Risultati della ricerca per: 2001

Bruce Cockburn playlist


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=4s2zN9j78LM&list=PLQXCjPp9upb_0J83QGoCj_6Y4dwXJnfiH]

Bruce Cockburn (Ottawa, 27 maggio 1945) è un cantautore canadese.

Il suo stile, con il personalissimo modo di suonare la chitarra, fonde generi come pop, folk, rock, reggae e jazz. Le liriche sono ispirate dalla sua visione umanistica e metafisica della vita vicina all’etica cristiana. 

http://it.wikipedia.org/wiki/Bruce_Cockburn

Bruce Douglas Cockburn OC (/ˈkbərn/; born May 27, 1945)[1] is a Canadian guitarist and singer-songwriter whose career spans over 40 years. His song styles range from folk to jazz-influenced rock and his lyrics cover a broad range of topics that reveal a passion for human rights, politics and spirituality.

In 2014, he released his memoirs, Rumours of Glory: A Memoir.[2]  

Cockburn was born in 1945 in Ottawa, Ontario, Canada, and spent some of his early years on a farm outside Pembroke, Ontario. He has stated in interviews that his first guitar was one he found around 1959 in his grandmother’s attic, which he adorned with golden stars and used to play along to radio hits.[3] Cockburn attended Nepean High School, where his 1964 yearbook photo states his desire “to become a musician”.[4]He attended Berklee School of Music in Boston for three semesters in the mid-1960s. In 1966 he joined an Ottawa band called The Children, which lasted for about a year. In the spring of 1967 he joined the final lineup of The Esquires. He moved to Toronto that summer to form The Flying Circus with former Bobby Kris & The Imperials members Marty Fisher and Gordon MacBain and ex-Tripp member Neil Lillie. The group recorded some material in late 1967 (which remains unreleased) before changing its name to Olivus in the spring of 1968, by which time Lillie (who changed his name to Neil Merryweather) had been replaced by Dennis Pendrith from Livingstone’s Journey. Olivus opened for The Jimi Hendrix Experience and Cream in April 1968. That summer Cockburn broke up the band with the intention of going solo, but ended up in the band 3’s a Crowd with David Wiffen, Colleen Peterson, and Richard Patterson, who had been a co-member of The Children. Cockburn left 3’s a Crowd in the spring of 1969 to pursue a solo career.

Cockburn’s first solo appearance was at the Mariposa Folk Festival in 1967, and in 1969 he was a headliner. In 1970 he released his self-titled, solo album. Cockburn’s guitar work and songwriting won him an enthusiastic following. His early work featured rural and nautical imagery and Biblical metaphors. Raised as an agnostic, early in his career he became a Christian.[5] Many of his albums from the 1970s refer to Christianity, which in turn informs his concerns for human rights and environmentalism. His references to Christianity include the Grail imagery of 20th-century Christian poet Charles Williams and the ideas of theologian Harvey Cox.[6]

In 1970 Cockburn became partners with Bernie Finkelstein in the music publishing firm Golden Mountain Music.[7]

While Cockburn had been popular in Canada for years, he did not have a big impact in the United States until 1979, with the release of the album Dancing in the Dragon’s Jaws. “Wondering Where the Lions Are“, the first single from that album, reached No. 21 on the Billboard Hot 100 in the US in June 1980, and earned Cockburn an appearance on NBC‘s hit TV show Saturday Night Live.

Cockburn was married from 1969 to 1980 and has a daughter from that marriage.[citation needed] He wrote the song “Little Seahorse”, released on In the Falling Dark, in late 1975 about the time when his daughter wasin utero.[citation needed]

Through the 1980s Cockburn’s songwriting became increasingly urban, global and political as he became more involved with progressive causes. His political concerns were first hinted at on the albums: Humans,Inner City Front and The Trouble with Normal. They became more evident in 1984, with his second US radio hit, “If I Had a Rocket Launcher” (No. 88 in the US) from the Stealing Fire album. He had written the song a year earlier, after visiting Guatemalan refugee camps in Mexico that were attacked by Guatemalan military helicopters. His political activism continues to the present. Cockburn has travelled to countries such as Mozambique and Iraq, played benefit concerts, and written songs on a variety of subjects ranging from the International Monetary Fund to land mines. His internationalist bent is reflected in the many world musicinfluences in his music, including reggae and Latin music.

In 1991 Intrepid Records released Kick at the Darkness, a tribute album to Cockburn whose title comes from a phrase in his song “Lovers in a Dangerous Time“. It features the Barenaked Ladies‘ cover of that song, which became their first Top 40 hit and an element in their early success. This lyric was also referenced by U2 in their song “God Part II” from their album Rattle and Hum.

In the early 1990s, Cockburn teamed with T-Bone Burnett for two albums, Nothing but a Burning Light and Dart to the Heart. The latter included a song, “Closer to the Light”, inspired by the death of songwriter Mark Heard, a close friend of Cockburn and Burnett. Cockburn frequently refers to Heard as his favourite songwriter and he was one of many artists who paid tribute to Heard on an album and video titled Strong Hand of Love.

In 1998 Cockburn travelled with filmmaker Robert Lang to Mali, West Africa, where he jammed with Grammy Award-winning blues musician Ali Farka Toure and kora master Toumani Diabate. The month-long journey was documented in the film River of Sand, which won the Regard Canadien award for best documentary at the Vues d’Afrique Film Festival in Montreal. It was also invited for competition at the International Festival of Environmental Films in Paris.[8]

Some of Cockburn’s previously published material had been collected in several albums: Resume, Mummy Dust, and Waiting for a Miracle. His first greatest hits collection was Anything Anytime Anywhere: Singles 1979–2002, released in 2002.

In January 2003 Cockburn finished recording his 21st album, You’ve Never Seen Everything, which features contributions from Emmylou Harris, Jackson Browne, Sam Phillips, Sarah Harmer, Hugh Marsh, Jonell Mosser, Larry Taylor and Steven Hodges. (Taylor and Hodges, formerly of Canned Heat who performed at Monterey and Woodstock in the 1960s, may be known best for their work with Tom Waits).

Cockburn performed a set at the Live 8 concert in Barrie, Ontario, on July 2, 2005. Speechless, an instrumental compilation of new and previously released material, was released on October 24, 2005. His 22nd album, Life Short Call Now, was released on July 18, 2006.

