Archivio | 10/08/2022

Meteora – Meteor


🌸Meteora🌸

Moti
immoti
nel silenzio
quieto
Ascolto
di un attimo
che si manifesta
come meteora
Consapevolezza
scandito battito
in un respiro
di nuova vita

04.04.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Meteor

Motionless
motion
in the silence
quiet
I listen
for a moment
that manifests itself
like meteor
Awareness
ticked beat
in one breath
of new life

04.04.2020 Poetyca

Promulgatori di pace – Become promulgators of Peace


Promulgatori di pace

Gettiamo un seme, diventiamo promulgatori di Pace!

Nel nostro vivere quotidiano è comune per noi il trovarci in situazioni dove si creano conflittualità, noi le osserviamo nelle altre persone, noi ci troviamo immersi in quelle reazioni a catena che scaturiscono dal nostro attaccamento alle opinioni, all’immagine che abbiamo di noi stessi e che noi desideriamo far prevalere.

Le risposte che noi possiamo donare non sono sempre legate al torto dell’altro e al predominio della nostra ragione, spesso tacere e accogliere quello che altre persone dicono, quello che loro manifestano ( a volte come un disagio) è più importante, perchè questa è la nostra accoglienza, la nostra ricerca e la nostra assimilazione di diversi punti di vista che possono arricchirci e permetterci di mettere in discussione
quelle che credevamo essere ” le nostre verità”, che noi non volevamo assolutamente cambiare.

Non è una debolezza il cambiamento, ogni giorno noi cambiamo, ogni attimo noi moriamo a noi stessi per diventare persone nuove.

Accogliere, abbracciare la nostra e l’altrui sofferenza è trasformazione, è amorevolezza e compassione verso gli atteggiamenti di coloro che vediamo come ” nemici”.

Il vero nemico di noi stessi siamo noi, tutte le volte che noi ci ancoriamo all’orgoglio, alla rabbia devastante e
alla voglia di distruggere.

I torti che noi facciamo agli altri li facciamo a noi stessi, questo perchè non superiamo
i veleni della nostra coscienza e immettiamo una catena di risentimento che alimenta energie devastanti.

Solo noi possiamo scacciare le nubi e far riapparire il sole, la pace e l’amore.

Quando noi inizieremo questo lavoro di ricerca, di attenzione consapevole verso sentimenti di accoglienza e di amore noi potremo seminare la pace ed essere portatori di pace.

30.06.2010 Poetyca

Become promulgators of Peace

Let’s throw a seed, let’s become promulgators of Peace!

In our daily way of living it is comuneper us the to find us in situations where conflittualitàs are created, we observe her to us in the other people, we find us to us absorbed in those chain reactions that spring from our attachment to the opinions, to the image that we have of ourselves and that we desire to make to prevail.

The answers that we can give are not always tied to the blame of the other and the predominance of our reason, often to keep silent and to welcome what other people say, what they manifests (at times as an uneasiness) it is more main point, because this is our reception, our search and our assimilation of different points of view that can enrich us and to allow us to put in discussion those that we believed to be ” our truths”, that we didn’t absolutely want to change.

It is not a weakness the change, every day we change, every instant
we die to same to become new people.

To welcome, to embrace ours and other people’s suffering is transformation, it is tenderness and compassion toward the attitudes of those people that we see how ” hostile.”

The true enemy of ourselves we are us, every time that us we anchor there to the pride, to the anger and
to the desire to destroy.

The blames that us we do to the others we do them to ourselves, this because we don’t overcome
the poisons of our conscience and we introduce a chain of resentment that feeds destroied energies.

Only we can send away the clouds and to make to reappear the sun, the peace and the love.

When we will begin this job of search, of aware attention toward feelings of reception and love us
we can sow the peace and being carriers of peace.

30.06.2010 Poetyca

Siamo…We are …


Siamo…

Fiori che dischiudono
le corolle al sole,
alla rugiada che nutre,
siamo fiori che estasiati,
ubriachi vivono amore….

In ricerca di notti di stelle,
ascolto di pensieri muti,
in un cuore gonfio d’amore,
ricerca in sè di senso e colori.

Siamo frammenti di stelle
che tolgono polvere
al loro dolore,
Siamo…

In cammino tra deserti
e fonti improvvise,
squarci di cielo
che donano senso
ad ogni caduta.

Respiro di tempo
senza confini:
Vita e senso
di ogni vagare.

19.06.2002 Poetyca

We are …

Flowers that open up
the flowers in the sun,
the dew that nourishes,
We are delighted that flowers,
live love drunk ….

In search of nights of stars,
Listening silent thoughts,
in a heart full of love,
search for meaning in itself and colors.

We are fragments of stars
that remove dust
their pain,
We …

On the road between deserts
and unexpected sources,
glimpses of heaven
that give meaning
with each fall.

Breath time
without borders:
Life and meaning
each roam.

19.06.2002 Poetyca

Luce – Light


Luce

Nel buio e nel timore
è sempre una luce
ad aprire un varco,
a raggiungere ovunque
la nostra essenza.
La luce è staffetta
che ci riconduce
alla nostra vera natura
e regala significato
alla nostra esistenza.
Spesso lo dimentichiamo
ma siamo figli della luce
ed è ricercandola
ed affidandoci ad essa
che ritroviamo il senso
del nostro percorso.

