Rimanere semplici – To stay Simple – Romano Battaglia


Rimanere semplici

Bisogna rimanere semplici fino all’ultimo,
a costo di farci prendere in giro dalla gente,
di sentirci incompresi dagli altri, a costo anche della solitudine,
come ho provato io stesso.
Ogni essere umano ha dentro un fanciullino,
e quella creatura sublime vive dentro di noi fino a che non la uccidiamo
con le nostre falsità, con il nostro egoismo e con la nostra indifferenza.

Romano Battaglia


To stay Simple

We must stay until the last simple,
cost to be messed about by people,
to feel misunderstood by others, even at the cost of loneliness,
as I tried it myself.
Every human being has in a young child,
and that sublime creature lives inside us until we kill the
with our lies, with our selfishness and our indifference.

Romano Battaglia

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.