Archivio | 01/12/2022

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


Pubblicità

Fluire – Flow


7

Fluire

 Far fluire, sia per accogliere e focalizzare
cosa davvero sia vitale per noi,
che nel far andare via quanto avveleni,
è davvero la parola chiave.
Fa parte del processo di trasformazione,
ci rende responsabili delle nostre scelte,
 con risultati luminosi.

18.05.2014 Poetyca

Flow

To flow, both to accommodate and focus
What really is vital for us,
that in so far as poisons go,
is really the key word.
It is part of the transformation process,
makes us responsible for our choices,
with bright results.

05/18/2014 Poetyca

 

Sempre amore – Aways love


Sempre amore

Tu sei
terra fertile
accogli
nel palpito
rendi vitale
ogni seme

Con te il vento
mai disperde
compie l’Opera
permette
di far nascere
sempre amore

25.03.2012 Poetyca

Aways love

You are
fertile land
welcomes
by the beating
makes it vital
each seed

With you wind
never loses
performs the Opera
allows
to give birth
always love

25.03.2012 Poetyca

Radici – Roots


Radici

Affondo radici
al centro della terra
ed attendo
nuovo battito vitale
Cambiamento
e gioia
nella linfa
di un respiro:
Mano tesa
per dare senso
a lacrime
e timore

27.08.2017 Poetyca

Roots

I Fall roots
at the center of the earth
and I wait
new vital beat
Change
and joy
in the lymph
of a breath:
Hand tense
to make sense
to tears
and fear

27.08.2017 Poetyca

Otto – Eight


“ 8 “ (Otto)

Due cerchi
fusi in uno
correnti d’ininterrotto
C A M M I N O

Intercorrente
S C A M B I O
di linfa vitale

volto
all’infinito
A M O R E

Stretta
di mani
e continuo
A L I M E N T O

Porta
s e m p r e
a p e r t a
V E R S O
I L C I E L O

Scoperta
del Sé
in unione
T U T T O
fino al divenire
U N O

23.06.2002 Poetyca

“8” (Eight)

Two circles
merged into one
continuous currents
path

Lag
exchange
lifeblood of

face
infinity
love

Close
of hands
and continuous
food

Porta
always
open
to
the sky

Discovery
Self
in union
all
to become
one

23.06.2002 Poetyca

Guardare oltre – Look over


Guardare oltre
Disegni nel cielo
voli di gabbiano
nel silenzio
Guardare oltre
questi colori
questo ripetersi di gesti
Slanci di vita
in un infinito cerchio
lasciando andare tutto

13.08.2016 Poetyca

Look over

Drawings in the sky
flights of gull
in the silence
Look over
these colors
This repetition of gestures
Outbursts of life
in a circle infinity
letting go

13/08/2016 Poetyca

Collaborazione – Cooperation


🌸Collaborazione🌸

Gli animali non conoscono
atteggiamenti malvagi o egoisti,
molti vivono in comune
e hanno un ruolo fondamentale
per proteggere o procurare il cibo
che rappresenta la vita per tutti.
Per noi umani tutto dipende
dallo scopo che ci prefiggiamo,
se esso è nobile e non calpesta nessuno,
se porta beneficio a tutti
oppure se è egoista e distruttivo.
Dovremmo annullare l’ego ed essere
collaborativi e generosi.

26.04.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Cooperation

Animals don’t know
evil or selfish attitudes,
many live in common
and have a fundamental role
to protect or procure food
which represents life for all
For us humans it all depends
from the purpose we set ourselves,
if it is noble and does not trample anyone,
if it benefits everyone
or if it is selfish and destructive.
We should cancel the ego and be
collaborative and generous.

26.04.2022 Poetyca

Tutto e subito – Everything immediately


💮Tutto e subito💮

È importante riflettere
su come essenziale sia
la capacità di scegliere,
di cogliere cosa davvero
sia utile per la nostra trasformazione.
È infatti vitale cercare la sostanza,
elaborare e fare nostra
la forza di parole
dense di significato.
Il fine della ricerca è anche questo,
poi in realtà ogni persona,
come davanti ad uno specchio,
cerca e si identifica
con quanto le somigli
e prende le distanze
da quanto sia solo
un inciampo o perdita
di tempo prezioso
e strano a dirsi,
qualcuno prende le distanze
proprio da quanto
possa impegnare
o insegnare qualcosa:
vuole tutto e subito.