Canadian senator and retired general Roméo Dallaire, who is active in humanitarian fundraising and promoting awareness, appeared on stage at the University of Victoria with Cockburn. The October 4, 2008, concert was held to aid the plight of child soldiers.[9]

In 2009 Cockburn travelled to Afghanistan to visit his brother, Capt. John Cockburn, and to play a concert for Canadian troops. He performed his 1984 song “If I Had a Rocket Launcher” and was temporarily awarded an actual rocket launcher by the military. Cockburn has stated that, while unsure of the original Invasion of Afghanistan, he supported Canada’s role there.[10]

Cockburn released his studio album Small Source of Comfort in 2011. “Lois on the Autobahn”, a cheerful and experiential instrumental recalling “Rouler sa bosse” from Salt, Sun and Time is a tribute to Cockburn’s mother, Lois, who succumbed to cancer in 2010.[citation needed]

Cockburn married his longtime girlfriend M.J. Hannett shortly after the birth of his second daughter, Iona (b. November 2011) in 2011.[11][12] As of 2014, the family lives in the San Francisco area, where Cockburn is writing his memoirs up to 2004.[13]

A documentary film, Bruce Cockburn Pacing the Cage,[14][15] was released in 2013 on television and a brief theatrical showing; directed by Joel Goldberg, gave a rare look into Cockburn’s music, life and politics

http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Cockburn

Annunci

The Best of Echo & The Bunnymen



Gli Echo & the Bunnymen sono un gruppo musicale britannico post-punk formatosi a Liverpool nel 1978.
Inizialmente il gruppo era composto da Ian McCulloch, Will Sergeant e Les Pattinson. Sono diventati famosi
per album come Heaven Up Here, Porcupine e Ocean Rain in cui è contenuta la canzone The Killing Moon.

https://it.wikipedia.org/wiki/Echo_%26_the_Bunnymen

Echo & the Bunnymen are an English rock band formed in Liverpool in 1978.
The original line-up consisted of vocalist Ian McCulloch, guitarist Will Sergeant and bass player Les Pattinson,
supplemented by a drum machine. By 1980, Pete de Freitas joined as the band’s drummer.

Their 1980 debut album, Crocodiles, met with critical acclaim and made the UK Top 20.
Their second album, Heaven Up Here (1981), again found favour with the critics and reached number 10 in the UK Album chart.
The band’s cult status was followed by mainstream success in the mid-1980s, as they scored a UK Top 10 hit with “The Cutter”,
and the attendant album, Porcupine (1983), reached number 2 in the UK. Their next release, Ocean Rain (1984),
continued the band’s UK chart success, and has since been regarded as their landmark release, spawning the hit singles
“The Killing Moon”, “Silver” and “Seven Seas”. One more studio album, Echo & the Bunnymen (1987), was released
before McCulloch left the band to pursue a solo career in 1988.
The following year, in 1989, de Freitas was killed in a motorcycle accident,
and the band re-emerged with a new line-up. Original members
Will Sergeant and Les Pattinson were joined by Noel Burke as lead singer,
Damon Reece on drums and Jake Brockman on keyboards.
This new incarnation of the band released Reverberation in 1990,
but the disappointing critical and commercial reaction it received culminated
with a complete split in 1993.
After working together as Electrafixion, McCulloch and Sergeant
regrouped with Pattinson in 1997 and returned as Echo & the Bunnymen
with the UK Top 10 hit “Nothing Lasts Forever”. An album of new material,
Evergreen, was greeted enthusiastically by critics and the band made a successful
return to the live arena. Though Pattinson left the group for a second time,
McCulloch and Sergeant have continued to issue new material
as Echo & the Bunnymen, including the albums What Are You Going
to Do with Your Life? (1999), Flowers (2001), Siberia (2005), The Fountain (2009)
Meteorites (2014).
In 2012 Ian McCulloch released his fourth solo LP, Pro Patria Mori
and a live album Holy Ghosts in 2013.[4] In 2013 Will Sergeant
and Les Pattinson formed a group called “Poltergeist” and released
an album called Your Mind Is A Box (Let Us Fill It With Wonder)
in June 2013.

https://en.wikipedia.org/wiki/Echo_%26_the_Bunnymen

Vera felicità – True happiness – Budda


Vera felicità

Se qualcuno fa del bene,
continua a farlo e rallegrati
La conservazione
del bene porta
vera felicità.

Budda

True happiness

If someone does good,
keep doing it and rejoice.
The preservation
of the good brings
true happiness.

Buddha

La vera domanda – The Real question – Osho


La vera domanda

La vera domanda
non è se esiste
la vita dopo la morte.
La vera domanda
è se hai vissuto
prima della morte.

Osho

The real question

The real question
it is not if it exists
life after death.
The real question
it’s if you’ve lived
before death.

Osho

Dimmi…


Dimmi…


Vorrei sentire
Il tuo cuore che batte,
vorrei sentire
il tuo respiro su di me.

Dimmi dove cercarti,
dimmi dove sei.

Sento il tuo cuore che batte,
il tuo respiro nella notte,
i tuoi passi che mi cercano.

Io vivo tra il brillio delle stelle
e qui sento la tua voce,
tra i colori del tramonto
dove ti prendo e ti metto nel cuore.

Ora senti tutti i miei battiti,
senti il calore,
vivi con me nel mio respiro.
Sei tu il mio cuore
e la mia vita,
la luce dei miei occhi,
la speranza per correre domani.

Regalami il tuo sorriso,
regalami il tuo canto,
io ti regalo tutto di me.
Conoscerai la mia forza,
le mie parole
e l’energia della notte
che non ci può ferire.

24.10.2001 Poetyca


Tell me …

I want to hear
Your heart beats,
I feel
your breath on me.

Tell me where to look,
Tell me where you are.

I feel your heart beating,
your breath in the night
I try your steps.

I live between the glitter of the stars
and here I hear your voice,
the colors of the sunset
where I take you and put you in the heart.

Now get all my beats,
feel the heat
live with me in my breath.
You are my heart
and my life,
the light of my eyes,
hope to run tomorrow.

You In your smile,
You In your hand,
I’ll give you all of me.
Know my strength,
my words
Energy and the night
that there can not hurt.

24.10.2001 Poetyca

Cat Stevens Greatest Hits


Yusuf Islam, nato Steven Demetre Georgiou e a lungo conosciuto con il suo nome d’arte Cat Stevens (Londra, 21 luglio 1948), è un cantautore britannico.

Figlio di padre greco-cipriota (Stavros Georgiou) e madre svedese (Ingrid Wickman), cresce a Shaftesbury Avenue, nel quartiere di Soho a Londra, sopra il ristorante di proprietà del padre dove veniva spesso suonata musica popolare greca, dalla quale verrà influenzato.[2] Per un breve periodo della sua infanzia si sposta con la madre a Gävle in Svezia, dove impara i primi rudimenti della pittura dallo zio Hugo. Ciò influenzerà la carriera artistica del futuro Cat Stevens, spesso autore delle copertine dei propri album.

All’inizio della sua carriera musicale, Georgiou adotta il nome “Cat Stevens” dopo che un’amica gli fa notare che i suoi sembrano gli occhi di un gatto. Siamo in pieno periodo Swinging London, e Stevens incarna in pieno lo stereotipo del cantante pop commerciale dell’epoca, un’immagine dalla quale egli si distanzierà notevolmente negli anni a seguire. Dopo i primi due album Matthew and Son e New Masters, che ottengono un tiepido successo soprattutto grazie a qualche singolo come I Love My Dog, Stevens si ammala gravemente di tubercolosi e passa un certo periodo in un sanatorio di Midhurst, nella campagna inglese. Qui comincia a riflettere sul proprio futuro, sulla propria carriera (cambia casa discografica), sul proprio stile di vita, decidendo di operare un drastico cambiamento anche a partire dall’immagine: capelli più lunghi, barba e abiti più informali.

