Archivio | 22/06/2022

Immagine ed essenza


Immagine ed essenza

Immagine ed essenza sono la medesima cosa, non è l’occhio a vedere ma l’origine del tuo essere a circumnavigare quel lembo di terra che contiene lo scrigno dell’essere che tu stai cercando. Guarda te stesso e scopri che non è che lo specchio di quel che sono, guarda in me e trovi quel che sei. Mi trovi se ascoltando il tuo silenzio, in una vibrazione o in un palpito saprai riconoscere la mia – non immagine.

E’ la mente che si aggrappa ad immagini e visioni, ma esse sono cristallizzazione di concetti. Come catturare quel che è mobilità e trasformazione?

Sono qui per essere accanto, per condividere ed essere specchio, senza essere diversa da quel che tu stesso già sei.

04.04.2009 Poetyca

Image and essence

Image and essence are the same thing, not the eye to see but
the origin of your being to circumnavigate the strip of land
contains the casket being that you’re looking for. Watch yourself and
discover that it is not that mirror what they are, see me and find
what you are. Find me if your listening silence, or a vibration
in the throb be able to recognize my own – no image.

And ‘the mind that clings to the mages and visions, but they are
crystallization of concepts. How to capture what is mobility and
transformation?

I’m here to be close, to share and be a mirror, without
be different from what you yourself already are.

04.04.2009 Poetyca

Pubblicità

Contemplazione – Contemplation


Contemplazione

Bellezza abbraccia
risuona come eco
in ogni spazio
gratitudine fluente
accorda il lampo
scintille di luce
contemplano
se stesse
nel Suo specchio
e Tutto è Amore

17.05.2011 Poetyca

Contemplation

Beauty embraces
resounds as echo
in any space
gratitude flowing
grant the lightning
sparks of light
contemplate
themselves
in His mirror
and All is Love

17.05.2011 Poetyca

Comportamento – Behavior – Johann Wolfang von Goethe


🌸Comportamento🌸

“Il comportamento
è lo specchio
su cui ognuno mostra
chi è veramente.”

Johann Wolfang von Goethe
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Behavior

“Behavior
is the mirror
on which everyone shows
who he really is. “

Johann Wolfang von Goethe

Nebbia – Fog


Nebbia

Passi confusi
nella nebbia
in ricerca
di una destinazione
specchio limpido
del tuo sentire
Poi un soffio
una speranza nuova
capace di accendere
nuove prospettive
ascoltando voce d’anima
Solo tu fecondi
sogni e intenzioni
per far sbocciare vita
dove prima
trovavi solo sassi

07.01.2018 Poetyca

Fog

Confused steps
in the fog
in research
of a destination
clear mirror
of your feeling
Then a breath
a new hope
capable of lighting
new prospectives
listening to the soul voice
Only you fruit
dreams and intentions
to make life bloom
where before
you only found pebbles

07.01.2018 Poetyca

Riflessi – Reflexes


Riflessi
Chiaror di luna
in questa notte
apre un varco
in via dei sogni
Specchio limpido
silenzio accoglie
e poi disperde
mille riflessi

05.06.2017 Poetyca

Reflexes

Moonlight chiaror
this night
opens a gap
in the way of dreams
Clear mirror
silence welcomes
and then disperses
a thousand reflexes

05.06.2017 Poetyca

Nella natura – In nature


🌸Nella natura🌸

Placide acque
sono carezza
mentre passano
nuvole in cielo

L’anima mia
aspetta ancora
questo momento
che si rinnova

Basta un palpito
un nuovo respiro
con un tuffo
nella natura

11.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In nature

Placid waters
I am caress
as they pass
clouds in the sky

My soul
wait again
this moment
that is renewed

A heartbeat is enough
a new breath
with a dip
in nature

11.03.2022 Poetyca

Poesia – Poetry


Poesia

E se la poesia fosse
come uno specchio?
Non tutti infatti
guardano come attraverso
una finestra aperta
sulla mente e sul cuore
di chi scrive,
spesso infatti
si cerca di focalizzare
la propria immagine,
il proprio sentire
e dunque ogni scritto
diventa una veste
cucita addosso a chi legge.

14.09.2017 Poetyca

Poetry

And if poetry was
like a mirror?
Not all of them
they look like through
an open window
on the mind and on the heart
of those who write,
often in fact
you try to focus
its own image,
your own feel
and therefore every writing
it becomes a dress
sewn on the reader.

14.09.2017 Poetyca

Nel nulla – Inside the void


Nel nulla

Stringo il mio nulla
conficco le unghie
mi ci aggrappo
per non scivolare
in nuovo inganno

La superficie del lago
non è increspata
mi ci specchio
è nella sua profondità
la mia immagine:
ecco sono tornata!

..Nulla si smorza
ed urla – lacerante suono –
che alimenta il ritmo
d’un cuore che accellera
ed offre l’infinito colore
nascosto dal volto
…Senza lacrime

01.07.2006 Poetyca

Inside the void

I squeeze my nothing
stick nails
I cling
Non slip
deception in the new

The lake surface
not wrinkled
I mirror us
is its depth
my image:
I came back here!

Nothing fades ..
and scream – shrill sound –
feeding rhythm
a heart that accelerates
and offers endless color
hidden face
… Without Tears

01.07.2006 Poetyca

Differenze – Differences – Paulo Coelho


🌸Differenze🌸

“È un peccato che le persone
vedano solo le differenze
tra loro.
Se guardassero con più amore,
vedrebbero principalmente
cosa c’è in comune
tra loro e metà
dei problemi del mondo
sarebbero risolto.

Paulo Coelho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Differences

“It’s unfortunate that people
only see the differences
between them.
If they looked with more love,
they would mostly see
what there is in common
between them and half
the world’s problems
would be solved

Paulo Coelho