Ascolto il silenzio – Listening the silence

Ascolto il silenzio

“Nel silenzio, noi siamo la sua parola”
Il nostro primo passo è ricerca,
per poi restare vigili e centrati,in ascolto,
non conosciamo la direzione:
E’ un bivio che non spaventa
perchè malgrado il mutamento
immutabile è il colore e l’essenza
di un minuto, un ora o un giorno
vissuti nella certezza, con Amore.

Tutto è come deve essere,
scritto e registrato da sempre,
come foglie che cadono dai rami,
prima che torni Primavera:
soffice ghirlanda di cuori
che oltre questo silenzio
in vibrante danza di Speranza
sanno comunicare
e non importa il dove o il quando
ma che tutti si sia capace di amare.

21.02.2012 Poetyca

Listening the silence

“In silence, we are his words”
Our first step is research,
and then remain alert and focused, listening,
do not know the direction:
It ‘a fork that does not scare
because despite the change
immutable is the color and essence
of one minute, an hour or a day
lived in the certainty, with Love.

Everything is as it should be
always written and recorded,
like leaves falling from the branches,
Spring before his return:
soft garland of hearts
that besides this silence
in vibrant dance of Hope
know how to communicate
and no matter where or when
but everyone is capable of loving.

21.02.2012 Poetyca

Pubblicità

Sempre ed ovunque – Always and everywhere

Sempre ed ovunque

Oltre le ombre
oltre i timori
di una mente accesa
si nascondono
in fondo al cuore
nel respiro
in quest’istante
pieghe di luce
Atomi di vita
soffice palpito
esteso all’infinito
come nastro di colori
come cerchio
in ricerca della sua origine:
sempre ed ovunque – siamo

06.06.2013 Poetyca

Always and everywhere

Than shadows
over fears
of a turned mind
are hidden
deep in my heart
in the breath
at this moment
folds of light
Atoms of life
soft throb
extended to infinity
as ribbon colors
as a circle
in search of its origin:
always and everywhere – we are

06.06.2013 Poetyca

Due diversi mondi – Two different worlds

Due diversi mondi
Forse viviamo due diversi mondi o due facce diverse della stessa cosa: da una parte quello che gli occhi osservano e che ci sembra ” diverso” da quel che siamo, che incarna aspetti che sentiamo dissonanti con il nostro essere, vorremmo poter correggere o forse essere protetti da quel mondo che chiamiamo realtà, che non sempre ci rappresenta, dal quale ci si sente alieni, distanti per modi e linguaggio.Troppa invadenza, troppe pressioni affinché si segua un ordine ed un tempo preconfezionato per tutti, senza la possibilità di scendere nel profondo per un ascolto ed un accordarsi ad un ritmo più soggettivo. Ma esiste un altro aspetto, un mondo che invece ci appartiene che è dentro di noi, fatto di sensazioni, di attimi interminabili e di silenzio ricco di armonia, basta soltanto fermarsi ad assaporarlo per sentirci ” a casa” e per comprendere come esso sia il senso stesso della nostra ricerca, non è mai stato distante e non si deve percorrere nulla spostandosi in altri luoghi, come per un viaggio, per trovarlo,esso infatti va solo ascoltarlo per accedervi e per comprendere come esso sia ricco di pace, come un giardino che va curato, è filo sottile di bellezza che si manifesta nei sentimenti indistruttibili e nel ricordo di quanto ci abbia arricchito nel tempo. Basta semplicemente accogliere quel che è, senza la pretesa di cambiare qualcosa o di trattenere, tutto scorre e tutto ha un senso impalpabile che offre sostanza al nostro spazio interiore con un continuo adattamento ed una continua flessibilità che innalza le frequenze energetiche per essere come un fiume che accoglie affluenti di armonia, per divenire armonia viva.
Spesso accecati dalla voglia di possesso, come se si trattasse di un ” luogo” esteriore, non ci rendiamo conto che facciamo fuggire quel che impalpabile come la neve è pura essenza, non ha forma o consistenza ma è proprio per questo che è preziosa e vera, è come una musica che non si ode con l’orecchio ma con l’anima che vibrante riconosce la musica primigenia dell’Amore e ne ripercorre la strada arricchendosi si Armonia e contenuto per essere portatori di pace.
26.10.2010 Poetyca
Two different worlds

