Amare – To love


Amare

L’Amore non abita nella mente

“Finchè esiste attività della mente, di sicuro

non può esservi amore.

Quando ci sarà amore, non avremo problemi sociali.

Ma l’amore non è una cosa che viene acquisita.

La mente può cercare di acquisirlo, come un nuovo pensiero,

un nuovo gadget, un nuovo modo di pensare;

ma la mente non può trovarsi in uno stato d’amore

finchè il pensiero sta acquisendo l’amore.

Finchè la mente cerca di essere in uno stato di non avidità,

certamente è ancora avida, o no?

Allo stesso modo, finchè la mente spera, desidera e si esercita

per essere in uno stato in cui ci sia amore,

sicuramente nega questo stato”

Jiddu Krishnamurti – La ricerca della felicita’

Amare non è qualcosa che si accende e si spegne con un timer ben programmato,

non è una serie di opzioni che gli altri devono saper mostrare dove si sceglie

su un catalogo la persona che potrebbe essere migliore per noi: che offre le migliori

prestazioni alla nostra pressante richiesta. Per fortuna l’amore è ancora inattaccabile

da questa corsa alla ricerca di consumismo e di produzione. Chi sta ancora cercando

un amore che riempie il vuoto è chi non ha compreso che quel vuoto interiore

non ha bisogno di un tappo dallo esterno ma di attenzione profonda dall’interno.

Amare è seguire una strada che ha un cuore…per donare se stessi senza paura.

16.05.2011 Poetyca

Love do not live in the mind

“As long as there is activity of the mind, for sure

there can be no love.

When there is love, we will not have social problems.

But love is not something that is acquired.

The mind can try to acquire it, as a new thought,

a new gadget, a new way of thinking;

but the mind can not be in a state of love

until the thought is gaining love.

As long as the mind tries to be in a state of greed,

is certainly still hungry, or not?

Similarly, until the mind hopes, desires and practices

to be in a state where there is love,

certainly deny this state “

(Jiddu Krishnamurti – The Pursuit of Happyness’)

Love is not something you turn on and off with a well-programmed timer,

not a series of options that the others must be able to show where

you click on a catalog that the person might be better for us: that

offers the best performance to our urgent request. Fortunately, the love

is still resistant to this race in search of consumption and production.

Who is still looking for a love that fills the void is the one who did

not understand that this emptiness does not need a cap of attention

from the outside but deep inside.

To love is to follow a path with heart … to giving of themselves without fear.

16.05.2011 Poetyca

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.