Il perfetto silenzio – The perfect silence


36348_406177909645_742844645_4688831_8274134_n
Quando regna il perfetto silenzio,
la vera Illuminazione è raggiunta.
Poiché la serena meditazione include tutto lo spazio,
posso guardare di nuovo al mondo, pieno null’altro che di sogni!
Oh, oggi veramente capisco com’è vero e accurato l’insegnamento del Buddha!

                                                                       Han Shan

When perfect silence reigns,
true enlightenment is attained.
Since the serene meditation includes all space,
I can look back to the world, full of nothing but dreams!
Oh, now I understand it is really true and accurate teaching of the Buddha!

                                                                        Han Shan

One thought on “Il perfetto silenzio – The perfect silence

  1. Pingback: Il perfetto silenzio – The perfect silence – I viaggi dell'anima – Travel of Soul

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.