Il periodo lontano dalle scene lascia il segno e nel giro di due anni (1970 e 1971) dà alle stampe Mona Bone Jakon, Tea for the Tillerman e Teaser and the Firecat, che lo faranno diventare famoso in tutto il mondo: Lady D’Arbanville che arriva prima in Francia per quattro settimane, seconda nei Paesi Bassi ed ottava nel Regno Unito, Wild World, Father and Son, Morning Has Broken, Moonshadow, Peace Train tra le più celebri. Da segnalare la presenza tra i musicisti di artisti del calibro di Peter Gabriel (flauto in Katmandu) e Rick Wakeman, all’epoca quasi sconosciuti ai più.

Lo stile musicale che ne esce fuori è quello che contraddistinguerà Cat Stevens per tutta la sua carriera: chitarre acustiche in primo piano, sonorità delicate, richiami alla tradizione greca, testi a metà strada tra la canzone d’amore ed il misticismo, il tutto condito dalla calda vocalità dello stesso Stevens. In questo periodo partecipa alla colonna sonora del film Harold e Maude, con brani già editi e i due inediti Don’t Be Shy e If You Want to Sing Out, Sing Out. Gli album successivi Catch Bull at Four, Foreigner, Buddha and the Chocolate Box e Numbers abbandonano in parte lo stile acustico per soluzioni sperimentali più elettriche.
Yusuf Islam/Cat Stevens (2009)
Decisivo è in tal senso l’ingresso, nel gruppo di musicisti che accompagna Stevens, del tastierista Jean Roussell. Tra i brani di maggior successo di tali album vi sono Sitting, The Hurt e Oh Very Young. Nel frattempo Stevens intraprende una serie di tour intorno al mondo e arriverà a vendere oltre quaranta milioni di dischi. Il suo unico concerto in Italia si tiene a Roma nel 1974. Si trasferisce successivamente in Brasile per motivi di tasse, e comincia ad avvicinarsi a tematiche prettamente religiose. Nel 1976 suo fratello, di ritorno da un viaggio a Gerusalemme, gli regala una copia del Corano: quest’avvenimento segnerà la vita del cantautore.

Nel 1977, dopo aver rischiato di morire annegato a Malibù, secondo un aneddoto da lui stesso citato più volte, Stevens si converte all’Islam adottando il nome Yusuf Islam. Incide ancora Isitzo e Back to Earth dopodiché si ritira completamente dalle scene e diventa un membro eminente della comunità musulmana di Londra, aprendo anche la Islamia Primary School, una scuola nel nord della capitale britannica. Balza agli onori delle cronache nel 1989, quando apparentemente appoggia la fatwa lanciata contro lo scrittore Salman Rushdie per i suoi I versi satanici. In realtà Islam, il quale si trovava al Kingston Polytechnic di Londra per un incontro con gli studenti, si era limitato a spiegare il perché di quella condanna da parte del mondo musulmano, senza mai invocare direttamente alcuna sanzione, precisando successivamente che non avrebbe appoggiato la richiesta dell’ayatollah Khomeini in quanto lesiva della legislazione britannica. Questa controversia comunque gli avrebbe causato l’ostracismo di gran parte del mondo musicale per lungo tempo.

Nel 2004 Islam è di nuovo nell’occhio del ciclone quando gli viene negato l’ingresso negli USA perché il suo nome è nella lista degli indesiderati dopo gli eventi dell’11 settembre 2001. Il cantautore si trovava su un volo Londra-Washington, quando all’improvviso l’aeroplano viene dirottato in un altro aeroporto e Islam viene trattenuto e fatto tornare in patria. Il caso fa mobilitare anche l’allora Ministro degli Esteri britannico Jack Straw in difesa del cantante. Yusuf Islam vive tuttora a Londra con sua moglie e i suoi cinque figli. Ha fondato associazioni benefiche come Muslim Aid e Small Kindness per assistere le vittime della carestia in Africa. Inoltre, il cantante ha donato parte delle royalties del suo Box Set americano del 2001 al fondo per le vittime degli attentati dell’11 settembre 2001.

Tornato a calcare le scene, collaborando di nuovo con Peter Gabriel in occasione di un concerto in onore di Nelson Mandela a Johannesburg nel 2013, duettando con Ronan Keating il brano Father and Son, nel 2006 ha pubblicato l’album An Other Cup. Nel 2007 pubblica un DVD live, Yusuf’s Cafè Session, registrato durante un concerto tenuto al Porchester Hall di Londra, mentre nel 2009 esce il suo album Roadsinger, per il quale nel 2011 si è esibito in un tour europeo. Nel 2012 ha scritto, sceneggiato e prodotto un suo musical, denominato Moonshadow, in world premiere a Melbourne, con 58 appuntamenti in Australia: il tour europeo è ancora da definire. Nel 2014 partecipa come ospite alla serata iniziale del Festival di Sanremo dove propone Peace Train, Maybe There´s a World (con citazione di All You Need Is Love dei Beatles) e Father and Son e annuncia il suo prossimo album, in fase di ultimazione. Nel 2014 esce il suo ultimo album Tell ‘Em I’m Gone, metà cover e metà scritte da lui, accompagnato dal nuovo tour Peace train… late again tour con un’unica data italiana al Forum di Assago.

https://it.wikipedia.org/wiki/Cat_Stevens

Cat Stevens

Yusuf Islam (born Steven Demetre Georgiou, 21 July 1948), commonly known by his former stage name Cat Stevens, is a British singer-songwriter, multi-instrumentalist, humanitarian, and education philanthropist. His 1967 debut album reached the top 10 in the UK, and the album’s title song “Matthew and Son” charted at number 2 on the UK Singles Chart. His albums Tea for the Tillerman (1970) and Teaser and the Firecat (1971) were both certified triple platinum in the US by the RIAA.

His 1972 album Catch Bull at Four spent three weeks at number one on the Billboard 200, and fifteen weeks at number one in the Australian ARIA Charts. He earned two ASCAP songwriting awards in 2005 and 2006 for “The First Cut Is the Deepest”, and the song has been a hit for four different artists. His other hit songs include “Father and Son”, “Wild World”, “Peace Train”, “Moonshadow”, and “Morning Has Broken”. In 2007 he received the British Academy’s Ivor Novello Award for Outstanding Song Collection.

In December 1977, Stevens converted to Islam[10] and adopted the name Yusuf Islam the following year. In 1979, he auctioned all his guitars for charity[11] and left his music career to devote himself to educational and philanthropic causes in the Muslim community. He was embroiled in a long-running controversy regarding comments he made in 1989 about the death fatwa on author Salman Rushdie. He has received two honorary doctorates and awards for promoting peace from two organisations founded by Mikhail Gorbachev.