Perhaps we live in two worlds or two different faces of the same thing: on one hand and what the eyes observe that there seems to be “different” from what we are, we feel that embodies aspects dissonant with our being, we would like to correct or perhaps be protected from that world we call reality, which is not always there, from which it feels alien, distant and ways to linguaggio.Troppa intrusive, too much pressure to follow a pre-order and once for all, without the possibility of going into deep listening and an agreement at a rate more subjective. But there is another side, a world that belongs to us but that is within us, made up of sensations, of endless moments of silence and of harmony, you just stop and savor it to feel “at home” and to understand how it is the sense of our research was never far away and you should not take anything by moving to other places, such as a trip, to find it, in fact it is only hear to access and to understand how it is full of peace, like a garden which is nice, is thin of beauty that manifests itself in the feelings and indestructible memory of what we have enriched over time. Just accept what is, without pretending to change something or to withhold, everything flows and everything makes sense that impalpable substance offers to our inner space with a constant change and continuous flexibility that raises the energy frequencies to be like a river which receives tributaries of harmony, harmony and become alive. Often blinded by the desire of possession, as if it were a “place” outside, we do not realize what we do to escape the snow is as fine as pure essence, has no form or substance but that is precisely why it is valuable and true it’s like a music that is heard with the ear but with the soul that recognizes the vibrant music of love and primitive traces its path is enriched Harmony and content to be peacemakers.
26.10.2010 Poetyca

Semplicemente – Simply

🌸Semplicemente🌸

Inutile è la ricerca
del nostro nucleo,
del distillato del nostro Essere
se segue una sorta di postulato
o percorso prestabilito.
Infatti la nostra deve trattarsi
di una semplicità vera,
spontanea e profonda.
È senza orpelli
che si raggiunge l’essenza.

31.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Simply

The search is useless
of our core,
of the distillate of our Being
if it follows some sort of postulate
or pre-established route.
In fact, ours must be
of a true simplicity,
spontaneous and profound.
It is without frills
that the essence is reached.

31.12.2020 Poetyca

La pace – Peace – Deepak Chopra

🌸La pace🌸

“Tutto ciò che ti turba
ha la sua fonte in una presunta identità.
Il tuo vero sé è eternamente in pace”.

Deepak Chopra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Peace

“Everything that upsets you
has its source in an assumed identity.
Your true self is eternally at peace.”

Deepak Chopra

★ cღPoeti amici ღ★

Attesa – Wait

🌸Attesa🌸

Un filo sottile
una ricerca
di armonia perduta
tra le pieghe
di un tempo
che ha rubato
sogni e colori

Ma ancora resta
una goccia
di vera speranza
e l’attesa fiduciosa
di braccia speciali
pronte adesso
ad accogliere

22.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wait

A thin thread
a research
of lost harmony
between the folds
of a time
that he stole
dreams and colors

But it still remains
a drop
of true hope
and confident expectation
of special arms
ready now
to welcome

22.12.2021 Poetyca

Frequenze – Frequencies

🌸Frequenze🌸

Tutto
è raggio
di luce
da cogliere
intensamente

Insoliti occhi
in ricerca
di colori
scrutano
oltre l’apparenza

Frequenze
vibrano
all’unisono
per accompagnare
dove l’armonia nutre

09.08.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Frequencies

All
is ray
of light
to be grasped
intensely

Unusual eyes
in search
of colors
they scrutinize
beyond appearance

Frequencies
vibrate
in unison
to accompany
where harmony nurtures

09.08.2021 Poetyca

Originale – Original

🌸Originale🌸

Ricerca di sè,
accoglienza,ascolto,
manifestazione.
Dare voce alle propria
originalità
è sempre impagabile.
È come dare un colore
diverso e nuovo
ad ogni passo.

