Risultati della ricerca per: 2010

Nostalgia


Nostalgia

Sai che la nostalgia
prende spazio nel cuore
Con un sorriso la inganni
con un ricordo l’accarezzi
e con una lacrima
le fa comprendere che l’ascolti
Poi torna al presente e raccogli la vita

09.01.2004 Poetyca

Melancholy

You know the melancholy
takes place in the heart
With a smile the deceptions
the caress with a memory
and with a tear
makes you realize that the plays
Then back to the present and collect life

09.01.2004 Poetyca

Annunci

Vivere attimi


Vivere attimi

Le maree e il vento:
infiniti ritorni
ma sempre nuovo
è quel sottile senso
che tutto contiene
ogni attimo vissuto

Vivere attimi:
eterno presente
in quel modo
sconosciuto
che avvicina e tiene
in sincronia ogni respiro

07.10.2002 Poetyca

Living moments

The tides and the wind:
then return
but always new
is that subtle sense
that contains all
every moment lived

Living moments:
eternal present
that way
unknown
and approaches that take
in sync every breath

07.10.2002 Poetyca

Sfiorati attimi


Sfiorati attimi

Spighe mature
per sfamare le incertezze

Turbinar di foglie
abbandonate al vento

Nostalgie silenti
con la certezza
d’esser presente

28.10.2003 Poetyca

Touched moments

Ripe ears
to feed the uncertainties

Turbine leaves
abandoned to the wind

Nostalgia silent
with the assurance
to be present

28.10.2003 Poetyca

The Triffids


The Triffids sono stati un seminale gruppo alternative rock australiano originario di Perth formati nel 1978 attorno alla figura del cantante, chitarrista ed autore David McComb.

Il loro stile, ispirato al rock decadente dei Velvet Underground, contiene richiami alla tradizione musicale folk e blues

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Triffids

The Triffids were an Australian alternative rock and pop band, formed in Perth in Western Australia in May 1978 with David McComb as singer-songwriter, guitarist, bass guitarist and keyboardist. They achieved negligible success in Australia, but greater success in the UK and in Scandinavia in the 1980s before disbanding in 1989.[1][2] Some of their best-known songs include “Wide Open Road” (February 1986) and “Bury Me Deep in Love” (October 1987). SBS television featured their 1986 album, Born Sandy Devotional, on the Great Australian Albums series in 2007, and in 2010 it ranked 5th in the book The 100 Best Australian Albums by Toby Creswell, Craig Mathieson and John O’Donnell.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Triffids

La fortuna


La fortuna

La fortuna è nel filo d’erba
che regala rugiada al giorno
passi percorsi nel tempo
sino ad essere oggi presente

La fortuna è la raccolta di attimi
intensi e pregni di nuovi colori
dove tutto quel che condividi
è nutrimento per la tua gioia

La fortuna è sapere attraversare
i mille silenzi incisi nella nostra anima
per dare vibrazione sottile in volo
a chi sappia leggere nel cuore

La fortuna sei tu che racconti
vita e mistero in inni che ricordano
che siamo stati sempre insieme
nel respiro del vento e nella speranza

03.12.2007 Poetyca

Luck

Luck is the blade of grass
which offers daily dew
walk paths over time
up to be present today

Luck is the collection of moments
intense and imbued with new colors
where everything that share
is nourishment for your joy

The fortune is to know through
one thousand silences engraved in our souls
to give subtle vibration in flight
who can read the heart

Luck tell you that
mystery in life and hymns that recall
we were always together
a breath of wind and hope

03.12.2007 Poetyca

Non è più ieri


Non è più ieri

Sprazzi di luce
illuminano il tempo
tra ticchettìo d’immagini
ed iridi sparse
oltre i sospiri
Sparuti attimi
cogli e respiri
come rugiada silente
proiettando volute d’anima
tra eterne speranze
E non è più ieri
mentre svanisce l’oggi
e racconterai il domani
in una danza d’eterno presente
in intreccio d’emozioni