27.12.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Everything immediately

It is important to reflect
about how essential it is
the ability to choose,
to grasp what really is
is useful for our transformation.
It is indeed vital to seek the substance,
elaborate and make ours
the strength of words
full of meaning.
The purpose of the search is also this,
then actually every person,
as in front of a mirror,
seeks and identifies
with what you look like
and distances itself
how lonely he is
a stumble or leak
of precious time
and strange to say,
someone distances himself
just how long
can commit
or teach something:
they wants everything immediately.

27.12.2019 Poetyca

Essere – To be


🌸Essere🌸

Risveglio
da sogni antichi
sul percorso
di un presente

Questo è
richiamo
per passi oltre
tutte le apparenze

Oltre ogni illusione
ogni timore
semplicemente
per Essere

30.07.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To be

Awakening
from ancient dreams
on the route
of a present

This is
recall
for steps beyond
all appearances

Beyond any illusion
any fear
simply
to be

30.07.2022 Poetyca

Sinfonie arcane – Ancient symphonies


Sinfonie arcane

Conducimi nel luogo
che tu conosci
con una cascata
ai piedi dell’arcobaleno
Portami dove il sorriso
tinge le pareti
del tuo immenso cielo
Raccontami di storie
e leggende arcane
dove ogni sogno
ha la voce del cuore
Sostieni il mio cammino
stringendomi la mano
e tutto avrà i colori
che sono noi sceglieremo
Parlami al buio
con il sussurro
di vento compagno
Guidami con la forza
di speranza senza nome
capace di cambiare la vita
dove catturano paure
Sii per me compagno
oltre ogni confine

06.09.2003 Poetyca

Ancient symphonies

Lead in place
you know
with a cascade
foot of the rainbow
Take me where the smile
tinged walls
your immense sky
Tell stories
legends and arcane
where every dream
has the voice of the heart
Support my way
shaking my hand
and all the colors will
which we will choose
Talk in the dark
with the whisper
wind mate
Guide me with the force
hope nameless
able to change your life
where fears capture
Be for me mate
beyond any boundary

06.09.2003 Poetyca

Dono – Gift – Pablo Picasso


🌸Dono🌸

Il senso della vita
è quello di trovare
il vostro dono.
Lo scopo della vita
è quello di regalarlo.

Pablo Picasso
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Gift

The meaning of life
is to find
your gift.
The purpose of life
is to give it away.

Pablo Picasso

Ponte arcobaleno – Rainbow bridge


🌈Ponte arcobaleno 🌈

Poco prima della porta del regno dei morti, esiste un luogo chiamato Ponte Arcobaleno. Si tratta del luogo dove cani, gatti, conigli e tutti quegli animali che ci hanno dato gioia e felicità risiedono in armonia.

Il Ponte dell’Arcobaleno è un luogo meraviglioso, con erba fresca e profumata, alberi da graffiare, legni da mordere che non si consumano mai, palline da tennis a non finire! Qui gli amici a 4 zampe trovano sempre il loro cibo preferito (e nessuno li tiene a stecchetto perché tanto non si ingrassa!), ci sono molti ruscelli e laghetti fangosi in cui tuffarsi, ma anche ripari comodi e soffici per i sonnellini. Vivono tutti felici in armonia, anche se al momento del loro trapasso erano malati, menomati, vecchi e sofferenti, ora sono tornati nel pieno delle forze come appena venuti al mondo.

In questo luogo, gli amici pelosi, stanno alla grande. Ma alcuni, in alcuni momenti, sentono che manca loro qualcosa… capita che un gatto si avvicini allo soglia del Ponte Arcobaleno e fissi la linea dell’orizzonte oppure che un cane molli improvvisamente il legnetto con cui stava giocando e si volti, guardando lontano. Il suo abbaiare o miagolare diventa forte e, nelle giornate in cui in cielo compare l’arcobaleno, è possibile che il padrone nostalgico, giù sulla terra, possa sentirlo. E’ il segnale che tutto va bene e che sono sempre lassù ad aspettare fedelmente.