14.11.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Original

Self-search,
welcome, listening,
manifestation.
Giving a voice to your own
originality
it is always priceless.
It’s like giving a color
different and new
at every step.

14.11.2021 Poetyca

Attraversando lo specchio – Through the mirror

Attraversando lo specchio

Tempo e ricerca
dove non ha respiro
il confine e la certezza:
frugando ad opposti estremi
sulla corda d’equilibrio
che sovrasta ogni silenzio
Inganni ed illusioni
filtrati ed avulsi
perché è al centro
il nostro senso
Pirata o ribelle
è solo chi tiene nel pugno
la scelta di essere sempre
verità e se stesso
e mai quell’opaco riflesso
che ci offre uno specchio

19.11.2011 Poetyca

Through the mirror

Time and research
where no breath
the border and the certainty:
poking at opposite ends
on equilibrium rope
above each silence
Deceptions and illusions
filtered and uprooted
because it is in the middle
our sense
Pirate or rebel
it is only those who held in his fist
the choice to be always
truth and itself
and never the opaque reflecting
that gives us a mirror

19.11.2011 Poetyca

Confusione – Confusion

🌸Confusione🌸

Spesso chi è confuso
ed interpreta gli eventi,
reagisce in modo disordinato
e non consono a quanto
realmente accade.

10.02.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Confusion

Often who is confused
and interprets events,
reacts in a disordered way
and not in keeping with what
it really happens.

10.02.2022 Poetyca

In ricerca della Luce – In Search of Light

In ricerca della Luce

Nella forza è la costanza,
nell’umiltà è l’accoglienza,
nella pazienza è l’attesa,
nel rispetto è la regola.
Nessun nemico ci attende,
siamo solo noi a varcare
 la soglia della consapevolezza
liberandoci dai lacci
della nostra stessa ignoranza.

24.11.2013 Poetyca

In Search of Light

The force is constant,
humility is the acceptance,
patience is the expectation,
in compliance with the rule.
No enemy awaits us,
just us to cross
  the threshold of consciousness
freeing us from the bonds
of our own ignorance.

11/24/2013 Poetyca

Come un guerriero – Like a warrior

🌸Come un guerriero🌸

Intenso e vero quel timore
di fronte alla tempesta
che tutto strappa
e non fa sconti
ma altrettanto intensa
è la voglia di alzarsi
ad ogni caduta,
come fa un guerriero.

10.02.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Like a warrior

Intense and true that fear
facing the storm
that tears everything apart
and does not make discounts
but just as intense
is the desire to get up
with each fall,
as a warrior does.

10.02.2022 Poetyca

Abitudini – Habits – Horace Mann

🌸Abitudini🌸

Le abitudini sono come una fune.
Ne intrecciamo un trefolo
ogni giorno e ben presto
non riusciamo più a spezzarla.

Horace Mann
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Habits

Habits are like a rope.
We weave a strand of it
every day and soon
we can no longer break it.

Horace Mann

★ cღPoeti amici ღ★

Il Paradiso

Un sogno mai sognato
incanto e bellezza
nei tuoi raggi di sole
Scia di luna che illumini il mare
Arrivi tu
ed è il paradiso
principio e fine di tutto
Immensa più dell’universo
e mille volte morire
e riviverTi all’infinito

Plumari Aurelio

Heaven

A dream never dreamed
enchantment and beauty
in your rays of sunshine
Wake of moon that illuminate the sea
You arrive
and it’s paradise
principle and end of everything
Immense more than the universe
and a thousand times to die
and relive yourself to infinity

Plumari Aurelio

Ricerca – Search

🌸Ricerca🌸

La ricerca
è una trasparente
zattera
tra le pieghe
della notte

Tuffo
tra le onde
con lo sguardo
nella profondità
del nostro Essere

12.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Research

Research
is a transparent
raft
between the folds
of the night

Dip
in the waves
with the look
in the depth
of our Being

12.12.2021 Poetyca

Senza tempo – Timeless

🌸Senza tempo🌸

Un tuffo
oltre questo
istante
senza parole
respirando
Senza luogo
tutto si espande:
Siamo gocce
in ricerca perenne
d’infinito

