Archivio | 08/05/2022

Attimo d’incanto – Moment of enchantment


🌸Attimo d’incanto🌸

Era una stretta
al cuore ferito
rammarico
nel timore
di avere
perduto tutto

Fiato sospeso
senza consolazione
e poi…
in un solo attimo
ecco la Luce
e s’è squarciato il cielo

26.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Moment of enchantment

It was a squeeze
to the wounded heart
regret
in fear
of having
lost everything

Breathless
without consolation
and then…
in just one moment
here is the Light
and the sky was torn apart

26.12.2021 Poetyca

Guru Tattwa – gocce di vita – Guru Tattwa – drops of life


Guru Tattwa – gocce di vita

Guru tattwa gentile maestro è proprio adesso divina danza senza parole ma profonda presenza che tu puoi respirare con il tuo cuore aperto segui il ritmo di un leggero vibrare ad ali leggere quando nel silenzio sai viaggiare all’unisono su rotte già scritte per te

Guru tattwa è saggezza antica che si ripete ancora come fiore che offre attimo dopo attimo la fragranza del karma e la regala a te per ricamare nell’Annant e nella tua anima esperienza viva che allontana la presenza dell’ego perchè tu soffi via la polvere ed accogli ora la Luce che è con te da sempre

12.09.2011 Poetyca

Note Guru Tattwa Maestro di purezza che si manifesta con la vita stessa per aiutare a trovare il senso del nostro percorso interiore, possiamo trovare questo maestro dentro di noi stessi con la Sadhana ( il prezioso lavoro interiore) per comprendere la presenza di guna che ostacolano questo lavoro. Da un punto di vista interiore Tattva è evoluzione e chiarezza, quanto deve essere realizzato. I guna sono descritti nel Vedanta come tre ladri: Tamas è l’ostacolo che si oppone alla realizzazione e Rajas è la forza che si oppone all’ostacolo- a Tamas per raggiungere la consapevolezza. Sattva è la pace, la raggiunta tranquillità. Rajas è inquietudine, mancanza di calma mentre Tamas è pigrizia e mancanza di volontà. Il carattere e l’indole di una persona dipende dai Gunas che la dominano. Chi ha aspirazioni spirituali deve vincere Tamas con Rajas e Rajas con Sattva, trovando il giusto equilibrio o equidistanza. Per ralizzare Atman è necessario vincere anche Sattva. Il Vedanta chiama i Guna i tre ladri e si racconta una storia: Un commerciante che si trovava lungo la strada del suo paese natale venne aggredito da tre ladri, derubato e i tre ladri si misero a discutere: Tamas voleva ucciderlo ( per mostrare la natura irruenta), gli altri due volevano riflettere, allora Rajas decise che era meglio legare il commerciante ad un albero, poi il suo Karma ( il destino già scritto) avrebbe realizzato se sarebbe stato trovato oppure no. Così il commerciante velle legato ed abbandonato. Ma in seguito Sattva ritornò dal commerciante e tagliò le corde che lo tenevano prigioniero. Il commerciante fu molto felice e invità Sattva al suo paese per ricompensarlo. Ma Sattva disse che non era d’accordo perchè era conosciuto da tutti come ladro e rischiava di essere arrestato, semplicemente aveva sentito che era giusto liberare il commerciante dai lacci, per ottenere una corretta azione. Annant Infinito, pace ed armonia nella contemplazione di Dio Karma l Karma è quella legge universale di tendenza all’equilibrio che domina l’intero cosmo. Ad ogni azione corrisponde una reazione, ad ogni causa segue un effetto. Questo fondamentale principio è stato riconosciuto da tutte le grandi tradizioni religiose. Ad alcuni il karma può apparire solo l’inesorabile legge di causa ed effetto, che incatena l’uomo alla ruota del dolore e della miseria, e che domina l’intera esistenza (o meglio, la serie delle esistenze) imponendo il continuo riscatto degli errori commessi; ma coloro i quali sanno vedere al di là delle maniifestazioni superficiali riescono a percepire la sua profonda armonia, e a creare questa armonia dentro di sé. Ogni azione è causa di una reazione uguale e contraria Isaac Newton Questa è l’essenza del Karma: tutti i pensieri, le emozioni e le azioni hanno una conseguenza inevitabile. Esso costituisce una dottrina fondamentale in cui nulla è prestabilito ma ogni cosa è la logica conseguenza di quanto la preceda, i suoi principi sono universali e non si tratta di una dottrina o di una fede ma di una legge cosmica. Esistono quattro diversi tipi di Karma: Il SaBija Karma – riportato in questa vita l’Agami Karma – acquisito in questa vita Il Prarabda Karma – la cui formazione è attualmente in corso Il Dridha Karma – l’inevitabile Studiando i principi della conoscenza e la legge Cosmica possiamo essere in grado di comprendere e migliorare gli aspetti del Karma sul nostro percorso personale.

