Ancora una volta – Once again – Thomas Edison

🌸Ancora una volta🌸

La nostra più grande debolezza
sta nel rinunciare.
Il modo più sicuro per riuscire
è sempre provarci ancora una volta.

Thomas Edison
🌸🍃🌸#
🌸Once again

Our biggest weakness
is in giving up.
The safest way to succeed
is always trying once again.

Thomas Edison

Pubblicità

Battito – Beat

🌸Battito🌸

Atteso
è il tempo
di un battito
e di un respiro
Porto sicuro
in sospeso
dove tutto
è vero

23.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beat

Awaited
is the time
of a beat
and a breath
Safe harbor
outstanding
where everything
it’s true

23.09.2019 Poetyca

Nuovi passi – New steps

🌸Nuovi passi🌸

Corsi
e ricorsi
su orme
ormai
cancellate

mentre vacilla
ogni certezza
e nel silenzio
tutto adesso
si sgretola

Chi siamo?
Senza appiglio
si erge lo sguardo
nella viva ricerca
del nuovo

26.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New steps

Courses
and appeals
on footsteps
at this point
deleted

as it falters
every certainty
and in silence
everything now
crumbles

Who we are?
Without grip
he looks up
in the lively search
of the new

26.12.2021 Poetyca

Giardini dell’Essere – Gardens of Being

Giardini dell’Essere

Senza nome
è il passo
che calchi sicuro
perché un voce da dentro
suggerisce dove andare
Senza nome
è il disegno
che colora albe e tramonti
di un tempo senza tempo
nella danza di sogni
e di speranze nuove
Senza nome
giardini dell’Essere
nell’eco di stagioni
cariche di speranze
che non hanno bisogni di nomi
ma di finestre spalancate
nell’etere dove anime
abbattono confini
e vivono sintonie e fragranze
come petali di rosa
profumando respiri

04.07.2011 Poetyca

Gardens of Being

Nameless
is the step
that safely you tracings
because a voice from yourself
suggests where to go
Nameless
is the design
that colors sunrises and sunsets
a timeless time
in the dance of dreams
and new hopes
Nameless
gardens of Being
in the echo of seasons
full of hopes
who have no needs of names
but t windows wide open
where souls in the ether
break down boundaries
and live harmonies and fragrances
like rose petals
smelling breath

04.07.2011 Poetyca

Lascia andare – Let it go – Oprah Winfrey

Respira. Lascia andare. E ricordati che questo momento è l’unico che sai di avere di sicuro.

Oprah Winfrey

Breathe. Let it go. And remember that this moment is the only one you know you have for sure.

Oprah Winfrey

Danza – Dance

🌸Danza🌸

Sguardo
attraverso
gocce di pioggia

Interminabili
i nostri attimi
di vita vera

Danza
accogliendo
musica d’anima

26.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dance

Gaze
through
rain drops

Interminable
our moments
of real life

Dance
welcoming
soul music

26.12.2021 Poetyca

Sei – You are – Eckhart Tolle

🌸Sei🌸

“Sei il cielo.
Le nuvole sono
quello che accade,
quello che va e viene».

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸You are

“You are the sky.
The clouds are
what happens,
what comes and goes.”

Eckhart Tolle