07.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Timeless

A dive
beyond this
instant
without words
breathing
Without place
everything expands:
We are drops
in perennial search
of infinity

07.08.2019 Poetyca

Unicità – Uniqueness

🌸Unicità🌸

Sono le piccole cose
la vera ricchezza del cuore
non sempre è necessario
puntare la bussola per un viaggio
interminabile e senza meta:
siamo qui oggi per comprendere
l’essenza di un respiro
la bellezza irresistibile della vita

Sormontare la paura
il senso di vertigine e vuoto
nel credere di aver perduto
la rotta e il nostro profondo valore
– tutto respira libertà –
se soltanto accendiamo la speranza
e sintonizziamo il nostro cuore
nella ricerca profonda della nostra unicità

27.11. 2012 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Uniqueness

Are small things
the true riches of the heart
is not always necessary
point the compass for a trip
endless and aimless:
we are here today to understand
the essence of a breath
the irresistible beauty of life

Overcoming fear
the sense of vertigo and emptiness
in believing of having lost
the route and our deep value
– All breathe freedom –
if only we turn on the hope
and tune our hearts
in the deep search of our uniqueness

27.11. 2012 Poetyca

Amare – To Love – Eckhart Tolle

🌸Amare🌸

L’amore è uno stato dell’Essere.
Il tuo amore non è fuori;
è nel profondo di te.
Non puoi mai perderlo,
e non può lasciarti.
Non è dipendente
da qualche altro corpo,
qualche forma esterna.

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸To Love

Love is a state of Being.
Your love is not outside;
it is deep within you.
You can never lose it,
and it cannot leave you.
It is not dependent
on some other body,
some external form.

Eckhart Tolle

★ cღPoeti amici ღ★

E’ – It is

E’

E’ stato un battito di ciglia
questo tempo andato
scivolato con andatura soffice

E’ stata trasformazione
la danza senza parole
nel silenzio dove riposi

E’ stato un solco
dal passato al presente
dove depositare il seme

E’ adesso una linea di Luce
senza luogo e confine
nella danza d’amore

E’ esaltante ricerca
di un senso vivo
che sciolga ogni nodo

E’ adesso, per sempre
lucciola o stella
a spalancare la notte

E’ foresta che cresce
dove altri temono il fragore
di quella paura senza riserve

E’, semplicemente Tutto
senza definizione o parola scritta
quanto tu ascolti e vivi quel che E’

04.12.2012 Poetyca

It is

It was a twinkling of an eye
this time went
slipped with soft tread

It has been transformation
dance without words
where you rest in silence

It was a furrow
from past to present
where you can drop the seed

It is now a line of Light
without place and border
in the dance of love

It is exciting research
of a lively sense
that melts every node

It is now, forever
firefly or star
to open up the night

It is growing forest
others fear the roar
of that fear without reserve

It is, simply all
without definition or written word
as you listen and live so it is what it is

04.12.2012 Poetyca

Domande e risposte – Questions and Answers

Domande e risposte

Prima che le domande possano sparire
è importante avere la volontà di ricerca,
il percorso che dalle domande ci conduce a cercare…
sino a quando non ci sarà più domanda:
tutto è….semplicemente, oltre i concetti e la forma.

09.04.2012 Poetyca
Questions and Answers

Before the questions can disappear
it is important to be willing to research,
questions from the path that leads us to seek …
until there is more demand:
everything is simply…besides the concepts and shape.