Guru Tattwa – drops of life

Guru Tattva friendly teacher it is right now divine dance without the words but profound presence you can breathe with your open heart you follow the rhythm a slight vibration of light wings When in the silence you know to travel in unison on routes already written for you

Guru Tattva is ancient wisdom that repeats itself again like the flower offering moment by moment the fragrance of karma and gives it to you to sew in Annant and in your soul living experience that removes ego presence because you blow the dust off and now you welcomes the Light who is with you always

12.09.2011 Poetyca

Notes

Gocce di pioggia – Raindrops


Gocce di pioggia

In un intenso attimo di illuminazione
noi siamo partecipi della natura
e la natura ci dona con la sua presenza
risposte che il cuore attendeva:
la pioggia lava via quello che era trattenuto
per rinnovare la nostra forza
e il cammino verso la nuova vita

23.03.2011 Poetyca

Raindrops

In an intense moment of illumination
we are partakers of the nature
and the nature of the giver’s presence
responses that the heart was waiting:
the rain washes away what was held
to renew our strength
and the way to new life

23.03.2011 Poetyca

Scaglie di luce – Slivers of light


171058_498708279645_742844645_6377896_5663347_o

Scaglie di luce

Nascosto
a me stesso
persino
alle voci
invadenti
del mondo
dove tutto
è rumore
Cerco
soltanto
una nicchia
dove nessuno mai
verrà a guardare
questi occhi
trafitti
da un antico dolore
Polvere
mista a lacrime
depositata sul viso
crea strani disegni
come segni di guerra
per difendersi
dall’altrui
indifferenza
Occhi
socchiusi
cercando una meta
fendono la notte
come anime a brandelli
in vicoli sbiaditi
dove nessuno
conosce il mio nome
Un attimo
uno soltanto
e tutto cambia
come profumo
ad allargare
la soglia del nulla:
piccole scaglie di luce
rapiscono il mio Essere

25.06.2015 Poetyca

Slivers of light

Hidden
to myself
even
rumors
intrusive
of the world
where everything
It is noise
Seeking
Solta
a niche
where no one ever
will be watching
these eyes
pierced
an ancient pain
dust
mixed with tears
deposited on the face
creates strange designs
as signs of war
to defend themselves
dall’altrui
indifference
eyes
slitted
looking for a destination
cut through the night
as souls to shreds
in alleys faded
where no
He knows my name
a moment
only one
and everything changes
like scent
to enlarge
the threshold of nothingness:
small slivers of light
kidnap my Being

25/06/2015 Poetyca

Ascolto – Listen


🌸Ascolto🌸

Fai tacere le voci
non accendere
nuovi pensieri
e sii partecipe
Attimo
dopo attimo
tutto cambia
regala spunto
Resta in ascolto
per vivere il vuoto
come intenso momento
di vera vita

05.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen

You silence the voices
do not turn on
new thoughts
and be a participant
Moment
after a while
everything changes
gives inspiration
Stay tuned
to experience emptiness
as an intense moment
of real life

05.05.2019 Poetyca

Il nostro sentire – Our feeling


🌸Il nostro sentire🌸

In noi accendere pace
per portare armonia
intorno e nel mondo,
che come uno specchio
riflette il nostro sentire.

27.02.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Our feeling

In us kindle peace
to bring harmony
around and in the world,
than like a mirror
reflects our feelings.

27.02.2022 Poetyca

Soltanto amore – Only love


🌸Soltanto amore🌸

Luce intensa
in questa
vita armonica
intinta nel respiro
mentre viviamo
ogni attimo
espandendo
oltre apparenza
o confine
soltanto amore

19.12.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Only love

Intense light
in this
harmonic life
dipped in the breath
while we live
every moment
expanding
beyond appearance
or border
only love

19.12.2021 Poetyca

Gioia – Joy


🌸Gioia🌸

La gioia
è solo
un attimo
intenso
ma evanescente
eppure
lo cerchiamo
affannosamente

29.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Joy

Joy
is just
a intense
moment
but evanescent
but yet
we are looking for it
heavily

29.10.2019 Poetyca

Amore – Love – Nisargadatta Maharaj


🌸Amore🌸

Il tuo amore per il mondo
è il riflesso
del tuo amore per te stesso,
perché il tuo mondo è
di tua creazione.

Nisargadatta Maharaj
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love

Your love of the world
is the reflection
of your love of yourself,
for your world is
of your own creation.

Nisargadatta Maharaj

Portatori di pace – Peacemakers


🌸Portatori di pace🌸

Ogni attimo è un respiro nuovo,
noi tutti dobbiamo diventare
consapevoli del ruolo importante
che possiamo assumere individualmente
con la capacità di scelta:
Non più reazioni cieche ma azioni costruttive.
Tutti siamo sotto il medesimo cielo
per diventare portatori di pace…adesso!

28.02.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Peacemakers

Every moment is a new breath,
we all must become
aware of the important role
which we can take individually
with the ability to choose:
No more blind reactions but constructive actions.
We are all under the same sky
to become peacemakers … now!

28.02.2022 Poetyca

Armonia – Harmony – Haiku


🌸Armonia – Haiku🌸

Nel nuovo giorno
la vita ricomincia
con armonia

10.02.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony – Haiku

In the new day
life begins again
with harmony

10.02.2022 Poetyca

Una perla al giorno – Huang-Po


mandala f

Quando l’Illuminazione è compiuta,
un Bodhisattva è libero dalla schiavitù delle cose,
ma non cerca di essere liberato dalle cose.
Il Samsara non è odiato da lui né egli ama il Nirvana.
Quando raggiunge la perfetta illuminazione,
essa non è né schiavitù né liberazione.

Huang-Po

When the lighting is accomplished,
a Bodhisattva is free from the slavery of things,
but does not seek to be freed from things.
Samsara is not hated by him nor he loves Nirvana.
When it reaches the perfect lighting,
it is neither bondage nor liberation.

Huang – Po