06.05.2005 Poetyca


No longer yesterday

Flashes of light
light time
between ticking image
and irises scattered
beyond sighs
Meager moments
Take breaths and
Silent as dew
projecting volutes soul
between eternal hope
It is no longer yesterday
vanishes while today
and tell tomorrow
in a dance of eternal present
in the intertwining of emotions

06.05.2005 Poetyca

Il mio dono



Il mio dono – 27.02.2004


Meraviglia palpita nel cuore

sul percorso che incontra il tuo:

vita che si libra oltre confine

e disegna immagini d’aurora

Vita che porge il mistero

di un leggero volo

oltre le parole

che non saprebbero dire

quel che lega

Ma sei presente

come nulla sarebbe

e porgi il tuo cuore

– sul mio –

e in esso vibra

Solo ali avvolgono

e sia solo gioia

il mio dono per te

– per sempre –


Poetyca


My gift – 27/02/2004


Wonder beats in the heart

path that meets your:

life that hovers over the border

and draw pictures of dawn

The mystery that life presents

a slight flight

beyond words

that they could not say

what binds

But are present

that nothing would

and incline your heart

– My –

and it vibrates

Only wings wrap

and is only joy

my gift to you

– Forever –


Poetyca

Un frutto


Un frutto

E’ sicuramente una grande lezione da apprendere, un modellare il nostro proposito al punto tale da renderci conto che più tentiamo di procendere e maggiore sembra la resistenza venirci contro, come se si trattasse di una lotta con un forte vento che ci trattiene e ci vuole sospingere indietro. Se incappiamo in ostacoli, proprio perchè stiamo lavorando per un nostro cambiamento interiore, rappresentati da coloro che ci circondano e dalla loro disapprovazione, come se il nostro atteggiamento sembra non essere più accolto, significa che il lavoro sta dando un buon esisto. Comprendo come questo possa farci sentire separati, magari soli e non in grado di condividere, eppure se si riesce a superare tutto questo abbiamo raccolto un frutto che ci sarà sempre utile, si chiama perseveranza.

10.08.2004 Poetyca

Fruit

It ‘s definitely a great lesson to learn, a shape our connection to the point of realizing that more and more seems procendere try to come against the resistance, as if it were a fight with a strong wind that keeps us and wants us to push back. If you run into obstacles, just because we are working for our inner change, represented by those around us and their disapproval, as if our attitude seems to be more accepted, it means that the work is making a good exist. I understand how this can make us feel separate, and maybe just not able to share, but if you can get through this we have gathered a result there will always be useful, it’s called perseverance.

10.08.2004 Poetyca

Profonda attenzione


Profonda attenzione 

Vivere in profonda attenzione
l’attimo presente, è come aprire una porta,
varcare la soglia di una dimensione
impalpabile e vera, che non conosce distanza.
Ringrazio quel lampo che spezza le catene
di ogni illusione e fa del silenzio e del suo ascolto
la realtà del nostro Essere.

30.08.2014 Poetyca 

 

Deep attention

Living in rapt attention
the present moment, it is like opening a door,
cross the threshold of a dimension
impalpable and true, who knows no distance.
I thank the lightning that breaks the chains
of every illusion and makes the silence and of listening
the reality of our being.

08/30/2014 Poetyca

La sofferenza ha una fine


Riflettendo…

La Riflessione

Senza discriminazione,
solo in tal modo l’elemento immacolato
che è la mente nella sua natura essenziale,
è presente in ogni cosa.

Visuddhis Magga

——————————-

Aprire il cuore in accoglienza
senza giudizio e separazione
è preparare un grande spazio
per accogliere ogni cosa
come essa è per non correre
da un timore ad un nuovo timore
perdendo l’essenza delle cose
nel gioco di specchi della mente.

Poetyca

——————————-

L’insegnamento

La sofferenza ha una fine

Se riuscite a praticare ed a trovare la gioia
alla fine della sofferenza,

riuscirete anche a trovare la gioia
quando finirà questa vita.