In 2006, he returned to pop music – releasing his first album of new pop songs in 28 years, titled An Other Cup. With that release and for subsequent ones, he dropped the surname “Islam” from the album cover art – using the stage name “Yusuf” as a mononym. In 2009, he released the album Roadsinger, and in 2014, he released the album Tell ‘Em I’m Gone, and began his first US tour since 1978. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2014.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_Stevens

Joe Jackson


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=PQjz7fUT0sc]

David Ian “Joe” Jackson (Burton upon Trent, 11 agosto 1954) è un cantautore, polistrumentista e compositore britannico, tra i principali esponenti del New Waveinsieme a Elvis Costello e Graham Parker. Nella sua quasi quarantennale carriera ha spaziato numerosi generi, dal pop, al jazz, alla musica classica e al punk rock

Tra i suoi brani di maggior successo figurano Is She Really Going Out With Him?, Steppin’ Out e You Can’t Get What You Want (Till You Know What You Want), e vanta cinque nomination al Grammy Award tra il 1979 e il 2001.

https://it.wikipedia.org/wiki/Joe_Jackson

David Ian “Joe” Jackson (born 11 August 1954) is a musician and singer-songwriter. Born in England, he lived in New York before moving to Berlin, and his career, during which he recorded nineteen studio albums and garnered five Grammy Award nominations, spans from 1979 to today.Jackson became an overnight success with his 1979 hit “Is She Really Going Out with Him?”, his first single, and after a number of new wave singles moved to a more jazz-inflected pop music; he had a Top 10 hit in 1982 with “Steppin’ Out”, and another hit in 1984 with “You Can’t Get What You Want (Till You Know What You Want)”. He has also composed classical music.

https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Jackson_(musician)

Definirti – Define you – Eckhart Tolle


🌸Definirti🌸

“Quando gli altri ti definiscono,
si stanno limitando,
quindi è il loro problema. ”

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Define you

“When others define you,
they are limiting themselves,
so it’s their problem.”

Eckhart Tolle

Il mio viaggio


IL MIO VIAGGIO

“ Io sono qui …accanto a te

la mia Luce ti seguirà.”

Con stupore e curiosità

È iniziato il mio viaggio,

ho sempre guardato intorno a me,

ho amato la Vita,

animali e piante,

le bellezze del Creato.

“ Io sono qui accanto a te

la mia Luce ti seguirà…cercami!”

Ho sempre cercato

Un senso, un impercettibile

E delicato significato

In ogni emozione,

l’ho sempre assaporato

anche se a volte

il dolore m’ha soffocato.

“ Io sono qui…accanto a te

la mia Luce ti seguirà…

non arrenderti!”

anche se a volte la delusione

il mio cammino ha rallentato

non m’arrendo perché

il mio viaggio

non è terminato.

“ Io sono qui…accanto a te

la mia Luce ti seguirà…

ascoltami!”

Mi  farò forza e continuerò

A cercare,

a seguire il mio cammino,

il mio ideale,

quello che non ho mai abbandonato,

seguirò le stelle

della notte,

la Luce sincera

che ho

nel cuore,

sentirò le mie emozioni

e mi lascerò guidare.

“io sono qui…accanto a te

la mia Luce ti seguirà…

vieni!”

Arriverò dove il dolore

Sarà un ricordo,

non mi potrà sfiorare,

dopo fatiche e lacrime

non sarò sola perché…

chi mi era sempre accanto

mi mostrerà il Suo Volto

e la Vera Vita sarà con me.

10.03.2001 Poetyca

MY JOURNEY

“I’m here beside you …

my light will follow. “

With wonder and curiosity

It started my journey,

I always looked around me,

I love life,

animals and plants,

the beauty of Creation.

“I’m here beside you

My Light will follow you … look for me! “

I have always tried

A sense, an imperceptible

And delicate meaning

In any emotion,

I’ve always enjoyed

although sometimes

pain choked me.

“I’m here beside you …

My Light will follow you …

Do not give in! “

although sometimes the disappointment

my journey has slowed

not because m’arrendo

my journey

is not over.

“I’m here beside you …

My Light will follow you …

listen! “

I will strength and will continue

A search,

to follow my path,

my ideal

that I never abandoned

follow the stars

night,

Light sincere

Me and my

heart,

feel my emotions

and let me drive.

“I’m here beside you …

My Light will follow you …

come! “

I will arrive where the pain

It will be a memory,

I can not touch,

after toil and tears

I will not be alone because …

who was always beside me

show me your face

and the true Life will be with me.

10.03.2001 Poetyca

Jimi Hendrix Greatest Hits


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=PQyGrPw8P50&list=PLMKA5kzkfqk2GEImRCIqGqWmQvKYygUhG]

Jimi Hendrix, all’anagrafe James Marshall Hendrix (Seattle, 27 novembre 1942Londra, 18 settembre 1970), è stato un chitarrista e cantautore statunitense.

È stato uno dei maggiori innovatori nell’ambito della chitarra elettrica: durante la sua parabola artistica, tanto breve quanto intensa, si è reso precursore di molte strutture e del sound di quelle che sarebbero state le future evoluzioni del rock attraverso un’inedita fusione di blues, rhythm and blues/soul, hard rock, psichedelia e funky.[3]

Secondo la classifica stilata nel 2011 dalla rivista Rolling Stone, è stato il più grande chitarrista di tutti i tempi. Si trova infatti al primo posto della lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone, precedendo Eric Clapton e Jimmy Page.[4]

Due sue esibizioni, in particolare, sono entrate di prepotenza nell’immaginario collettivo: il suo esordio al festival di Monterey del 1967, in cui concluse la performance dando fuoco alla sua chitarra davanti ad un pubblico allibito, e la chiusura del festival di Woodstock del 1969, durante la quale, con dissacrante visionarietà artistica, reinterpretò l’inno nazionale statunitense in modo provocatoriamente distorto e cacofonico.[5]

Hendrix è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1992.[6]

http://it.wikipedia.org/wiki/Jimi_Hendrix

James MarshallJimiHendrix (born Johnny Allen Hendrix; November 27, 1942 – September 18, 1970) was an American guitarist, singer, and songwriter. Although his mainstream career spanned only four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music, and one of the most celebrated musicians of the 20th century. The Rock and Roll Hall of Fame describes him as “arguably the greatest instrumentalist in the history of rock music”.[1]

Born in Seattle, Washington, Hendrix began playing guitar at the age of 15. In 1961, he enlisted in the US Army; he was granted an honorable discharge the following year. Soon afterward, he moved to Clarksville, Tennessee, and began playing gigs on the chitlin’ circuit, earning a place in the Isley Brothers‘ backing band and later withLittle Richard, with whom he continued to work through mid-1965. He then played with Curtis Knight and the Squires before moving to England in late 1966 after being discovered by Linda Keith, who in turn interested bassist Chas Chandler of the Animals in becoming his first manager. Within months, Hendrix had earned three UK top ten hits with the Jimi Hendrix Experience: “Hey Joe“, “Purple Haze“, and “The Wind Cries Mary“. He achieved fame in the US after his performance at the Monterey Pop Festival in 1967, and in 1968 his third and final studio album, Electric Ladyland, reached number one in the US; it was Hendrix’s most commercially successful release and his first and only number one album. The world’s highest-paid performer, he headlined the Woodstock Festival in 1969 and the Isle of Wight Festival in 1970 beforehis accidental death from barbiturate-related asphyxia on September 18, 1970, at the age of 27.

