Apri il tuo Cuore – Open your heart


Apri il tuo cuore

Solo chi resta ancorato alla difesa del proprio spazio,
chi vive di aspettative e alimenta la paura
tiene sigillata la porta del cuore.

Credere è socchiudere la porta,
sperare è oliare la serratura,
affinché non si chiuda ancora definitivamente.

Con la forza della compassione
si crea il percorso di ascolto interiore con fede,
si aprono prospettive nuove dove nulla è separato
ma ogni persona sarà in grado di comprendere profondamente
se stessa e coloro che vivono nella sofferenza.

Come per un fiore di loto, con al centro la luce della compassione
che rappresenta il Cuore ed intorno tutti i petali,
che rappresentano coloro ai quali offriamo la linfa vitale
della nostra presenta compassionevole,
nulla è separato, ed anche se non si vivesse in profondità,
non si fosse capaci di vivere questo, nel mondo sottile
questa è realtà che offre la propria bellezza ed accoglienza viva.

13.06.2010 Poetyca

Open your heart

Only those who remain anchored to the defense of their own space,
expectations of those who live and feeding the fear
keep sealed the door of the heart.

Believing is the door ajar,
hope for is to oil the lock,
that still does not close completely.

With the power of compassion
you create a path to inner listening with faith,
open new perspectives where nothing is separated
but each person will be able to understand deeply
herself and those who live in suffering.

Like a lotus flower, with a central light of compassion
that represents the heart and around all the petals,
representing those to whom we offer the lifeblood
presents our compassionate
nothing is separate, and even if you do not live in deep,
had not been able to live this world in thin
this is a reality that has its own beauty and hospitality alive.

13.06.2010 Poetyca

5 thoughts on “Apri il tuo Cuore – Open your heart

  1. Pingback: Apri il tuo Cuore – Open your heart – Antonella Lallo

  2. Ciao Daniela sei molto gentile sai..io vado in giro x web in cerca di belle poesie x mio blog forse ho anche messo qualche sua poesia da me nn lo so ma sicuramente xkè nn trovavo la mail dove scrivere,io di solito al tag nomino sempre di chi è la poesia(cosa che è giusto)……cmq. questo e link del mio blog….http://blog.libero.it/ROMINA05/. …..sperò le piace mio blog,..grazie x l’autorizazione..lei ha delle bellissime poesie che magari qualcuno nn le legge ,cosi nel mio blog chi passa conosce anche le sue poesie ..un *___* e buona serata!/romy

    "Mi piace"

    • Grazie Romy ho visitato il tuo blog, davvero molto bello e sei brava con le immagini.
      Ho provato ad aggiungere qui nel mio blog un modo per mandare le mail, so fare anche siti e questo mi ha aiutata.
      Grazie di cuore per la tua presenza, un sorriso
      Daniela

      "Mi piace"

  3. Bellissime le sue poesie e immagini..volevo scrivere una mail ma nn trovo dove c’è là..le scrivo qui con la speranza che mi leggi…volevo chiederli se posso usare qualche sua poesia x mio blog ..grazie ..spero di ricevere risposta ..Romy

    "Mi piace"

    • Grazie Romy,
      Mi scrivi il link del tuo blog? Così lo posso visitare.
      Tu puoi usare le mie poesie se inserisci il mio nome @Poetyca e il link del mio sito: http://poetyca.it
      e scrivi – testo autorizzato dall’autrice.
      Hai ragione devo aggiungere al blog un modo per scrivere mail.
      Un sorriso
      Daniela

      "Mi piace"

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.