Desmond Chong

——————————-

Dietro le nubi è sempre nascosto un raggio di sole,
ricordando questo non possiamo cedere alla sfiducia
e al timore che i momenti più sofferti della vita
non possano mai cessare.
Osservando in profondità l’impermanenza delle cose
possiamo comprendere come tutto sia ciclico e non perdura.
Essere capaci di portare luce e bellezza con un amorevole
percorso di compassione e di accoglienza della sofferenza,
nostra e di altri, ci aiuta a guardare alla pura luce in Cuore.

Poetyca

——————————

03.04.2010 Poetyca

testi tratti da:

Reflecting …

Reflection

Without discrimination,
only in this way the element Immaculate
which is the mind in its essential nature,
is present in everything.

Visuddhis Magga

——————————-

Open your heart in reception
without trial and separation
is to prepare a large space
to accommodate everything
as it is not to run
a fear to a new fear
losing the essence of things
in the hall of mirrors of the mind.

Poetyca

——————————-

teaching

Suffering has an end

If you can practice and find the joy
at the end of suffering,

also be able to find joy
when will this life.

Desmond Chong

——————————-

Hidden behind the clouds is always a ray of sunshine,
remembering that we can not give in to despair
and the fear that the moments of life suffered
can never cease.
Looking deep into the impermanence of things
we can understand how everything is cyclical and does not last.
Being able to bring light and beauty with a loving
path of compassion and acceptance of suffering,
our own and others, helps us to look at the pure light in the Heart.

Poetyca

——————————

03.04.2010 Poetyca

texts from:

Il Fiore di Bodhidharma

Essere essenza


Essere essenza

Nell’ascolto
mille immagini
– strategie e percorsi –
per essere vita
che proietta
nuovi universi
nella sfida del tempo
che tutto contiene

Filo sottile
avvolge il respiro
e trama segmenti
di un nuovo universo
per essere essenza
che sperimenta
ali aperte senza confine

24.06.05 Poetyca


Be essential

Listen
thousand images
– Strategies and routes –
for life
projecting
new worlds
the challenge of time
that contains all

Thin wire
wraps breath
and weft segments
a new universe
for essence
experimenting
wings without border

06/24/2005 Poetyca

Solchi


Solchi

Bellezza di chi
i solchi li ha nell’anima
irrigati di silenzi
e grande osservazione
Mani callose
per la fatica
di condurre la propria vita
ai margini di strada
– non dice mai
di avere qualcosa da insegnare –
eppure conosce
molto di più
di chi parla
e il silenzio
non lo saprebbe apprezzare
eppure sorride
anche se non possiede nulla
e quello sguardo
ti resta conficcato
in cuore

24.01.2004 Poetyca

Furrows

Beauty whose
furrows them soul
irrigated silences
and high observation
Calloused hands
for fatigue
to lead their lives
the edge of road
– Never say
had something to teach –
yet knows
more
speaker
and silence
would know not appreciate
but smiles
even if it has nothing
and that look
you still stuck
in heart

24.01.2004 Poetyca

Ogni cosa


Ogni cosa

Consapevole della fuga della mente
che molti vogliono compiere
consapevole di una realtà
che solo alcuni vogliono stravolgere

Incedono i passi tra nebbie
e domande con le stesse risposte
– Quale destino attende il suo verdetto –
Ricerca di morte con un lungo preavviso

Ma non serve conoscere le vecchie storie
trascinate sulla pelle di chi ha pianto
e non serve urlare nel silenzio
ogni cosa striscia nell’ombra e toglie fiato

11.03.2003 Poetyca

Everything

Aware of the flight of the mind
that many want to make
aware of a reality
that only some want to upset

Pacing the distance between fog
and questions with the same answers
– What fate awaits the verdict –
Search death with a long notice

But I do not need to know the old stories
drag on the skin of those who cried
and is not screaming in silence
Strip away everything in the shade and wind

11.03.2003 Poetyca

Ancora passi


Ancora passi

Ancora passi…

…In un nuovo giorno a catturare istanti,
a sbriciolare ricordi e a trattenere il tempo
– andato troppo in fretta –
perduto per strada e non più trovato.

Ancora speranza che illumini il cammino
e non ci lasci da soli con troppe domande.