Hendrix was inspired musically by American rock and roll and electric blues. He favored overdriven amplifiers with high volume and gain, and was instrumental in utilizing the previously undesirable sounds caused by guitar amplifier feedback. He helped to popularize the use of a wah-wah pedal in mainstream rock, and was the first artist to use stereophonic phasing effects in music recordings. Holly George-Warren of Rolling Stone commented: “Hendrix pioneered the use of the instrument as an electronic sound source. Players before him had experimented with feedback and distortion, but Hendrix turned those effects and others into a controlled, fluid vocabulary every bit as personal as the blues with which he began.”[2]

Hendrix was the recipient of several music awards during his lifetime and posthumously. In 1967, readers of Melody Maker voted him the Pop Musician of the Year, and in 1968, Billboard named him the Artist of the Year and Rolling Stone declared him the Performer of the Year. Disc and Music Echo honored him with the World Top Musician of 1969 and in 1970, Guitar Player named him the Rock Guitarist of the Year. The Jimi Hendrix Experience was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005. Rolling Stone ranked the band’s three studio albums, Are You Experienced, Axis: Bold as Love, and Electric Ladyland, among the 100 greatest albums of all time, and they ranked Hendrix as the greatest guitarist and the sixth greatest artist of all time.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jimi_Hendrix

Il mio viaggio


IL MIO VIAGGIO

“ Io sono qui …accanto a te
la mia Luce ti seguirà.”

Con stupore e curiosità
È iniziato il mio viaggio,
ho sempre guardato intorno a me,
ho amato la Vita,
animali e piante,
le bellezze del Creato.

“ Io sono qui accanto a te
la mia Luce ti seguirà…cercami!”

Ho sempre cercato
Un senso, un impercettibile
E delicato significato
In ogni emozione,
l’ho sempre assaporato
anche se a volte
il dolore m’ha soffocato.

“ Io sono qui…accanto a te
la mia Luce ti seguirà…
non arrenderti!”

anche se a volte la delusione
il mio cammino ha rallentato
non m’arrendo perché
il mio viaggio
non è terminato.

“ Io sono qui…accanto a te
la mia Luce ti seguirà…
ascoltami!”

Mi farò forza e continuerò
A cercare,
a seguire il mio cammino,
il mio ideale,
quello che non ho mai abbandonato,
seguirò le stelle
della notte,
la Luce sincera
che ho
nel cuore,
sentirò le mie emozioni
e mi lascerò guidare.

“io sono qui…accanto a te
la mia Luce ti seguirà…
vieni!”

Arriverò dove il dolore
Sarà un ricordo,
non mi potrà sfiorare,
dopo fatiche e lacrime
non sarò sola perché…
chi mi era sempre accanto
mi mostrerà il Suo Volto
e la Vera Vita sarà con me.

10.03.2001 Poetyca

MY JOURNEY

“I’m here beside you …
my light will follow. “

With wonder and curiosity
It started my journey,
I always looked around me,
I love life,
animals and plants,
the beauty of Creation.

“I’m here beside you
my light you will find me … “

I have always tried
A sense, an imperceptible
And delicate meaning
In any emotion,
I’ve always enjoyed
though sometimes
pain choked me.

“I’m here beside you …
My Light will follow you …
Do not give in! “

although sometimes the disappointment
my journey has slowed
not because m’arrendo
my journey
is not over.

“I’m here beside you …
My Light will follow you …
listen! “

I will be strong and will continue
to search,
to follow my path,
my ideal
that I never abandoned
follow the stars
night,
Light sincere
I heart,
feel my emotions
and let me drive.

“I’m here beside you …
My Light will follow you …
come! “

I will arrive where the pain
It will be a memory,
I can not touch,
after toil and tears
I will not be alone because …
who was always beside me
show me your face
and True Life is with me.

10.03.2001 Poetyca

Essenze vive


image

Essenze vive

Posso dirtelo
solo messaggiando
lasciando emozioni
tra gli spazi
di poche parole
Non leggerai
nei miei occhi
ma tue saranno
essenze vive

22.04.2016 Poetyca

Essence lives

I can tell you
only by texting
letting emotions
between the spaces
taciturn
not read it
in my eyes
but you will
essences lives

04.22.2016 Poetyca

Sensazioni…


SENSAZIONI…

Le parole son aquiloni
legati ai pensieri
che nascon nel cuore,
li devi lanciare nel cielo blu.

La vita è un cavallo bianco
che a volte è stanco
di correre e non ce la fa più.

L’emozione è una farfalla
che ti vola sul cuore
e quando vibra regala
gioia o dolore.

La speranza è una rosa
sempre in attesa
del sole
O della rugiada
che la possa dissetare.

L’amore è un legame
che non conosce
paure o barriere.

Il coraggio è lottare
quando ti dicono:
“non ce la puoi fare!”

Amico non ti arrendere
e leggi nel cuore
paure ed emozioni,
comincia a vivere,
devi sperare!

Dammi la tua mano
e corriamo lontano
dove tutto si può realizzare.

Cerchiamo negli occhi
della gente un po’ d’amore,
cancelliamo per sempre
da ogni cuore tutto il dolore.

Innalza il tuo cuore
Verso il cielo
E vedrai che…
Qualcuno ti sorriderà.


18.01.2001 © Poetyca


FEELINGS …

The words are kite
related thoughts
that hide in the heart,
you throw them in the blue sky.

Life is a white horse
which is sometimes tired
to run and not do it anymore.

Emotion is a butterfly
you fly on the heart
and when it vibrates gives
joy or sorrow.

Hope is a rose
still waiting
sun
O dew
that can quench.

Love is a bond
who knows
fears or barriers.

Courage is fighting
when you say:
“No you can do it!”

Friend does not give up
and laws in the heart
fears and emotions,
begins to live,
you hope!

Give me your hand
and run away
where everything can be done.

We are looking into the eyes
people a little ‘love
delete forever
every heart all the pain.

Lift up your heart
Skyward
And you’ll see that …
Someone will smile.

18.01.2001 © Poetyca

Riflessi


82_1024

Riflessi            

Libero respiri di vita
                                 tra le ali del vento,
fuggo prigioni e involucri
                                 per volare in alto.
Le correnti mi catturano,
                                cerco scogli lontani
per rinforzare soffici piume.

17.12.2001    Poetyca             

Reflex

Free breaths of life
between the wings of the wind,
flee prisons and Packaging
to fly high.
The current capture me,
I try the rocks away
to reinforce soft feathers.

17.12.2001 Poetyca
 

Farfalla


farfallehaiku

   Farfalla       
 
Farfalla dai luminosi colori
eri dal buio avvolta
ripiegata e sola.
Ma ecco che ora voli.
La Luce ti ha cercata
e nuova vita ti vibra
nelle ali.
Tra eterei viaggi
e colori  nuovi
la speranza
mai abbandoni.
Luce è amore
che ti accarezza il cuore.
Volo è il gioioso canto
di chi si vuol donare.
Farfalla dai colori accesi
vola e non ti fermare.

 10.11.2001 Poetyca

Butterfly
 
Butterfly with bright colors
were enveloped by darkness
folded and alone.
But here now flights.
The Light you sought
and new life will vibrate
in the wings.
Among ethereal travel
and new colors
hope
never leave.
Light is love
that caresses the heart.
Flight is the joyful song
of those who want to donate.
Butterfly with bright colors
flies and do not stop.

