★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Pubblicità

Differenza – Difference

🌸Differenza🌸

Oltre tempo e timore
basta un semplice attimo
per fare la differenza

28.09.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Difference

Beyond time and fear
a simple moment is enough
to make a difference

28.09.2022 Poetyca

Canto d’amore – Song of Love

Canto d’amore

Libertà
compagna fraterna
del pensiero
che porta in cuore
l’accoglienza
di un mondo vero
costruito
di sensibili passi
Oltre l’orizzonte
di parole
raggi stesi
su occhi stanchi
che accarezzano
tutto il sentire sensibile
Sulle spalle di un mondo
senza più traguardi
solo respiro e battito
di ogni canto
colorato d’amore

25.02.2004 Poetyca

Song of Love

Freedom
fraternal companion
of thought
which leads to heart
the reception
of a real world
built
sensitive steps of
Beyond the horizon
of words
rays lying
of tired eyes
that caress
heard around the sensitive
On the shoulders of a world
without goals
single breath and heartbeat
of each hand
color of love

25.02.2004 Poetyca

Lo splendore è in te – The brilliance is in you

Lo splendore è in te

Lo splendore è in te…

Piccola anima che a volte si assopisce ed ha timore per quelle ferite che la vita infligge, la persona splendida sei tu!

Tu che cogli sfumature ed attraversi la notte, che colori con magia mille istanti … Con te non servono neppure le parole, ed è per pochi, con te che anche attraverso piccoli gesti sai proteggere e vivere emozione, vorrei che la vita fosse generosa.

Con te non mi è difficile esserci, saper leggere nella tua trasparenza e cogliere ogni cosa.

Non mi è difficile condividere il cammino di questo mio esistere.

Esserci…

Per me esserci è nella scommessa del quotidiano, nel passo leggero, quasi in punta di piedi ad osservare, cogliere e sostenere se sento che debbo essere più vicina. E’ nell’ascolto intimo di quelle sensazioni che chiedono conferme – lampi ed intuizioni – che accolgo e rifletto, senza fretta – seppure io sia un’impulsiva, è nell’entusiasmo vivo che a volte mi fa correre lontano con la mente e con il cuore, con le mani piene di sogni che vorrei distribuire intorno.

Ma è sopratutto attesa, senza aspettative, che si compia negli altri la realizzazione .

Ogni giorno è meraviglia, è colore, incanto e respiro che sappia porgere senso ad ogni attimo di vita, la cosa più bella e saperlo trovare insieme.

Sogni, utopie e desiderio di unità per molti, per questo vagare senza saper trovare un senso preciso.

Un nuovo anno nella mia vita non è peso ma ricerca consapevole di quel che è stato dono,di quello che potrebbe essere sfuggito ed attesa di quello che si coglierà ancora per essere consapevoli di cosa si possa manifestare lungo questo mio cammino.

Non analisi fredda, razionale, non inventario e bilancio ma un toccare,con il cuore e uno scorgere lo sbocciare di semi inaspettati: un filo sottile che abbia saputo tracciare colori per avere poi ascoltato da che parte si dovesse andare.

Io sono in cammino da sempre e tanto ancora ho da scoprire.

Io sono senza età, perchè quello che sono lo vivo e lo vivrò sempre con la consapevolezza che il vero senso delle cose è scolpito in fondo all’anima e solo chi lo sa vedere, lo coglie è capace di trovare valore nel proprio cammino.

Sappi che lo splendore è in te e non smettere mai di credere, di stupirti e di rialzarti se cadi, di essere la persona che sei perchè è in questo la tua unicità.

05.06.2005 Poetyca

The brilliance is in you

The brilliance is in you …

Little soul who sometimes falls asleep and has fear of the wounds that life inflicts, the wonderful person you!

You cross that captures the nuances and night, that one thousand color with magic moments … With you do not even need words, and that is just with you know that even through small gestures and protect living emotion, I wish that life was generous.

With you it’s hard to be there, knowing how to read in your transparency and seize everything.

I can easily share the journey of my existence.

Be …

For me there is the bet of the day, the light step, almost on tiptoe to observe, understand and support if I feel that I must be closer. And ‘intimate listening seeking confirmation of those feelings – flashes and insights – that I accept and consider, in no hurry – even though I’m impulsive, living in the enthusiasm that sometimes it makes me run away with the mind and the heart, with hands full of dreams that I would like to distribute around.

But it is above expectation, with no expectations, which is carried in the other realization.

Every day you wonder, is color, charm and who can give meaning to breathe every moment of life, the best thing and being able to find together.

Dreams, utopias, and the desire for unity for many, for this wandering without knowing how to find a precise meaning.

