Archivio | 13/05/2022

Decidere di essere felici – Decide to be happy


316340_235186443197443_183270601722361_633269_1563148913_n

 

Decidere di essere felici

Decidere di essere felici…
Quante persone lo vogliono veramente?
Spesso si inciampa nella paura che il momento magico
possa svanire o si crede di non essere degli della felicità.
Si richiamano allora tutte le possibili ragioni
per non costruire o accogliere la felicità ed intanto,
in un soffio… è già fuggita!

24.03.2015 Poetyca

Decide to be happy

  Decide to be happy …
How many people really want?
Often you stumble in fear that the magic moment
can vanish or is believed to be not of happiness.
Reference is then all the possible reasons
build or not to accept the happiness and meanwhile,
in a flash … is already fled!

03/24/2015 Poetyca

Lasciare andare – Letting go


Lasciare andare

Viviamo con la paura, con il senso di colpa, con i dubbi,le preoccupazioni ed i rimpianti, incapaci di cambiare il nostro percorso,di liberarci per essere noi stessi.Senza questi compagni di viaggio ci sentiamo perduti,senza un vero senso e cosa è la nostra vita senza passato? Senza futuro? Cosa possiamo fare senza la paurache tanto ci permette di capire i pericoli?Come possiamo riparare il male se non abbiamo un grande senso di colpa?Come possiamo essere davvero sicuri che quello che facciamo è giusto? In fondo ci manca la capacità di sperimentare, di capire,di aprire le ali e di volare liberi di essere – in questo istante – profondamente noi stessi. Basterebbe lasciare andare ed accogliere ogni cosa, senza giudizio.
Attraverso l’amore incondizionato tutto si dissolve,diventa solo un puntino lontano, anche perchè abbiamo permesso a noi stessi di cambiare punto di vista, di donarci senza aspettative e possiamo sperimentare che il dono è appagamento senza necessariamente ” chiedere il conto”.

24.11.2011 Poetyca

Letting go
We live with fear, guilt, with the doubts,
concerns and regret, unable to change our path,
to free ourselves to be ourselves.
Without these fellow travelers, we feel lost,
without a true sense and what is our life
without a past? Without a future? What can we do without the fear
that both allows us to understand the dangers?
How can we repair the harm if we do not have a great sense of guilt?
How can we be really sure that what we do is right?
After all we lack the ability to experience, understand,
to open their wings and fly free to be – at this moment – deeply ourselves.
It would be enough to let go and accept everything, without trial.
Bedwin unconditional love everything dissolves,
becomes just a dot away, partly because we have allowed ourselves
to change the point of view, to give us without expectations
and that we can experience is the gift fulfillment
not necessarily “ask for the bill. “
24.11.2011 Poetyca

La nostra attenzione – Our attention


La nostra attenzione

Non è l’illuminazione che va cercata,
il risveglio o un particolare cambiamento della nostra vita.
Nulla accade senza sforzo ed ognuno porti il proprio zaino
di responsabilità senza aggiungere pietre ( pesi) nell’altrui zaino,
Quel che deve mutare e la nostra attenzione, le corse, le fughe attraverso
i richiami della mente, l’identificazione con quanto avviene intorno:
attaccamento al passato, aspettative future, credere di essere l’immagine
che con tanta dedizione costruiamo. Invece tutto va abbandonato per essere”vuoti”,
capaci di stravolgere il nostro punto di viste per vivere – qui ed ora – senza paura
di una realtà che è sempre stata presente: tutto è impermanente,
non durevole e soggetto a svanire. Dunque che senso ha trattenerlo?
Tentare di aggrapparsi ad un tronco alla deriva invece di nuotare,
dal momento che da sempre sappiamo farlo?
Crescere è avere il coraggio di fare sempre il primo passo,
abbattere gli steccati e vivere l’attimo presente con compassione
e gratitudine per tutte le lezioni che la vita ci regala,
anche e soprattutto nel metterci alla prova di fronte alla sofferenza,
come reagiamo? Perché tanta paura?
Chi non sa aprire il cuore non sa sperare e credere
nelle proprie capacità interiori.
22.01.2011 Poetyca

Our attention

It’s not the lighting that is to be sought,
awakening or a particular change in our lives.
Nothing happens without effort, and each bring their own bag
responsibility without adding stones (weights) in another’s backpack,
What must change and our focus, runs, leaks through
the calls of the mind, identification with what is happening around you:
attachment to the past, future expectations, believing that the image
that we build with such dedication. Instead, everything is left to be “empty “,
capable of distorting our views in life – here and now – without fear
a reality that has always been this: everything is impermanent,
non-durable and prone to decay. So what sense does it hold?
Groped to cling to a log drifting instead of swimming,
since we always do?
Growing up is having the courage to always do the first step,
break down barriers and live the present moment with compassion
and gratitude for all the lessons that life gives us,
also and above all in testing the face of suffering,
how we react? Why so scared?
Who does not know can not open our hearts to hope and believe
in their inner abilities.
22.01.2011 Poetyca

Felicità – Happiness


abbracciodiluce

Felicità
L’amore non esiste per renderci felici. Io credo che esista per dimostrarci quanto sia forte la nostra capacità di sopportare il dolore.
Felicità non è l’essere amati.Ogni persona ama se stessa, ma amare, questa è la felicità.
Oscar Wilde

Happiness
Love does not exist to make us happy. I believe there to show us how strong our ability to endure pain.
Happiness is not being amati.Ogni person loves himself, but to love, this is happiness.
Oscar Wilde