Ancora qui

nel mondo dei pensieri,dei sentimenti e delle parole…
Il mondo dell’anima che raccoglie e si dispiega.

Ancora noi

insieme per questo nuovo giorno
orizzonte che non temiamo
e che attraversiamo con un sorriso
e una mano stretta che parta dal cuore.

24.10.2003 Poetyca

Still passes

Still walk …

In a new day … capturing moments,
to crumble and remember to keep time
– Gone too fast –
lost in the street and no longer found.

Still hope that illuminate the way
and not leave us alone with too many questions.

Still here

world of thoughts, feelings and words …
The world of the soul that collects and unfolds.

Again we

together for this new day
horizon that we do not fear
and crossing with a smile
and close a hand from the heart.

24.10.2003 Poetyca

Cos’è poesia


Cos’è poesia

…E tu che del cuore
hai la chiave
come potresti mai
veder sporcare poesia
come potresti vedere
negli altri disprezzo?

Mio caro amico
Amico caro
che del sentimento
conosci ogni passo
sei tu capace
di contenere l’Universo

Arcaiche figure
sono stelle
che avvolgono
in spirali senza
consistenza alcuna
e si collegano al sentire
Le parole senza domande
– solo risposte –
nascono come briciole
piene di luce
solo ritmo all’unisono
sul battito d’Amore
che nulla cerca e tutto dona

Cos’è poesia?

Mentre vibra
ogni attimo
e cerca solo parole
che ora si sciolgono
e respirano ad ali aperte
sono carezze per orizzonti
che sono nella tua anima

Non conosci percorsi
e tutto accade
mentre tu sei strumento
dell’infinito
che ti chiama a vibrare
in un interminabile attimo
il senso della vita
che non conosce
chi non ascolta
e non sa veramente amare

29.12.2003 Poetyca

What is poetry

… And what of the heart
you have the key
how could you ever
see dirty poem
how can you see
others in contempt?

My dear friend
Dear friend
that sentiment
familiar with every step
are you able
to contain the Universe

Archaic figures
are stars
surrounding
spirals without
no consistency
and connect to hear
Applications without the words
– Response only –
born as crumbs
full of light
only rhythm in unison
Love on the beat
try anything and everything that gives

What is poetry?

While vibrates
every moment
and only search words
now melt
and breathe with open wings
horizons are for petting
that are in your soul

Not familiar paths
and everything happens
tool while you are
infinity
calling you to vibrate
in an endless moment
the meaning of life
who knows
who does not listen
and can not truly love

29.12.2003 Poetyca

Tutto adesso


safe_image.php

Tutto Adesso

Tu ed io
rimanere
prigionieri del tempo
impigliati ad ali
di Angeli
in musica arcana
dove tutto ė Adesso

29.12.2015 Poetyca

All Now

You and I
stay
prisoners of time
entangled wing
Angels
in music arcana
where it all is right now

29/12/2015 Poetyca

Specchio e mente


Specchio e mente

Si riflette un’ immagine,
poi se ne dimentica l’essenza;
nessun giudizio ma la verità
a cui non si possa fare senza.

Si riflette, spesso in silenzio
di quel che resta e che svanisce
per meglio comprendere
e condursi dove il cuore suggerisce.

Ma fai attenzione, chi ascolta?
Solo la mente che non smette di cercare
e nulla è nel riflesso di uno specchio
che rimanda quel che è soggetto a mutare.

30.09.2006 Poetyca

Mirror and mind

Reflect a ‘picture,
then they forget the essence;
unrated but the truth
that we can not do without.

Is reflected, often in silence
of what remains, and vanishes
to better understand
behave and where the heart suggests.

But be careful listener?
Only the mind that never stops trying
and nothing is reflected in a mirror
see that what is subject to change.

 

30.09.2006 Poetyca

Essere la pace


Essere la pace

Nel protestare contro una guerra,
possiamo credere di essere una persona pacifica,
un vero rappresentante della pace,
ma questa nostra presunzione non sempre
corrisponde alla realtà.
Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici
della guerra sono presenti nel nostro stile di vita
privo di consapevolezza.
Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.