A new year in my life is not weight but a conscious search for what was a gift, what could have escaped and waiting for what will take you to even be aware of what is observable along this my way.

Not cold analysis, rational, non-inventory and budget, but a touch, with a heart and see the blossoming of seeds unexpected: a thin wire that has been able to trace color to have then heard what side you were to go.

I am always on the move and so I still have to discover.

I am ageless, because I live what I am and always will live with the knowledge that the true meaning of things is carved at the bottom and only soul who knows how to see, he grasps is able to find value in their own way.

Know that the glory is in you and never stop believing, be surprised if you fall and get up, to be the person you are because this is your uniqueness.

05.06.2005 Poetyca

Artisti – Artists

Artisti

A volte essere artisti permette di anticipare, oltre che di partecipare,
attraverso un percepire sensibile che non tutti sanno comprendere.
Il dover manifestare, colorare con parole o colori da imprimere sulla tela,
con note che dovranno seguire un certo ritmo, non è nulla di studiato,
è come essere attraversati da un lampo improvviso ( l’ispirazione) che plasma
o usa come mezzo l’artista stesso. Sono persone sensibili, in ricerca di armonia,
in ascolto attraverso l’intuito e quella compassione che è partecipazione,
a volte non espressa in modo plateale.
La voce dell’artista è prima di tutto ascolto non solo di sè ma anche di quanto
tenga in contatto ogni altro essere, il tutto che non reca differnze tra la propria sofferenza
o la propria gioia e quella degli altri.

20.06.2014 Poetyca

 

Artists

Sometimes be artists allows to anticipate, as well as to participate,
through a sensitive sense to understand that not everyone knows.
The need to express, color words or color imprint on the canvas,
with notes that will have to follow a certain pattern, it’s nothing studied,
it’s like being crossed by a sudden flash (the inspiration) that plasma
or use as a medium the artist himself. They are sensitive people, in search of harmony,
listening through the insight and compassion that is participation,
sometimes expressed not so blatant.
The voice of the artist is first of all listening not only to themselves but also to what
keep in touch every other being, everything that does not bear differnze between their own suffering
or your own joy and that of others.

20/06/2014 Poetyca

Vita – Life

🌸Vita🌸

Ed è viaggio
oltre ogni confine
spezzando
le catene
del tempo

Ed è sasso
che rotola
dall’altipiano
verso la collina
spinto dal vento

Ed è nuvola
al di sopra
di tutto
nata da gocce
di mare

Ed è forza
tra speranze
e informi sagome
d’impalpabile
illusione

È chiedersi sempre
“Io chi sono?”
cadendo e rialzandosi
ogni volta
senza mai temere

È adesso
oltre tutte le parole
in questa
sublime emozione
“É vita!”

26.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Life

And it’s a journey
beyond every boundary
breaking
the chains
of time

And it is stone
that rolls
form mountain
towards the hill
pushed by the wind

And it’s a cloud
above
of everything
born of drops
of sea

And it is strength
between hopes
and inform shapes
impalpable
illusion

It is always asking yourself
“Who am I?”
falling and getting up
whenever
without ever fearing

And it is now
beyond all words
in this
sublime emotion
“It’s life!”

May 26, 2018 Poetyca

Profumo d’amore – Scient of love

🌸Profumo d’amore🌸

Agli angoli
del mondo
s’insinua
nei gesti
ed oltrepassa
il silenzio

Ti ricorda
il senso
del tuo viaggio
da perseguire
con coraggio
quando tutto
si sbriciola

Ti accoglie
nel suo profumo
vibra
nella voce
ed illumina gli occhi
e non servono parole

02.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Scent of love

At the corners
of the world
creeps
in gestures
and goes beyond
silence

Reminds you
the sense
of your trip
to pursue
with courage
when everything
crumbles

Welcomes you
in its perfume
vibrates
in the voice
and illuminates the eyes
and no words are needed