  10.11.2001 Poetyca

The Beatles Playlist (Greatest Hits)


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=33iz-1Mfus4&list=PLz2n4ChRKOrfqsabO_FKd70qHY67BDzHh]

The Beatles sono stati un gruppo musicale rock inglese[5], originario di Liverpool e attivo dal 1960 al 1970. La formazione ha segnato un’epoca nella musica, nel costume, nella moda e nella pop art[6]. Ritenuti un fenomeno di comunicazione di massa di proporzioni mondiali[7], a distanza di vari decenni dal loro scioglimento ufficiale – e dopo la morte di due dei quattro componenti – i Beatles contano ancora un enorme seguito e numerosi sono i loro fan club esistenti in ogni parte del mondo[8].

Secondo una stima del 2001, è risultato in assoluto il gruppo musicale di maggior successo commerciale, con vendite complessive che superano il miliardo di dischi e di musicassette[9], e per la rivista Rolling Stone i Beatles sono i più grandi artisti di tutti i tempi[10].

L’aura che circonda lo sviluppo del loro successo mediatico e che ha favorito la nascita della cosiddetta Beatlemania e lo straordinario esito artistico raggiunto comemusicisti rock sono inoltre oggetto di studio di università, psicologi e addetti del settore

http://it.wikipedia.org/wiki/The_Beatles

The Beatles were an English rock band that formed in Liverpool in 1960. With members John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they became widely regarded as the greatest and most influential act of the rock era.[1] Rooted in skiffle, beat and 1950s rock and roll, the Beatles later experimented with severalgenres, ranging from pop ballads and Indian music to psychedelia and hard rock, often incorporating classical elements in innovative ways. In the early 1960s, their enormous popularity first emerged as “Beatlemania“, but as the group’s music grew in sophistication, led by primary songwriters Lennon and McCartney, they came to be perceived as an embodiment of the ideals shared by the era’s sociocultural revolutions.

The Beatles built their reputation playing clubs in Liverpool and Hamburg over a three-year period from 1960. Manager Brian Epstein moulded them into a professional act and producer George Martin enhanced their musical potential. They gained popularity in the United Kingdom after their first hit, “Love Me Do“, in late 1962. They acquired the nickname “the Fab Four” as Beatlemania grew in Britain over the following year, and by early 1964 they had become international stars, leading the “British Invasion” of the United States pop market. From 1965 onwards, the Beatles produced what many consider their finest material, including the innovative and widely influential albums Rubber Soul (1965), Revolver (1966), Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967), The Beatles (commonly known as the White Album, 1968) andAbbey Road (1969).

After their break-up in 1970, they all enjoyed successful musical careers of varying lengths. McCartney and Starr, the surviving members, remain musically active. Lennon was shot and killed in December 1980, and Harrison died of lung cancer in November 2001.

According to the RIAA, the Beatles are the best-selling music artists in the United States, with 178 million certified units. They have had more number-one albums on the British charts and sold more singles in the UK than any other act. In 2008, the group topped Billboard magazine’s list of the all-time most successful “Hot 100” artists; as of 2015, they hold the record for most number-one hits on the Hot 100 chart with twenty. They have received ten Grammy Awards, an Academy Award for Best Original Song Score and fifteen Ivor Novello Awards. Collectively included in Time magazine’s compilation of the twentieth century’s 100 most influential people, they are the best-selling band in history, with estimated sales of over 600 million records worldwide.[2][3] The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988, with all four being inducted individually as well from 1994 to 2015.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles

PJ Harvey


Polly Jean “PJ” Harvey (Yeovil, 9 ottobre 1969) è una cantautrice e musicista britannica.

https://it.wikipedia.org/wiki/PJ_Harvey

Polly Jean Harvey, MBE (born 9 October 1969), known as PJ Harvey, is an English musician, singer-songwriter, writer, poet, composer and occasional artist.Primarily known as a vocalist and guitarist, she is also proficient with a wide range of instruments including piano, organ, bass, saxophone, harmonica and, most recently, the autoharp.

Harvey began her career in 1988 when she joined local band Automatic Dlamini as a vocalist, guitarist, and saxophone player. The band’s frontman, John Parish, would become her long-term collaborator. In 1991, she formed an eponymous trio and subsequently began her professional career. The trio released two studio albums, Dry (1992) and Rid of Me (1993) before disbanding, after which Harvey continued as a solo artist. Since 1995, she has released a further six studio albums with collaborations from various musicians including John Parish, former bandmate Rob Ellis, Mick Harvey, and Eric Drew Feldman and has also worked extensively with record producer Flood.

Among the accolades she has received are the 2001 and 2011 Mercury Prize for Stories from the City, Stories from the Sea (2000) and Let England Shake (2011)[ respectively—the only artist to have been awarded the prize twice—eight Brit Award nominations, six Grammy Award nominations and two further Mercury Prize nominations. Rolling Stone awarded her 1992’s Best New Artist and Best Singer Songwriter and 1995’s Artist of the Year, and listed Rid of Me, To Bring You My Love (1995) and Stories from the City, Stories from the Sea on its 500 Greatest Albums of All Time list. In 2011, she was awarded for Outstanding Contribution To Music at the NME Awards.[10] In June 2013, she was awarded an MBE for services to music.

https://en.wikipedia.org/wiki/PJ_Harvey

Fragilità


Fragilità

Sentire emozioni antiche
affacciarsi ancora.
emergere,prorompere,
rompere argini
per allagare il cuore.
Insicurezza sopita
e tristezza antica
non mi vogliono abbandonare.
Senti dentro vibrare qualcosa,
la caduta di vecchie barriere
che mi fanno ritrovare
quel passero ferito
con la paura di volare.
Piccolo passero con la tua tenerezza
mostri quanto avresti voluto
Un nido caldo e tutta la cura
che la triste caduta
ti hanno negato.
Solo ora che il tempo è trascorso,
che le piume hai cambiato
e dure lotte hai dovuto affrontare
provi finalmente a volare.
Cerco tra ricordi del passato
e dentro al mio cuore
la tenerezza della mia fragilità.
I miei ricordi tra antiche
e nuove ferite
si mescolano al presente
ed alla mia emotività.
Dimmi amico a che serve
cercare di capire il motivo
delle mie barriere
adesso che ho ritrovato
la mia fragilità.
Io vorrei piangere ma…
devo affrontare il presente
e le sue contraddittorietà.

20.07.2001 Poetyca

Fragility

Feel ancient emotions
appear again.
emerge, burst,
levees break
to flood the heart.
Insecurity dormant
and ancient sadness
I do not want to leave.
Look inside vibrate something
the fall of old barriers
I do find
that wounded sparrow
with fear of flying.
Small sparrow with your tenderness
show what you wanted
A warm nest and all the care
the sad fall
you have denied.
Only now that time has elapsed,
that the feathers have changed
and hard struggles you faced
final test flight.
Search past memories
and inside my heart
the tenderness of my fragility.
My memories of old
and new wounds
mix this
and my emotions.
Tell me what good friends
try to understand why
my barriers
Now I’ve found
my weakness.
I would cry but …
I have to face this
and its contradictions.