Thich Nhat Hanh

Being Peace

In protest against a war,
we believe to be a peaceful person,
a true representative of peace,
But our assumption is always
corresponds to reality.
Looking deeply, we realize that the roots
of war are present in our lifestyle
without awareness.
If we are not at peace, we can not do anything for peace.

Thich Nhat Hanh

L’uomo libero


sopranuvole

 

L’uomo libero è come una nuvola bianca. Una nuvola bianca è un mistero; si lascia trasportare dal vento, non resiste, non lotta, e si libra al di sopra di ogni cosa. Tutte le dimensioni e tutte le direzioni le appartengono. Le nuvole bianche non hanno una provenienza precisa e non hanno una meta; il loro semplice essere in questo momento è perfezione.

Osho Rajeneesh

❥¸¸.☆ ❥☼ღ❥¸¸

The free man is like a white cloud. A white cloud is a mystery; is carried away by the wind, can not resist, do not fight, and hovers above everything. All sizes and all directions belong. The white clouds have a precise origin and do not have a goal; their simply being in the moment is perfection.

Osho Rajeneesh

Essere


Essere

Non credere
il tempo perduto.
La clessidra
-granelli-
lascia scivolare
l e n t a m e n t e.
Quando li osservi
ti sfugge tutto.
Quando ti agiti
non afferri niente.
Il tuo vivere
s e r e n a m e n t e
-momenti-
forse solo attimi
ti regalano
il senso più vero
-quello che sei-
non corse sfrenate
rincorse
al recupero.
Il vero tesoro
-la ricca fonte-
alle tue spalle non cercare
né davanti agli occhi
-solo in te-
questo il luogo
-penetra-
immergiti
nel tuo essere.
Le tue emozioni
-osserva/accarezza-
nell’infinito spazio
-ora resta-
E C C O T I
-nell’eterno presente-
hai trovato la vita.

09.03.2002 Poetyca

Be

Do not believe
lost time.
The hourglass
-Grain-
glide
s l o w l y.
When I look
escapes you all.
When you shake
do not grab anything.
Your life
s e r e n e l y
-Moments-
perhaps only moments
you give
the truest sense
-What you-
did not run wild
chased
recovery.
The real treasure
The rich-source-
behind you do not try
or before the eyes
Only-you-
This is the place
-Penetration
dive
in your being.
Your emotions
-observe/caresse-
infinite space
Is-now-
HERE YOU
-In the eternal present-
have found life.

09.03.2002 Poetyca

Posso essere


Posso essere

Posso essere la carezza che sfiora
nel bagliore di un raggio di sole
e tu lo senti
Posso essere la forza che stringe
nel momento che mi pensi
e tu lo sai
Posso essere frammento di stella
che la notte ti chiama dolcemente
e tu lo credi
Posso essere a te accanto
anche se lontana e non mi vedi
e tu mi accogli
Posso essere la gioia in te
che espande e vibra
e tu mi cerchi
Posso essere quello che percepivi
da tempo lontano a te accanto
e tu mi ami
Posso essere amore senza confine
che non si lega alle leggi del tempo
e tu mi sogni
….sempre

04.09.2003 Poetyca


Can I be

Can I be a caress that touches
in the glow of a sunbeam
and you feel
Can I be the force that holds
when I think
and you know
Can I be a fragment of a star
that night I called softly
and you think
Can I be next to you
Despite its distance and I do not see
and you welcomed me
I can be the joy in you
that expands and vibrates
and you look for me
I can be what you perceive
time away from you next
and you love me
Can I love without border
that is not bound to the laws of time
me and you dreams
Always ….