02.11.2020 Poetyca

La Risalita – The slope

La risalita

Scuoto ora la polvere dai passi
e guardo indietro, a quel che è stato:
Luce che come sfera mi cerchi
– parli un linguaggio dimenticato –
d’ emanazione e potenza che d’Amore
è traccia oltre questo tempo,
mi hai aperto la via della consapevolezza
ed è con te che è iniziato il mio viaggio:
Mille ostacoli per la risalita
d’una montagna, che con compagni,
dai volti non messi in luce,
ma con la forte presenza di una guida,
dal capo incappucciato è benevolenza
ed emanazione di quella legge incisa,
nel rispetto della scelta – andare o tornare –
E senza indugio mi tuffo,
per ricacciarmi indietro dove mi conduce il cuore.
Ed avanzando resti accanto ad ogni passo.
Sorella e Fratello – Cuore e Ratio
opposti in ricerca d’unità
per proteggere ed amalgamare
il correre nel mondo
come anima indifesa che teme:
si conduce tra sensibilità e riflessione.
Ho cercato e compreso come fortificare
tutte le mie paure dove il cuore vacilla
ed è l’equidistanza a condurre la ragione.
Passero ferito;
io sono questa
nella provenienza, dei giorni
che ho vissuto.
Cuore antico come il mondo,
dove tutto passa dentro la ferita
che non s’è rimarginata ancora
e poi… malgrado tutto
quel vociare, sull’incapacità,
per bloccare la mia crescita.
Apro le ali al cielo:
casa da sempre riconosciuta
e poi…gabbiano tra gabbiani
e senza che sapessi nulla,
Aquila che mi cerca
e mi riporta a casa
– dove tutto riconosco –
ed Aquila anch’io,
tra potenza d’ali e pace
ma una la scelta, una soltanto:
ritornare tra passeri
a sollecitare la capacità di volo.
Scorreva la storia di quel che ero
nel comprendere il vivere l’istante.
Solitaria presenza,sono io,
anima che vaga nel bosco:
tra memoria di voci
che non seguiranno il mio passo
e scelte da loro fatte ed altre mie da fare,
tra chi è stato e chi deve arrivare.
Voce che fuoricampo indica
di non essere in pena perchè
c’è chi resta e chi devo incontrare,
che molti potrei perdere ancora
ma altri arriveranno,
mentre resto in silenzio con questa
nostalgia che indefinibile
comprende che qualcosa presto accade:
bivacco e fuoco spento,
cenere in un cerchio di pietra,
mentre la notte arriva ed è attesa
di chi non arriverà perchè teme.
Inquietudine e ricerca,
parole che corrono
e quel peso attaccato addosso:
brama,proiezione di altri e in me fatica
che rallentano il mio passo,
ed è ora Volontà da cercare;
dentro di me voce potente,
perchè si separi quel che non fa avanzare
da quel che si è compreso ed è valore.
Notte di fatica e lotta per ritrovare Luce
ed essere consapevole della Forza
che solo io posso guidare:
“Che le acque si separino dalla terra
che la tenebra rifugga da me
ora che so scegliere e capire
dove poggerò i passi da questo istante!”
Ed ora dal bosco dell’attesa,
della sera in nostalgia,
avanzo decisa alla radura
piena di brillanti colori,
prato in pieno sole tra fiori
che intensi offrono dono:
Compagni di viaggio ancora,
antiche figure ritrovate
– E’ festa per questo chiarore –
stessa Luce che accoglie,
tre occhi e non uno solo,
per vedere oltre quel che appare:
dove la forma cambia
ma è sempre stato Amore.
09.09.2007 Poetyca
The slope
I shake the dust from hour walk
and look back at what has been:
Light ball as I try
– Speak a forgotten language –
‘s adoption and power of Love
is no trace beyond this time,
I have opened the way to awareness
with you and that started my journey:
Thousand barriers for ascending
of a mountain, with companions,
faces is not highlighted,
but with the strong presence of a guide,
the head is hooded goodness
and enactment of the law engraved
in respect of the choice – or go back –
And immediately I dive,
drive back to where my heart leads me.
And advancing the ruins next to each step.
Sister and Brother – Heart and Ratio
opposites in search of unity
to protect and mix
the race in the world
as helpless soul who fears:
is conducted between sensitivity and reflection.
I tried and understood as strengthening
all my fears where the heart falters
and is equidistant to lead the right.
Wounded sparrow;
I have this
its provenance, days
I have lived.
Heart ancient as the world,
where everything goes into the wound
that he has not healed yet
and then … despite all
that shouting, inability,
to stop my growth.
I open the wings to the sky:
home has always recognized
and then … between gull gulls
and without that I knew nothing,
Aquila looking for me
and me home
– Where all recognize –
and Aquila, too,
between power and peace of wings
but a choice, just one:
return between sparrows
to encourage the capacity for flight.
Ran the story of what was
in understanding the experience the moment.
Solitary presence, I am,
soul wandering in the woods:
between memory items
who do not follow my footsteps
and choices made by them and my other to do
between who was and who is to come.
Entry indicates that home run
not in pain because
there are those who remain and who I meet,
that many could still lose
but more on the way,
while the rest in silence with this
indefinable nostalgia
understands that something happens soon:
bivouac fire off,
ashes in a circle of stone,
as the night arrives and is waiting
who will not come because fears.
Concern and research,
words that run
and the weight attached to him:
longing, projection and other trouble in me
that slow down my pace,
Will and is now sought;
powerful voice within me,
because it separates what does not feed
from what is included and value.
Night of toil and struggle to find light
and be aware of Force
I can only drive:
“Let the waters separating the land
darkness to flee from me
now that I choose and understand
will rest where the steps from this instant! ”
And now the wood of expectation,
the night of nostalgia
decided to clear surplus
full of bright colors,
meadow of flowers in full sun
intense that offer gift:
Traveling companions again
ancient figures found
– It ‘s party for this light –
same light that welcomes,
three eyes, not just one,
to see beyond what appears:
where the shape changes
but was always Love.
09.09.2007 Poetyca