20.07.2001 Poetyca

Amicizia ” virtuale”


AMICIZIA “VIRTUALE”

A te che ti avvicini seguendo
l’equilibrismo dei miei pensieri
e raccogli le storie di oggi
e le delusioni di ieri,
che vivi in questo mio presente
tra speranze e delusioni,
sorridendo ed ascoltando il mio sentire,
potrei regalare le prospettive nuove.
Le speranze pronte a volare
senza nuvole grigie
ma con mille raggi di sole.
Vorrei stringere una mano
guardandoti negli occhi,
vorrei far vivere il mio mondo
e tutto il suo calore
e di cose belle o brutte
ne avrei da dire
se tu fossi presente
e non sogno o illusione,
se tu fossi reale
e non personaggio
di un mondo troppo virtuale.
La fiducia mia non è cieca
ed anche se il desiderio
di un vero amico mai si acquieta,
ho imparato ora a capire
la differenza tra un sogno
e la realtà che vuole ingannare.
Tra i tanti personaggi
di questo mondo strano,
ho trovato te
che comprendi e leggi dentro al cuore
ogni sottile palpito e traduci in parole
anche quello che non saprei dire.
Uno specchio che immagine riflette
di ogni mio pensiero.
Fortuna è la mia
ed allora ti prego…
Non mi svegliare.
Amico proveniente dal mondo
detto dell’inganno,
io ne sono certa,
non ho spazio al dubbio,
tu non ne fai parte
perché nel mio cuore
vivi e sei sempre reale
anche quando si spengono
in apparenza
tutte le parole.

20.09.2001 Poetyca

FRIENDSHIP “VIRTUAL”

To you that you just move along
the balance of my thoughts
and collect the stories of today
and disappointments of yesterday,
who live in my present
between hope and disappointment,
smiling and listening to my feelings,
I could give new perspectives.
Hopes ready to fly
cloudless gray
but with a thousand rays.
I would like to shake a hand
looking in your eyes,
I would like to live my world
and all of its heat
and beautiful things or ugly
I would have to say
if you were present
and not a dream or illusion,
if you were real
and character
a virtual world too.
My confidence is not blind
and even if the desire
a true friend never quiets,
I have learned now to understand
the difference between a dream
and the reality that wishes to deceive.
Among the many characters
this strange world,
I found you
you understand and read into the heart
every subtle pulse and translate into words
also what I can not say.
A mirror image reflected
all my thoughts.
Is my luck
and then please …
I do not wake up.
Friend from the world
that deception,
I am not so sure,
I have no room for doubt,
you do not do part
because in my heart
‘re still alive and real
when you go out
apparently
all the words.

20.09.2001 Poetyca

Ricerca di senso – Search for meaning


🌸Ricerca di senso🌸

Stringo ancora
frammenti di ricordi
– piccolo tesoro –
senza prezzo
Un sospiro
ed un nuovo passo
senza sapere
dove andare
Il tempo fugge
ma io resto
rinunciando
a cercarne il senso

29.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Search for meaning

I still strive
fragments of memories
– little treasure –
without price
A sigh
and a new step
without knowing
where to go
Time runs away
but I stay
renouncing
to look for its meaning

29.01.2019 Poetyca

Non è facile mai


Non è facile mai

Non è facile volare,
unire le tue forze alle mie.
Non è facile credere
in quello che non vedi.

Non è facile sorridere
tra le grida di altri.
Non è facile comprendere
e non usare la ragione.

Tu, soltanto non ti arrendere
non devi farlo mai.
Se non ci avessi creduto
non potevi insistere.

Se non avessi sorriso
saresti stato triste.
Se non avessi compreso
ti avrebbe frenato la ragione.

Se ti fossi arreso
non l’avresti fatto.
Ed ora non saresti qui,
ed ora non saresti rinato.

Ma non sei mai stato solo,
La tua Luce ti attendeva.
Non ti sei mai perduto
eri pronto al volo.

15.10.2001 Poetyca

It is never easy

It is not easy to fly,
add your strength to mine.
It is not easy to believe
in what you cannot see.

It is not easy smile
amid the cries of others.
It is hard to
and use reason.

You only do not give up
do not you ever.
If  you had not believed
could not insist.

If  you did not smile
you will be sad.
If you  had not understood
you would have curbed the reason.

If you had surrendered
not you would.
And now would not be here,
and now you would not be reborn.

But you’ve never been alone
Your Light is awaits you.
You’ve never lost
were ready to fly.

15.10.2001 Poetyca

Armonie


       fede_1024

   Armonie               

Infrangere d’onde
                              celato tumulto,
muover di fronde
                             vento leggero
          brezza lieve,sfiora.
             Emozione
tacita freme, accarezza
                         svelando mistero
di vibrante mondo interiore.

 17.12.2001 Poetyca

Harmonies

Breaking wave
                               hidden turmoil,
roll round of fronds
                              light wind
           slight breeze, touches.
              emotion
tacit trembles, Shakes
                          revealing
of vibrant inner world.

  17.12.2001 Poetyca

Musica nuova


Musica nuova

Adesso non farti più legare dal mondo,
adesso ascolta il cuore,
l’emozione, il presente andare.

Vibra,sfiora, suona,
muovi l’archetto di questo violino,
componi la sinfonia.

Senti i palpiti nuovi,
cammina sulla spiaggia a piedi nudi,
attraversa le nuvole ed il cielo.

Adesso abbandonati ,
abbassa le palpebre stanche,
chiudi gli occhi.

Vibra ed espandi
il cuore ed il pensiero,
lasciali dentro di te fluire piano.

Note, arpeggi,accordi
suona adesso un assolo
per il cuore.

esegui un accompagnamento
per gli istanti che ti vibrano dentro,
tu e la tua musica nuova.

Porta fuori quel che senti,
adesso anima il tuo violino
esegui della Vita la vibrante melodia.

17.10.2001 Poetyca

New music

Now do not get more wire from the world,
now listen to your heart,
emotion, this go.

Vibrates, touches, sounds,
move the bow of the violin,
compose the symphony.

Feel the throbbing new
walks on the beach barefoot,
through the clouds and sky.

Now abandoned,
lower eyelids tired
close your eyes.

Vibrate and expand
hearts and thoughts,
let them flow into you plan.

Notes, arpeggios, chords
now plays a solo
for the heart.

perform an accompaniment
for the moments that resonate within you,
you and your new music.

Take out what you feel,
now your soul violin
Run the vibrant melody of Life.

17.10.2001 Poetyca

Cuore


Cuore

Mia dolce fanciulla,
sciogli i capelli nel vento,
apri il tuo cuore
e fatti cullare
da mille sensazioni
che ti vogliono regalare
un prezioso tesoro.

Piccola rosa di maggio,
prendi il coraggio
e corri a cercare
in questo giardino
la chiave dorata
che apra il tuo scrigno.

Dammi la mano,
stringi forte la mia,
ti voglio portare con me,
sulle ali del vento,
nel cuore in tumulto,
nel tempo infinito
dove la vita è più vera.

Troppo tempo ho atteso,
troppo tempo ho cercato,
troppa strada ho percorso,
ma ora che ti ho trovata
vieni via con me.