04.09.2003 Poetyca

Mistral


silenziiocristallo

Mistral

Un respiro
racconta la storia
cucita nell’anima
di un’adulta bambina

Chioma scomposta
tra le pieghe del vento
dal nome magico
di Mistral

Infinito andare
nel tiepido tramonto
su nastri srotolati
di stelle senza tempo

19.07.2014 Poetyca

Mistral

A breath
tells the story
laced on soul
of an adult child

Messy hair
among the folds of wind
with the magic name
Mistral

Infinity to go
in the warm sunset
on unrolled strips
of timeless stars

19/07/2014 Poetyca

Nastri di parole


rosablu

Nastri di parole

Ė sorriso
emozione
a perdifiato
nastri di parole
a donare senso
al nostro andare
colore ritrovato
di questo nostro amare

16.12.2015 Poetyca

Ribbons of words

and smile
emotion
breathlessly
ribbons of words
to give way
go to our
color found
of our love

16/12/2015 Poetyca

Giorno nuovo


lucenotte

Giorno nuovo

Hai spazzato
il vecchio timore
delle ombre beffarde
Hai chiamato
con il loro nome
tutte le paure
Ho atteso la tua venuta
intingendo il cuore
in nuova speranza

20.07.2014 Poetyca

New day

You swept
the old fear
of mocking shadows
You called
with their name
all fears
I waited for your coming
dipping my heart
in fresh hope

20/07/2014 Poetyca

Vincente


Vincente

Vagare per stanze vuote,
riempire il silenzio con la musica,
ma non sono le tue parole.

Cercare negli sguardi della gente
Un po’ di calore…
Nulla vale, nulla riempie il cuore.

Sforzarsi di sorridere,cercare l’amore
Ma dove?
Guardati dentro, cosa c’è?
Emozioni perdute,
strane sensazioni,
cosa leggi? Dillo a me!

Sto aspettando le tue parole
Che mi facciano capire
Chi sono io per te?

Amica; sorella; spinta a lottare…
Per questa Vita e per il suo colore,
il suo profumo e l’amore che è dentro te.

Non soffocare ciò che provi,
fai emergere emozioni,
non ti possono far male,
hanno qualcosa da insegnare,
lotta per la tua Vita e per la sua Luce più vera!

Dopo il lungo inverno vedrai la primavera,
non sei solo perché io lotto con te!

Non offuscare il mio ricordo,
cerca intorno a te le sensazioni
e in ogni cosa che fai,
ricorda le mie parole:
“tu ce la puoi fare e Vincerai!”

02.12.2000 Poetyca

Winning

Wander through empty rooms,
fill the silence with music,
but they are not your words.

Look in the eyes of the people
A little ‘heat …
Nothing is, nothing fills the heart.

Strive to smile, look for love
But where?
Look inside, what is it?
Lost emotions,
strange sensations
What laws? Tell me!

I’m waiting for your words
I do understand
Who am I to you?

Friend, sister, driven to fight …
For this life and its color,
its smell and the love that is inside you.

Do not suppress what you feel,
emotions do arise,
you can not hurt,
have something to teach,
fight for your life and your truest light!

After the long winter will see the spring,
You are not alone because I fight with you!

Do not tarnish my memory,
looking around you feelings
and in everything you do,
remember my words:
“You can do it and win!”

02.12.2000 Poetyca

Non è facile mai


Non è facile mai

Non è facile volare,
unire le tue forze alle mie.
Non è facile credere
in quello che non vedi.

Non è facile sorridere
tra le grida di altri.
Non è facile comprendere
e non usare la ragione.

Tu, soltanto non ti arrendere
non devi farlo mai.
Se non ci avessi creduto
non potevi insistere.

Se non avessi sorriso
saresti stato triste.
Se non avessi compreso
ti avrebbe frenato la ragione.

Se ti fossi arreso
non l’avresti fatto.
Ed ora non saresti qui,
ed ora non saresti rinato.

Ma non sei mai stato solo,
La tua Luce ti attendeva.
Non ti sei mai perduto
eri pronto al volo.

15.10.2001 Poetyca

It is never easy

It is not easy to fly,
add your strength to mine.
It is not easy to believe
in what you cannot see.

It is not easy smile
amid the cries of others.
It is hard to
and use reason.

You only do not give up
do not you ever.
If  you had not believed
could not insist.

If  you did not smile
you will be sad.
If you  had not understood
you would have curbed the reason.

If you had surrendered
not you would.
And now would not be here,
and now you would not be reborn.

But you’ve never been alone
Your Light is awaits you.
You’ve never lost
were ready to fly.

