Archivio | 03/01/2022

Stelle – Stars


🌸Stelle🌸

Oggi ricamo
sospiri e sogni
e non smetto
di credere
alla continuità
del nostro domani
Non so
da dove
guarderò
le stelle
attendendo
luci e speranze
Nel silenzio
l’armonia
di un gesto
e la forza
accesa
in indomito fulgore

03.04.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Stars

Today embroidery
sighs and dreams
and I don’t stop
to believe
to continuity
of our tomorrow
I do not know
from where
I’ll watch
the stars
waiting
lights and hopes
In the silence
harmony
of a gesture
and strength
lit.
in indomitable splendor

03.04.2020 Poetyca

Le nostre scelte – Our Choices


Le nostre scelte
Ci sono delle interazioni, delle cause determinate da nostre scelte – ma insieme a quelle di altri – una sorta di canovaccio dove tutti hanno un ruolo e lo portano a compimento. Ma la realtà non è solo questa che cade sotto il controllo dei nostri sensi, l’illusorietà che deriva dalla loro incompletezza. Esiste un ego, un proiettare sugli altri e un desiderare attenzione che determinano in noi determinate credenze e comportamenti ma esiste anche uno spazio interiore che se accolto ed ascoltato ci permette di comprendere come siamo noi a co – creare la realtà, come anche la fisica quantistica ha dimostrato.
Noi siamo la continuazione di una scintilla che ha scaturito la causa prima ma attraverso noi tale luce ha vita e continuità oltre le tracce di questo tempo destinato a finire.
07.01.2011 Poetyca
Our Choices

Are there any interactions, the causes determined by our choices – but with those of others – a sort of canvas where everyone has a role and bring it to fruition. But the reality is not only that this falls under the control of our senses, the illusion that stems from their incompleteness. There is an ego, a project on others and a desire for attention that we determine in certain beliefs and behaviors, but there is also an interior space that, if accepted and heard allows us to understand how we are to co – create reality, as quantum physics demonstrated.We are the continuation of a spark that resulted in the cause before us, but through this light and life has continued over the traces of this time destined to end.
07.01.2011 Poetyca

Le origini – Sources


Le origini

Noi abbiamo sulla origine della vita o cosa c’è dopo la morte,molte domande,
ma le risposte arrivano da diverse fonti che a volte si contraddicono:
la posizione della religione, di diverse religioni e
della scienza in particolare ci permette di ricevere diverse teorie, che a volte si smentiscono nel tempo, in particolare se riceviamo risposte dalla scienza e dagli strumenti che misurano le origini del nostro pianeta, la comparsa delle diverse forme di vita e non è sempre facile identificare una chiara origine di tutto. Ancora oggi non abbiamo risposte certe su:
Il Big Bang o Dio, una casualità oppure cosa ci sia dopo la morte fisica, se tutto finisce o se esiste continuità.
Forse a causa di questo, possono fiorire diverse religioni o un atteggiamento scettico o ateo.
Dunque, dal momento che nessuno è realmente a conoscenza della origine della vita o cosa ci sia dopo la morte, è importante riuscire a non separare ma a accogliere tutti anche riguardo le proprie credenze religiose. Nessuno ha la verità, neppure noi.

22.08.2011 Poetyca

Sources

We have on the origin of life or what happens after death, many questions,
but the answers come from different sources sometimes contradict each other:
the position of religion, of different religions and
of science in particular allows us to receive several theories, which sometimes belie the time, especially if we get answers from science and instruments that measure the origins of our planet, the emergence of different life forms and is not always easy to identify a clear source of everything. Still do not have definite answers to:
The Big Bang or God, there is a coincidence or what after physical death, if everything ends or if there is continuity.
Perhaps because of this, various religions can flourish or a skeptical attitude or atheist.
So, since nobody is really aware of the origin of life or what is after death, it is important not to separate but to be able to accommodate everyone, even about their own religious beliefs. Nobody has the truth, not even us.

