Archivio | 25/06/2022

Parole – Words


189064_1623282941443_1217550805_31386300_2819368_n

Parole

Non sempre le parole sembra abbiano lo stesso significato:
Chi le offre, come manifestazione di quello che è,
chi invece ci si aggrappa per costruire impressioni.
Quando lo specchio, dove si erano posati occhi pieni di speranza,
inevitabilmente si spezza, le ferite sono molto profonde.

25.07.2015 Poetyca

Words

The words not always seem to have the same meaning:
Who offer that, as a manifestation of what it is,
those who clings to build impressions.
When the mirror, where they had laid eyes full of hope,
inevitably breaks, the wounds are very deep.

07/25/2015 Poetyca

Proiezioni – Projections


🌸Proiezioni🌸

La luce
scaccia
le ombre
proiettate
dalle nostre
antiche paure
Tu non temere
e vivi all’unisono
il tuo sentire profondo
per poi esprimere
solo incantevole
specchio d’armonia

16.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Projections

The light
casts
shadows
projected
from ours
ancient fears
You don’t fear
and live in unison
your deep feeling
to then express
just lovely
harmony mirror

16.03.2020 Poetyca

Parole – Words


Parole

Vorrei modificare
lo smarrimento
che si vive
ad ascoltare
chi parla difficile
con la forza
di parole semplici
specchio di verità

23.09.2017 Poetyca

Words

I would like to change
the loss
that you live
to listen
who speaks hard
by force
of simple words
as truth mirror

23.09.2017 Poetyca

Specchio di cielo – Sky Mirror


Specchio di cielo

Specchio di cielo
nell’angolo nascosto
di un silenzio ricercato
di un attimo rubato
per trovare – qui ed ora
il seme del nostro essere

23.05.2007 Poetyca

Sky Mirror

Sky Mirror
hidden corner
sought to silence
a stolen moment
to find – here and now
the seed of our being

23.05.2007 Poetyca

Il proprio volto – Your face


Il proprio volto

Siamo tutti figli
d’ironia – categorica –
che inquadra in un recinto
– il dividere, piuttosto che l’unire –
il cercare diversità:
una, due, mille – anche troppe –
Senza infine decidere
e quello che negli altri
sappiamo vedere
con la differenzazione
da noi stessi
– nasce da accuse –
Questa è soltanto
la cecità di chi
allo specchio
non riconosce neppure
il proprio volto

12.12.2003 Poetyca

Your face

We are all children
of irony – Into a Category –
framing in a compound
– The divide rather than unite –
the search for diversity:
one, two, a thousand – too many –
Without finally deciding
and what other
we see
the differentiation
ourselves
– Stems from allegations –
This is only
blindness of those who
mirror
does not even recognize
own face

12.12.2003 Poetyca

Eyes of Soul

… And a thousand poems
not useful
if you can hear
in everything and beyond everything
dug in silence
then you wrap
in the world without forms
– Eye of the soul –
that stretch arms
closely surrounding
all colors of auras

12.12.2003 Poetyca

Il senso del vivere – The sense of living


🌸Il senso del vivere🌸

La Natura continua
con lo scandire
del tempo
con la sua Bellezza

Dobbiamo cogliere
ogni giorno
il dono gratuito
di profumi e colori

Tutti noi possiamo
essere Primavera
dimenticando
le ombre di odio

Non è il conflitto
Il vero senso del vivere
ma esso è nel manifestare
solo armonia ed amore

11.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸The sense of living

Nature continues
with the spelling
weather
with its Beauty

We have to grasp
everyday
the free gift
of scents and colors

We all can
be Spring
forgetting
the shadows of hatred

It is not the conflict
The true sense of living
but it is in manifesting
only harmony and love

11.03.2022 Poetyca

Specchio di infinito – Infinity mirror



Specchio di infinito

Piccola scintilla
soffio impapabile senza tempo
tu scandisci colore e fiamma
emozionato vivere
essenza e battito
tu sei Cuore ed universo
immenso raggio di sole
che specchia infinito
in vita ed amore

01.04.2011 Poetyca

Infinity mirror

Little spark
breath impapabile timeless
you scan color and flame
emotional life
essence and beat
You are heart and universe
huge ray of sunshine
that reflected infinite
in life and love

01.04.2011 Poetyca

Successo – Success




🌸Successo🌸

Passi incerti
perdendo
equilibrio
e poi slancio
senza nulla
temere

Successo
è sguardo
davanti
allo specchio
esprimendo
il nostro vero Essere

20.06.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Success

Uncertain steps
losing
equilibrium
and then momentum
without anything
to fear

Success
it is gaze
front
at the mirror
expressing
our true Being

20.06.2021 Poetyca

Antipodi – Antipodes


🌸Antipodi🌸

Inclusione dove non si evidenziano
conflitti e dominanze.
Esclusione dove pochi
desiderano dominare sugli altri,
sfruttando ed impoverendo.
Si deve riflettere,vedere i limiti
e non imitare chi – su un piedistallo –
asserisce di fare il bene altrui.

11.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Antipodes

Inclusion where they are not highlighted
conflicts and dominances.
Exclusion where few
wish to dominate others,
exploiting and impoverishing.
We must reflect, see the limits
and not imi

11.03.2022 Poetyca

Sofferenza e gioia – Suffering and Joy – Pema Chodrom


🌸Sofferenza e gioia🌸

La sofferenza non è una punizione,
e la gioia non è una ricompensa.
Sono solo le realtà
di questa condizione umana.

Pema Chodron
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Suffering and joy

Suffering is not a punishment,
and joy is not a reward.
They are just the realities
of this human condition.

Pema Chodron

Them – The Angry Young Them (Full Album)


I Them sono stati un gruppo musicale rock dell’Irlanda del Nord, attivo negli anni sessanta e conosciuto per essere stato la band con cui ha debuttato il cantante Van Morrison.

https://it.wikipedia.org/wiki/Them_(gruppo_musicale)

Them were a Northern Irish band formed in Belfast in April 1964, most prominently known for the garage rock standard “Gloria” and launching singer Van Morrison’s musical career.[1] The original five member band consisted of Morrison, Alan Henderson, Ronnie Millings, Billy Harrison and Eric Wrixon. The group was marketed in the United States as part of the British Invasion.[2]

Them scored two UK hits in 1965 with “Baby, Please Don’t Go” (UK No.10) and “Here Comes the Night” (UK No.2; Ireland No.2). The latter song and “Mystic Eyes” were Top 40 hits in the US.[1]

Morrison quit the band in 1966 and went on to a successful career as a solo artist. Although Them had a short-lived existence, the Belfast group had considerable influence on other bands, such as the Doors.

https://en.wikipedia.org/wiki/Them_(band)

Una perla al giorno – Huang-Po


rosone13_1024
Tutti i Buddha e tutti gli esseri senzienti
non sono altro che la Mente Unica,
all’infuori della quale non esiste nulla.

Huang-Po

 

All Buddhas and all sentient beings
are nothing but the One Mind,
outside of which there is nothing.

                          Huang-Po