Andremo insieme in cerca
di colori e profumi,
di calore e gioia,
di parole e sentimenti
di vita che si legge
dove non esiste il tempo.

Coloreremo tutto
con mille arcobaleni,
porteremo negli occhi
voli di gabbiani.
Cattureremo le stelle
ed illumineremo le notti
di chi è solo.

Adesso che sai…
Vieni via con me.

08.08.2001 Poetyca

Heart

My sweet girl
dissolve the hair in the wind
Open your heart
Facts and rock
a thousand sensations
you want to give
a precious treasure.

Small rose in May,
take courage
and run to seek
in this garden
the golden key
to open your chest.

Give me your hand,
Tighten the mine,
I want to take with me
on the wings of the wind,
heart pounding,
in infinite time
where life is more real.

I waited too long,
I tried too long,
I have traveled too far,
but now that I’ve found
Come away with me.

Go together in search
colors and fragrances,
of warmth and joy
words and feelings
life which law
where there is time.

Colour all
with a thousand rainbows
bring in the eye
flight of seagulls.
Capturing stars
and illuminate the nights
who is alone.

Now that you know …
Come away with me.

08.08.2001 Poetyca

Offri parole


Offri parole…

Offri parole…
Le parole sono gocce d’acqua
Nel deserto del silenzio,
regalano Vita a chi è morto dentro.

Offri parole
A chi è solo,
a chi piange,
a chi ha l’angoscia nel cuore.

Offri parole
perché possano
sciogliere tutte le paure,
le insicurezze
di chi vorrebbe sperare.

Ascolta e poi…
Offri parole
con il sorriso,
con affetto,
liberale dal cuore
dove prigioniere
vogliono volare.

Non chiudere gli occhi,
non ti isolare,
offri parole,
cerca qualcuno
che ti vuole ascoltare.

Sembrano poca cosa ma…
Anche una parola sola
può regalare Luce
dove prima c’era buio e paura.

07.03.2001 Poetyca

Offer words …

Offer words …
The words are drops of water
In the desert of silence,
give life to those who are dead inside.

Offer words
Who is just,
to those who cry,
who has the anguish in his heart.

Offer words
so that they can
dissolve all fears,
insecurities
of those who would hope for.

Listen and then …
offer words
with a smile,
with affection,
Liberal from the heart
where prisoners
want to fly.

Do not close your eyes,
do not isolate
offer words,
looking for someone
you want to listen.

Seem a small thing but …
Even a single word
Light can give
where before there was darkness and fear.

07.03.2001 Poetyca

Sola


Sola

Sola su questa spiaggia.
Tiro sassi tra le onde,
sola…
lascio orme
che il vento cancella.

Freddo la tempesta
mi regala
e brividi percorrono
lentamente la mia pelle.

Proprio ora che vorrei:
una coperta,
un caldo abbraccio,
tutte le parole che
mi sappiano riscaldare.

Adesso io cammino
ancora
E non mi curo
Più di nulla.

Solo ora ho capito
D’esser sola
Alle prese
D’un sogno
Che all’alba non scolora.

09.10.2001 Poetyca

Alone

Alone on the beach.
Shooting rocks in the waves,
alone …
leaving footprints
remove the wind.

Cold Storm
gives me
and chills run through
slowly my skin.

Right now I want to:
a blanket
a warm embrace,
all words
I know heat.

Now I walk
still
And I do not care
More than anything.

Only now I understand
On being alone
Grappling
In a dream
That does not dawn fades.

09.10.2001 Poetyca

Abbastanza – Enough – Ram Dass


🌼Abbastanza🌼

Tutta la nostra
trasformazione spirituale
ci porta al punto
in cui realizziamo
nel nostro essere,
siamo abbastanza.

Ram Dass
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Enough🌼

All ours
spiritual transformation
it takes us to the point
in which we realize
in our being,
we are enough.

Ram Dass

Natale


Natale
Tra fiaccole accese
di un nuovo sperare,
in silenzio d’attesa
e di cuori il vibrare,
ecco il ripetersi ancora
di un nuovo Natale.

23.12.2001 Poetyca

Christmas

Among torches
a new hope,
silently waiting
and the hearts vibrate,
here is a repetition yet
of new Christmas .

23.12.2001 Poetyca

Natale


hd-christmas-nativity-wallpaper-16265-hd-wallpapers-700x499

Natale

Gente
si affretta per le strade,
brillio
di stelle di cartone,
sorriso dolce
scolpito
su volti di bimbi,
attese,
occhi sognanti.
Affermare fantasie,
luci colorate
su alberi di Natale,
famiglie unite
intorno al focolare,
giochi di carte,
ridere e scherzare,
giocosa atmosfera
si ripete.
Ricordi di giorni felici
ora lontani.
Luci
si spengono,
tra strade e piazze.
Torna il silenzio,
si aspetta
un altro Natale.

11.12.2001 Poetyca

Christmas
               
People
hastens the streets,
sparkle
of cardboard stars,
sweet smile
graven
on the faces of children,
expectations,
dreamy eyes.
Stating fantasies,
colored lights
on Christmas trees,
families united
around the hearth,
card games,
laughing and joking,
playful atmosphere
is repeated.
Memories of happy days
hours away.
lights
go out,
between streets and squares.
Back silence,
expects
another Christmas.

  11.12.2001 Poetyca

Sensazioni


SENSAZIONI…

Le parole son aquiloni
Legati ai pensieri
Che nascon nel cuore,
li devi lanciare nel cielo blu.

La vita è un cavallo bianco
Che a volte è stanco
Di correre e non ce la fa più.

L’emozione è una farfalla
Che ti vola sul cuore
E quando vibra regala
Gioia o dolore.

La speranza è una rosa
Sempre in attesa
Del sole
O della rugiada
Che la possa dissetare.

L’amore è un legame
Che non conosce
Paure o barriere.

Il coraggio è lottare
Quando ti dicono:
“non ce la puoi fare!”

amico non ti arrendere
e leggi nel cuore
paure ed emozioni,
comincia a vivere,
devi sperare!

Dammi la tua mano
E corriamo lontano
Dove tutto si può realizzare.

Cerchiamo negli occhi
Della gente un po’ d’amore,
cancelliamo per sempre
da ogni cuore tutto il dolore.

Innalza il tuo cuore
Verso il cielo
E vedrai che…
Qualcuno ti sorriderà.

18.01.2001 Poetyca

FEELINGS …

The words are kite
Related thoughts
That hide in the heart,
you throw them in the blue sky.

Life is a white horse
That sometimes is tired
To run and not do it anymore.

Emotion is a butterfly
You fly on the heart
And when it vibrates gives
Joy or sorrow.

Hope is a rose
Still waiting
Sun
O dew
That can quench.

Love is a bond
Who knows
Fears or barriers.

Courage is fighting
When you say:
“No you can do it!”

friend does not give up
and laws in the heart
fears and emotions,
begins to live,
you hope!

Give me your hand
And we run away
Where everything can be done.

We are looking into the eyes
People a little ‘love
delete forever
every heart all the pain.

Lift up your heart
Skyward
And you’ll see that …
Someone will smile.

18.01.2001 Poetyca