09.04.2012 Poetyca

Penombra – Twilight

🌸Penombra🌸

Sono passi
in ricerca
di luce
tra inciampi
di vita
Incanti
ed illusione
per aggrapparsi
senza mai mollare
la presa
Tremanti
sospiri
nel nulla
per scorgere infine
una scintilla
di nuova speranza

14.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Twilight

They are steps
in research
of light
between stumbling
of life
Enchantments
and illusion
to hold on
without ever giving up
the socket
trembling
sighing
in nothing
to finally see
a spark
of new hope

14.09.2019 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Il momento presente ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Sensibilità – Sensitivity

Sensibilità

La sensibilità è come una lente attraverso la quale guardare la realtà,

non tutti hanno la stessa gradazione e ci sono persone miopi o presbiti

che non sanno adeguarsi al nostro modo di vedere, così come noi

non comprendiamo del tutto il loro. A volte sarebbe opportuno scambiarsi le lenti,

comparare il sentire per aprirci ad aspetti che credevamo sconosciuti.

Ci vuole coraggio a non nascondere nulla, a manifestare ogni cosa,

senza il timore di essere derubati, ma in fondo non si ruba l’essenza

di chi sa di credere e di vivere una visione delle cose dettata dal cuore

– solo la mente teme di perdere qualcosa.

20.01.2011 Poetyca

 

Sensitivity

The sensitivity as a lens through which to look at reality,

not everyone has the same strength and there are people nearsighted or farsighted

who can not adapt to our way of seeing, as we

do not understand all of them. Sometimes it would be appropriate to exchange lenses,

compare the feel to open up to strangers expect me to believe.

It takes courage not to hide anything, to show everything

without fear of being robbed, but deep down you do not steal the essence

of those who know and believe live a vision of things dictated from the heart

– only the mind afraid of losing something.

20.01.2011 Poetyca

Sperare – Hope – Rumi

🌸Sperare🌸

“Non perdere mai la speranza, cuore mio.
I miracoli dimorano nell’invisibile”.

Rumi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Hope

“Never lose hope, my heart.
Miracles dwell in the invisible.”

Rumi

Malgrado tutto – In spite of everything

🌸Malgrado tutto🌸

Malgrado tutto,
ferite e paure,
nulla va intaccato:
Possiamo essere
quella Luce in noi.

09.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In spite of everything

In spite of everything,
wounds and fears,
nothing should be affected:
We can be
that Light in us.

09.02.2021 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★

Living The Momert

Here comes rain orsun in mid May
Take a moment to enjoy things
Drops falling on the ground
The air is crisp and refreshing
New life is growing around us
Stop and smell the fresh flowers
Dont give up what you believe in
We are living the moment at own pace

By Nicolas Nick’Crowley5-16-19
Copyright Nicolas Crowley

Vivere il momento

Ecco che arriva la pioggia a metà maggio
Prenditi un momento per goderti le cose
Gocce che cadono a terra
L’aria è fresca e rinfrescante
La nuova vita sta crescendo intorno a noi
Fermati e annusa i fiori freschi
Non rinunciare a ciò in cui credi
Stiamo vivendo il momento al nostro ritmo

Di Nicolas Nick’Crowley5-16-19
Copyright Nicolas Crowley

Mani aperte – Open hands – Dogen

Mani aperte – Dogen

Tenete le mani aperte,
tutta la sabbia del deserto
passerà nelle vostre mani. Chiudete le mani, non otterrete che qualche granello di sabbia

Dogen

Open hands – Dogen

Keep your hands open, all the desert sand will pass into your hands. Close your hands, you will not get any grain of sand

Dogen

Foglie – Leaves

Foglie

Sul viale
danzando
sospinte
dal vento
ci vengono
incontro
tutte le foglie
figlie del tempo
ormai andato
Passerà l’Inverno
e dopo il sonno
ed il grigiore
in noi saranno
forze nuove
per ridipingere il cielo
di speranze vive
e le nostre anime
saranno germoglio

13.11.2017 Poetyca

Leaves

On the avenue
dancing
pushed
by the wind
they come
meeting
all the leaves
daughters of time
now gone
Winter will pass
and after sleep
and the gray
in us will be
new forces
to reshape the sky
of living hopes
and our souls
will be bud

13.11.2017 Poetyca