Archivio | 10/01/2022

Guru e Maestro – Guru and Master – Yogananda


Guru e Maestro

Dapprima possiamo avere molti maestri, ma in seguito avremo solo un guru e non più maestri. I maestri chiamano studenti quelli che vanno ad imparare da loro, ma un guru chiama discepolo l’aspirante spirituale che va da lui.Lo stesso Gesù disse: “Nessuno viene al Padre se non attraverso Me”.Questo significa che le anime umane sono per la maggioranza figli pigri di Dio che vagano lontano da Lui, nel deserto della sofferenza. Queste anime sono spronate dalla frusta del dolore ad avere un vago barlume della loro casa perduta piena di beatitudine spirituale. Esse cominciano a desiderare Dio, e pregano interiormente per trovare una via d’uscita dall’enigma della vita; infine, quando le preghiere di questi figli erranti diventano abbastanza forti e profonde, Dio viene toccato e manda loro aiuto. È allora che l’Unico Padre di tutti manda sulla terra un superuomo per aiutare le anime smarrite che cercano. Colui che viene incaricato da Dio.

Il Vangelo Di Gesù – Paramahansa Yogananda

http://www.scribd.com/doc/9087244/Il-Vangelo-Di-Gesu-Yogananda

❤ ❤ ❤

Guru and Master

First, we have many masters, but later we will only have a guru and not masters. The teachers call students who are learning from them, but a disciple of guru called the spiritual aspirant who goes by lui.Lo Jesus himself said: “No one comes to the Father except through Me.” This means that human souls are most lazy sons of God who wander away from Him in the wilderness of suffering. These souls are spurred on by the lash of pain to have a vague glimpse of their lost home full of spiritual bliss. They begin to desire God, and pray inwardly to find a way out by the enigma of life, and finally, when the prayers of these wandering children become strong enough and deep, God touched them and sends help. It is only then that the Father of all sends to earth a superman to help lost souls looking for. One who is entrusted by God

The Gospel Of Jesus – Paramahansa Yogananda

Tutto è possibile – Everything is possible


🌸Tutto è possibile🌸

Mi conduci
in un mondo
di pace
dove l’armonia
ravviva amore

Occhi brillanti
riflesso di luna
e cuore leggero
quando con un sorriso
mi prendi per mano

Senza età
siamo stelle
e proiettati pensieri
senza limite o timore
perché tutto è possibile

25.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Everything is possible

You lead me
in a world
of peace
where harmony
revive love

Bright eyes
moon reflection
and light heart
when with a smile
you take me by the hand

Without age
we are stars
and projected thoughts
without limit or fear
because everything is possible

25.12.2021 Poetyca

Il potere del nulla – The power of nothing


Il potere del nulla

Parole incidono la verità sulla pietra
senza preamboli, senza fuga
sono di cartone le sagome di ali
strappate a questi silenti angeli
che come gregge non sanno cercare
un barlume di verità nella traccia confusa
di chi pasce l’ignoranza e la contrabbanda
su pagine di qualche improbabile giornale
e spaccia anche oggi cronaca fasulla
agli angoli di polverose strade
Nessuno ricorda come si usa la ragione
e ricorre scandali o vite di altri
sui rotocalchi che mischiano le carte
e fanno da grancassa a inarticolati suoni
che fanno il verso al potere del nulla

08.06.2011 Poetyca

The power of nothing

Words affect the truth in stone
without preamble, without escape
are made of cardboard silhouettes of wings
torn by these silent angels
that look like sheep do not know
a glimmer of truth in the track confused
Who feeds the ignorance and smuggling
on the pages of some unlikely newspapers
masquerading and fake news today
the corners of dusty roads
No one remembers how to use reason
recurring scandals and lives of others
magazines that mix on any cards
and act as a bass drum sounds inarticulate
who do towards to the power of nothing

08.06.2011 Poetyca

Felicitá – Happiness


Felicità

La felicità è un barlume.
Svanisce troppo in fretta:
il primo desiderio
legato ad essa
è che permanga
ma è del tutto inutile.
Smettere di desiderare
è liberare la mente
da attaccamento inutile alimentando aspettative.
Saper gioire
delle cose per come sono
è saggezza.

27.08.2017 Poetyca

Happiness

Happiness is glimmering.
It fades too fast:
The first desire attached to it is that it remains but is completely useless. Stop wishing is to free your mind from unnecessary attachment by feeding expectations.
Knowing how to rejoice in how
is wisdom.

27.08.2017 Poetyca

Paure – Fears – Fyodor Dostoevskij


🌸Paure🌸

Fare un nuovo passo,
pronunciare una nuova parola,
è ciò che la gente teme di più.

Fyodor Dostoyevsky
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Fears

Take a new step,
say a new word,
it is what people fear most.

Fyodor Dostoyevsky

In abbraccio – In embrace


🌸In abbraccio🌸

Un vero incontro
è oltre parole
o immaginazione,
è affidarci
ed accogliere
in abbraccio,
facendo cadere
tutte le barriere.

24.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In embrace

A real meeting
it is beyond words
or imagination,
is to entrust us
and welcome
in embrace,
dropping
all barriers.

24.12.2021 Poetyca