22.08.2011 Poetyca

Tappe di viaggio – Travel stages


🌸Tappe di viaggio🌸

Un giorno troverai
i passi dimenticati
per riaccendere
l’antica fiamma
del tuo vero Essere

Un giardino fiorito
tra colori e profumi
e non vorrai
tutto questo solo per te
perché tutto va donato

Incanto fatato
e verità impalpabile
oltre quelle ferite
riportate in vita
tra le tappe del viaggio

21.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel stages

One day you will find
the forgotten steps
to turn on again
the ancient flame
of your true Being

A flower garden
between colors and scents
and you won’t want to
all this just for you
because everything must be donated

Fairy charm
and intangible truth
beyond those wounds
brought back to life
between the stages of the journey

21.12.2021 Poetyca

Inspiegabili richiami – Unexplained references


Inspiegabili richiami

La musica nelle orecchie
come eco del tempo
in variazioni d’anima
che sospira e ricompone
un antico attimo

Note e pause
armonia che nutre
in continuità d’ottave
crescendo e variazione
per dispiegar le ali
oltre tutti i confini

Occhi spalancati
e sensibilità in accordo
dove nulla è l’immenso
e tutto è nel palpito
– battito immoto –
che richiama

Sospiri impercettibili
come luna che è mistero
oltre lo sguardo
e sulla nostalgia
scivola una lacrima

Inspiegabili richiami
che ricamano antiche trame
di storie incise
di cui non si compone il senso

06.07.2006 Poetyca

Unexplained references

The music in my ears
as the echo time
in variations of soul
sighing and reassembles
an ancient moment

Notes and rests
harmony that nurtures
in continuity of the eighth
grow and change
to deploy the wings
beyond all boundaries

Eyes wide open
and sensitivity in accordance
where nothing is immense
and everything is in the heartbeat
– Beat motionless –
recalls

Sighs imperceptible
as the moon is a mystery
well look
and nostalgia
a tear slides

Unexplained references
that embroider old plots
recorded stories
of which comprises the sense

06.07.2006 Poetyca

La conoscenza di te stesso – The knowledge of yourself – U.G. Krishnamurti


242557_10150197771564646_742844645_7291616_5903816_o

La conoscenza di te stesso

Tutto quello che c’è e che forma il tuo io, è la conoscenza di te stesso e del mondo attorno a te.
Il mondo attorno a te non è diverso dal mondo che tu hai creato per te stesso all’interno di te.
Quello che ti spaventa (non te ma il movimento del pensiero) è che quella continuità termini.
U.G. Krishnamurti

The knowledge of yourself

Everything you need and that your form I, is the knowledge of yourself and the world around you.
The world around you is no different from the world that you’ve created for yourself inside yourself.
What scares you (not you, but the movement of thought) is that the continuity terms.
U.G. Krishnamurti

Bersaglio – Target – Confucio



🌸Bersaglio🌸

Il vero signore è simile a un arciere:
se manca il bersaglio,
ne cerca la causa in se stesso.

Confucio
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Target

The true lord is similar to an archer:
if it misses the target,
he looks for the cause in himself.

Confucio

Senza temere – Without fear


🌸Senza temere🌸

Meraviglioso percorso
dove brilla soltanto il sole
e nel vibrante silenzio
non servono più le parole

Sono cadute tutte le barriere
e le attese sono itinerario
che conduce oltre l’orizzonte
in un sogno ora realizzato

Amare è accogliere
passo dopo passo
ogni viva emozione
senza temere il tempo

21 12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Without fear

Wonderful path
where only the sun shines
and in the vibrant silence
words are no longer needed

All the barriers have fallen
and expectations are itinerary
which leads beyond the horizons
in a dream now fulfilled

To love is to welcome
step by step
every lively emotion
without fear of time

21 12.2021 Poetyca

Una perla al giorno – Inayan Khan


320276_235186329864121_183270601722361_633265_993257703_n
Beato colui che ha trovato nella vita
lo scopo della propria esistenza.

                       Inayan Khan

Blessed is he who has found in life
The purpose of their existence.

                        Inayan Khan