare una frazione di tempo e assumere posture o atteggiamenti esteriori. Meditare è un modo di essere presente a se stessi, vivere continuità e capacità di comprendere quanto ci attraversa e accade intorno a noi. Imparare che tra gli altri e quel che siamo non esiste separazione alcuna.

18.06.2015 Poetyca

Meditate

Meditating is not to obtain a fraction of time and flexible positions or attitudes outward. Meditation is a way of being present to themselves, living continuity and ability to understand what is happening around us and through us. Learn from others and what we are there is no separation.

06/18/2015 Poetyca

Eco – Echo – Zig Zigler


🌸Eco🌸

La vita è un’eco.
Quello che invii,
torna indietro.
Quello che semini
raccogli.
Quello che dai ottieni.
Quello che vedi negli altri
esiste in te.

Zig Zigler
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Echo

Life is an echo.
What you send,
come back.
What you sow
collect.
What you give you get.
What you see in others
exists in you.

Zig Zigler

Dire – To say – Eckhart Tolle


🌸Dire🌸

Io non posso dirti niente
che in profondità
dentro di te
tu non sappia già.

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸To say

I can’t tell you anything
than in depth
inside you
you don’t already know.

Eckhart Tolle

★ღPoeti amici ღ★ –


Il silenzio

La mia forza è nascodermi:
faccio meraviglie
nell’ombra.
Arrivo senza muovermi,
racconto tacendo.

Per me parla il silenzio.

” Frammenti” – Orazio Gennuso

The silence

My strength is to hide myself
I do wonders
in the shade.
I arrive without moving,
I tell in silence.

For me, the silence speaks.

” Frammenti” – Orazio Gennuso