Oltre confine – Beyond the border


🌸Oltre confine🌸

Chi parla
porta in vita
il sentite profondo
e nuovi colori
al viaggio
già vissuto

Chi ascolta
accoglie
ad ali aperte
ricami e sfumare
e si tuffa ancora
oltre confine

01.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond the border

Who’s talking
brings to life
the feel deep
and new colors
to the trip
already lived

Who listens
welcomes
with open wings
embroidery and fade
and dives again
beyond the border

01.03.2022 Poetyca

Cielo d’anima – Sky soul


Cielo d’anima

Agrodolce il vivere di colori
che presto sbiadiscono
– sono paure a tingere la notte –
mille tormenti ad offuscare
un cielo che era sereno
Forse un attimo
o solo un bagliore
era la speranza
perduta in fretta
Erano sogni
legati al tempo
come palloncini colorati
presto volati via
Sorrisi spenti
per quell’attesa
che non trovava
voci e presenza
Ma una luce prigioniera
attende di essere liberata
– faro della notte –
che illumina il cammino

21.01.2007 Poetyca

Sky soul

Bittersweet living color
soon careless
– Fears have to dye the night –
thousand torments to blur
a sky that was clear
Perhaps a moment
or just a flash
was the hope
lost in a hurry
They were dreams
related to time
as colorful balloons
soon flew away
Smiles off
that waiting for
that was not
voices and presence
But a light prisoner
waiting to be freed
– Flagship of the night –
that illuminates the path

21.01.2007 Poetyca

La fortuna – Luck


La fortuna

La fortuna è nel filo d’erba
che regala rugiada al giorno
passi percorsi nel tempo
sino ad essere oggi presente

La fortuna è la raccolta di attimi
intensi e pregni di nuovi colori
dove tutto quel che condividi
è nutrimento per la tua gioia

La fortuna è sapere attraversare
i mille silenzi incisi nella nostra anima
per dare vibrazione sottile in volo
a chi sappia leggere nel cuore

La fortuna sei tu che racconti
vita e mistero in inni che ricordano
che siamo stati sempre insieme
nel respiro del vento e nella speranza

03.12.2007 Poetyca

Luck

Luck is the blade of grass
which offers daily dew
walk paths over time
up to be present today

Luck is the collection of moments
intense and imbued with new colors
where everything that share
is nourishment for your joy

The fortune is to know through
one thousand silences engraved in our souls
to give subtle vibration in flight
who can read the heart

Luck tell you that
mystery in life and hymns that recall
we were always together
a breath of wind and hope

03.12.2007 Poetyca

Stille nuove – New drops



🌸Stille nuove🌸

Luminosi effluvi
in suadenti attimi
sono magia viva
nella danza di parole

Solare armonia
ad accarezzare
anime in attesa
di stille nuove

01.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New drops

Bright scents
in persuasive moments
they are living magic
in the dance of words

Solar harmony
to caress
waiting souls
of new drops

01.03.2022 Poetyca

Azione – Action – Søren Kierkegaard


🌸Azione🌸

“Se qualcuno sul punto di agire
dovesse giudicare se stesso
in base al risultato,
non inizierebbe mai”.

Søren Kierkegaard
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Action

“If anyone on the verge of action
should judge himself
according to the outcome,
he would never begin.”

Søren Kierkegaard

PJ Harvey


Polly Jean “PJ” Harvey (Yeovil, 9 ottobre 1969) è una cantautrice e musicista britannica.

https://it.wikipedia.org/wiki/PJ_Harvey

Polly Jean Harvey, MBE (born 9 October 1969), known as PJ Harvey, is an English musician, singer-songwriter, writer, poet, composer and occasional artist.Primarily known as a vocalist and guitarist, she is also proficient with a wide range of instruments including piano, organ, bass, saxophone, harmonica and, most recently, the autoharp.

Harvey began her career in 1988 when she joined local band Automatic Dlamini as a vocalist, guitarist, and saxophone player. The band’s frontman, John Parish, would become her long-term collaborator. In 1991, she formed an eponymous trio and subsequently began her professional career. The trio released two studio albums, Dry (1992) and Rid of Me (1993) before disbanding, after which Harvey continued as a solo artist. Since 1995, she has released a further six studio albums with collaborations from various musicians including John Parish, former bandmate Rob Ellis, Mick Harvey, and Eric Drew Feldman and has also worked extensively with record producer Flood.

Among the accolades she has received are the 2001 and 2011 Mercury Prize for Stories from the City, Stories from the Sea (2000) and Let England Shake (2011)[ respectively—the only artist to have been awarded the prize twice—eight Brit Award nominations, six Grammy Award nominations and two further Mercury Prize nominations. Rolling Stone awarded her 1992’s Best New Artist and Best Singer Songwriter and 1995’s Artist of the Year, and listed Rid of Me, To Bring You My Love (1995) and Stories from the City, Stories from the Sea on its 500 Greatest Albums of All Time list. In 2011, she was awarded for Outstanding Contribution To Music at the NME Awards.[10] In June 2013, she was awarded an MBE for services to music.

https://en.wikipedia.org/wiki/PJ_Harvey

Una perla al giorno – Gibran


mandala e
Voi pregate nella necessità
e nel bisogno,
dovreste pregare
anche nella pienezza della gioia
e nei giorni di abbondanza.

Kahlil Gibran

You pray in necessity
and in need,
you should pray
also in the fullness of joy
and in the days of plenty.

Kahlil Gibran