Focalizzare – To focus

🌸Focalizzare🌸

Spesso inciampiamo in quello che può essere considerato come un “loop” o sequenza ciclica reiterata di pensieri invadenti o timori che ci bloccano, facendoci credere di non essere in grado di gestire o affrontare una situazione.
È importante allora non farsi sopraffare e cercare l’essenza,come per un pittore o un fotografo in cerca di particolari di rilievo, piuttosto che fare disperdere energie e risorse interiori a causa di qualcosa di irrilevante. Allora meglio agire che reagire a tutto. Dobbiamo acquisire maggiore sicurezza in noi stessi per fare sciogliere ansia ed insicurezza.

20.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To focus

We often stumble upon what can be considered a “loop” or repeated cyclical sequence of intrusive thoughts or fears that block us, making us believe we are unable to manage or deal with a situation.
It is therefore important not to be overwhelmed and look for the essence, as for a painter or a photographer looking for important details, rather than wasting energy and inner resources due to something irrelevant. So it’s better to act than react to everything. We need to gain more self-confidence to dissolve anxiety and insecurity.

20.04.2021 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼L’educazione ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Vita nuova – New life

🌸Vita nuova🌸

Fluttuano attimi
e tutto muta
come lucciole
nel buio della notte

Respiri e speranze
al nulla si aggrappano
ma ogni seme
porta vita nuova

03.10.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New life

Moments fluctuate
and everything changes
like fireflies
in the dark of the night

Breaths and hopes
they cling to nothing
but every seed
brings new life

03.10.2022 Poetyca

Oltrepassare la mente – Go beyond the mind

I.: Che significa oltrepassare la mente?
M.: Il corpo lo oltrepassi di già, non è vero?
Non segui consapevolmente i processi della digestione,
della circolazione e dell’evacuazione: sono automatici.
Anche la mente dovrebbe funzionare senza pretendere attenzione.
La nostra coscienza della mente e del corpo è pressoché ininterrotta
perché ci costringono a occuparcene. Dolore e pena non sono altro
che il corpo-mente che strilla perché gli si badi.
Per andare oltre il corpo, devi essere sano.
Per oltrepassare la mente, devi averla in perfetto ordine.
Non puoi lasciarti alle spalle una bolgia, e tirar dritto.
Ti c’impantanerai. “Raccogli le tue immondizie”
sembra essere la legge universale. E più che giusta.

Nisargadatta Maharaj

I .: What does cross your mind?
M .: The body lies outside already, is not it?
Not consciously follow the processes of digestion,
circulation and evacuation: are automatic.
The mind should work without demanding attention.
Our consciousness of the mind and body is almost uninterrupted
because they force us to deal with it. Pain and suffering are nothing
that the body-mind screaming because mind you.
To go beyond the body, you have to be healthy.
To go beyond the mind, you have to have it in perfect order.
You can not leave behind a pit, and pull straight.
You you’ll bog us down. “Collect your garbage”
seems to be the universal law. And more than right.
Nisargadatta Maharaj

Riempire il vuoto – Fill the void

🌸Riempire il vuoto🌸

Noi siamo
il risultato
manifesto
dell’amore
mai ricevuto
Gesti goffi
ed attese mute
non possono
riempirci
il vuoto
Anche se
non abbiamo
mai avuto
dimentichiamo
il nostro passato
Rivoluzioniamo
il nostro essere
quando
allargando le braccia
possiamo donare

19.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Fill the void

We are
the result
manifest
of love
never received
Awkward gestures
and silent waits
they can not
fill
the void
Though
we do not have
never had
forget
our past
Transforming
our being
when
spreading our arms
we can donate

07.19.2018 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

Amore – Love – Oscar Wilde

🌸Amore🌸

Conserva l’amore nel tuo cuore.
Una vita senza amore
è come un giardino senza sole
dove i fiori sono morti.

Oscar Wilde
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love

Keep love in your heart.
A life without love
it is like a garden without the sun
where the flowers are dead.

Oscar Wilde