14.11.2017 Poetyca

Light

In the dark and in fear
it is always a light
to open a gap,
to reach everywhere
our essence.
Light is a relay
which brings us back
to our true nature
and gives meaning
to our existence.
We often forget it
but we are children of light
and is looking for it
and trusting in it
that we find the way
of our path.

14.11.2017 Poetyca

Artisti – Artists


ak3_1024

Artisti

A volte essere artisti permette di anticipare, oltre che di partecipare,
attraverso un percepire sensibile che non tutti sanno comprendere.
Il dover manifestare, colorare con parole o colori da imprimere sulla tela,
con note che dovranno seguire un certo ritmo, non è nulla di studiato,
è come essere attraversati da un lampo improvviso ( l’ispirazione) che plasma
o usa come mezzo l’artista stesso. Sono persone sensibili, in ricerca di armonia,
in ascolto attraverso l’intuito e quella compassione che è partecipazione,
a volte non espressa in modo plateale.
La voce dell’artista è prima di tutto ascolto non solo di sè ma anche di quanto
tenga in contatto ogni altro essere, il tutto che non reca differnze tra la propria sofferenza
o la propria gioia e quella degli altri.

20.06.2014 Poetyca

 

Artists

Sometimes be artists allows to anticipate, as well as to participate,
through a sensitive sense to understand that not everyone knows.
The need to express, color words or color imprint on the canvas,
with notes that will have to follow a certain pattern, it’s nothing studied,
it’s like being crossed by a sudden flash (the inspiration) that plasma
or use as a medium the artist himself. They are sensitive people, in search of harmony,
listening through the insight and compassion that is participation,
sometimes expressed not so blatant.
The voice of the artist is first of all listening not only to themselves but also to what
keep in touch every other being, everything that does not bear differnze between their own suffering
or your own joy and that of others.

20/06/2014 Poetyca

Giorno e notte – Day and night


🌸Giorno e notte🌸

Il giorno incanala
ogni emozione
ruba e condiziona
dobbiamo allora
indossare maschere
che altri impongono

Ma siamo noi stessi
di fronte alle ore notturne
che concedono
di manifestare
mille intense sfumature
del proprio Essere

Tra giorno e notte
camminiamo
sull’asse d”equilibrio
sempre attenti
a non scivolare
nell’abisso

29.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Day and night

The day channels
every emotion
steals and conditions
we must then
wearing masks
that others impose

But we are ourselves
in front of the night hours
that they grant
to manifest
a thousand intense shades
of one’s Being

Between day and night
we walk
on the axis of equilibrium
always careful
not to slip
into the abyss

29.03.2021 Poetyca

Vero amore – True love


🌸Vero amore🌸

Stille
di gioia viva
a colorare
tutte le stelle

Mentre
avvolgente
è l’abbraccio
nella notte

Suadente
ricercare
palpito
oltre confine

Siamo
anime vibranti
intreccio
di vero amore

19.01.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸True love

Stille
of living joy
to color
all stars

While
enveloping
is the hug
in the night

Persuasive
to research
throbbing
beyond the border

Are
vibrant souls
intertwining
of true love

19.01.2022 Poetyca

Nuovo giorno – New day


🌸Nuovo giorno🌸

Cambiare
prospettiva
abbandonare
armi e rancore:
Nessuno è diverso
o nemico da temere

Può esserci
un nuovo giorno
da costruire
per correre tutti
liberi nel cuore
di una nuova pace

29.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New day

Change
prospect
leave
weapons and grudges:
Nobody is different
or enemy to be feared

There may be
a new day
to build
to run all
free in the heart
of a new peace

29.03.2022 Poetyca

Amore – Love – Dalai Lama


🌸Amore🌸

“Un’atmosfera amorevole nella tua casa
è la base della tua vita”.

Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love

“A loving atmosphere in your home
is the foundation for your life.”

Dalai Lama

Un amore – One love


Un amore

Un amore che è manifestazione, vita, senso profondo

che asseconda l’amore stesso.

Un amore che sa avvolgere e proteggere da ogni ostacolo

con la tenerezza di chi ama sopra ogni cosa.

Un amore che solo un cuore nobile sa alimentare

nel percorso che realizza il viaggio delle anime in cammino.

Ricerca, riconoscimento ed estasi perché solo amore è la via.

21-01-2011 Poetyca

One love

A love that show, life, deeper meaning

that complies with love itself.

A love that knows how to wrap and protect against all obstacles

with the tenderness of one who loves above all else.

A love that only a noble heart knows food

in the path that makes the journey of souls on their way.

Research, recognition and ecstasy because love is the only way.

01/21/2011 Poetyca

Opportunità – Opportunity


🌸Opportunità🌸

Ogni giorno è opportunità,
un dono diverso,
a noi accogliere
la ricerca e scoprirne
il senso profondo.

02.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Opportunity

Every day is an opportunity,
a different gift,
to welcome us
research and find out
the deep sense.

02.01.2021 Poetyca

Una perla la giorno – Chuang-tzu


mandala i

La mia felicità consiste nel sapere che provengo dal principio,

nel contemplare lo yin e lo yang,

nell’osservare il succedersi delle stagioni,

l’alternarsi del giorno e della notte,

e nel sapere che al principio farò ritorno.

Chuang-tzu

My happiness lies in knowing that I come from the beginning,

in contemplating the yin and yang,

observing the passing of the seasons,

the alternation of day and night,

and in knowing that I will return to the principle.

                                         Chuang-tzu