Certe volte un cane si sveglia d’improvviso, alza le orecchie e abbaia, correndo veloce verso la collina che lo separa dal Paradiso. Le sue zampe sono forti e veloci ed arriva in pochi secondi oltre l’ostacolo. Il suo padrone, che in vita l’aveva tanto pensato ed amato, è finalmente arrivato! Ci saranno coccole e feste (qualche persona viene anche buttata a terra dall’entusiasmo del ritrovato amico), baci umidicci e scondizolii forsennati.

E sarà allora che, insieme, attraverserete il Ponte dell’Arcobaleno per non lasciarvi più!

🌈Rainbow bridge 🌈

Just before the door to the realm of the dead, there is a place called the Rainbow Bridge. It is the place where dogs, cats, rabbits and all those animals that have given us joy and happiness reside in harmony.

Rainbow Bridge is a wonderful place, with fresh, fragrant grass, trees to scratch, sticks to chew on that never wear out, tennis balls galore! Here your 4-legged friends always find their favorite food (and nobody keeps them on a stick because they don’t get fat anyway!), there are many streams and muddy lakes in which to dive, but also comfortable and soft shelters for naps. They all live happily in harmony, even if at the time of their passing they were sick, crippled, old and suffering, now they are back in full force as if they had just come into the world.

In this place, furry friends are great. But some, in some moments, feel that something is missing … it happens that a cat approaches the threshold of the Rainbow Bridge and stares at the horizon or that a dog suddenly drops the stick he was playing with and turns around, looking distant. His barking or meowing becomes loud and, on days when the rainbow appears in the sky, it is possible that the nostalgic owner, down on earth, can hear it. It is the signal that all is well and that they are always up there faithfully waiting.

Sometimes a dog suddenly wakes up, raises its ears and barks, running fast towards the hill that separates it from Paradise. Its legs are strong and fast and it gets over the obstacle in a few seconds. His master, who had thought of and loved him so much in life, has finally arrived! There will be cuddles and parties (some people are even thrown to the ground by the enthusiasm of their new-found friend), wet kisses and frenzied wags.

And it will be then that, together, you will cross the Rainbow Bridge to never leave each other!

Musica – Music


🌸Musica🌸

Musica per mano
per un viaggio
tra note oltre il tempo

Intensi attimi
tra magia e sogno
a srotolare emozioni

Languore e bellezza
tra impeto ed attesa
mentre tutto è Adesso

28.07.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Music

Music by the hand
for a trip
between notes beyond time

Intense moments
between magic and dream
to unroll emotions

Languor and beauty
between impetus and expectation
while everything is Now

28.07.2022 Poetyca



Vento – Wind – Haiku


🌸Vento🌸

Vento non spezza
giunco flessibile ma
abbatte quercia

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wind

Wind does not break
flexible rush but
fells oak

© Poetyca

The Moody Blues — A Question of Balance — 1970.


The Moody Blues sono un gruppo rock inglese.

Pongono le loro radici nel rhythm and blues, per poi giungere al rock psichedelico e a quello progressivo, grazie al sound caratterizzato anche dall’uso del mellotron. Fu questo il loro marchio di fabbrica, nel periodo aureo, dal 1967 al 1974. Rispetto ad altri gruppi definiti progressivi, i Moody Blues prediligono però la forma “canzone”, con melodie ad ampio respiro. Esempio calzante è il loro più grande successo, Nights in White Satin del 1967. Tutt’oggi è una delle rock band più longeve della storia, con quasi 50 anni di attività live, e 70 milioni di dischi venduti.

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Moody_Blues

The Moody Blues are an English rock band. Among their innovations was a fusion with classical music, as heard in their 1967 album Days of Future Passed.

The Moody Blues have sold more than 70 million albums worldwide [5] and have been awarded 18 platinum and gold discs. As of 2015 they remain active with one member from the original 1964 band (drummer Graeme Edge) and two more from the 1966 lineup (bassist John Lodge and guitarist Justin Hayward).

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Moody_Blues

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Libertà interiore✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Libertà interiore

Fa’ della libertà interiore il tuo principale obiettivo nella vita».

Swami Kriyananda

Inner freedom

Make inner freedom your main goal in life ».

Swami Kriyananda