15.10.2001 Poetyca

Una luce per l’inverno


Una luce nel cuore dell’inverno

Molto tempo fa c’era un uomo che aveva tre figli ai quali voleva molto bene. Non era nato ricco, ma con la sua saggezza e il duro lavoro era riuscito a risparmiare un bel po’ di soldi e a comperare un fertile podere.
Divenuto vecchio cominciò a pensare a come dividere tra i suoi figli ciò che possedeva. Un giorno decise di fare una prova per capire quale dei tre figli fosse il più saggio.
Li chiamò al capezzale e diede a ciascuno cinque soldi e chiese loro di comperare qualcosa che riempisse la sua stanza che era vuota e spoglia. Ciascuno dei figli prese il denaro e uscì per esaudire i desideri del padre.
Il figlio più grande pensò che era un lavoro facile. Andò al mercato e comperò la prima cosa che gli capitò sotto gli occhi: un fascio di paglia.
Il secondo figlio pensò per qualche minuto, poi girò per tutte le bancarelle dei mercato e alla fine comperò delle bellissime piume.
Il figlio più piccolo rifletté a lungo sul problema e si chiedeva: «Che cosa c’è che costa solo cinque soldi e che può riempire una stanza?». Solo dopo aver pensato per un bel po’ di tempo trovò quel che faceva al suo caso e il suo volto si illuminò.
Andò in un piccolo negozio e comperò con i suoi cinque soldi una candela e dei fiammiferi. Tornando a casa era felice e si domandava cosa avessero comperato i suoi due fratelli.
Il giorno seguente, i tre figli si presentarono al padre. Ognuno portò il suo regalo. Il più grande sparse la paglia sul pavimento, ma era così poca che fu appena sufficiente per coprire un angolo. Il secondo mostrò le sue piume, ma riempirono appena due angoli. Il padre era molto deluso dei suoi due figli maggiori. Allora si rivolse al più piccolo: «E tu che cosa hai comprato?». Il ragazzo accese la candela con un fiammifero e la luce di quell’unica fiamma si diffuse per la stanza e la riempì. Tutti sorrisero.
Il vecchio padre fu felice dei regalo dei figlio più piccolo. Gli diede tutti i suoi averi, perché aveva capito che quel ragazzo era abbastanza intelligente per farne buon uso ed avere cura dei suoi fratelli.

dal Web

A light in the heart of winter

Long time ago there was a man who had three children, to whom he was very good. He was not born rich, but with his wisdom and hard work had managed to save a lot ‘of money and buy a breeding farm.
Become old man began to think about how to divide among his children what he had. One day he decided to do a test to see which of the three children were the wisest.
He called them to the bedside and gave each five money and asked them to buy something that filled his room that was empty and bare. Each child took the money and went out to fulfill the wishes of his father.
The eldest son thought it was an easy job. He went to the market and bought the first thing that happened under the eyes: a bundle of straw.
The second son thought for a few minutes, then turned to all the stalls of the market and eventually bought some beautiful feathers.
The youngest son thought over the problem and wondered: “What is it that costs money and that only five can fill a room?”. Only after thinking for a while ‘time he found what he was doing at her case and her face lit up.
He went to a small shop and bought with his money, five of matches and a candle. Returning home was happy and wondered what they had bought her two brothers.
The next day, the three children came to the father. Each brought his gift. The largest spread straw on the floor, but it was so little that it was just enough to cover a corner. The second showed his feathers, but filled with just two corners. The father was very disappointed of his two eldest sons. Then he turned to the smallest: “And what did you buy?”. The boy lit the candle with a match and light of that flame spread and filled the room. Everyone smiled.
The old father was happy with the gift of the youngest child. He gave all his possessions, because he realized that this guy was smart enough to put it to good use and take care of his brothers.

taken from web

Amore e Libertà



Amore e libertà

…la dimensione dell’avere è sempre la dimensione della scontettezza.

…l’Amore deve essere appreso è la più grande arte che esista.
…l’Amore è molto più difficile: è danzare con qualcun’altro. E’
necessario l’altro per conoscere cosa sia la danza. Adattarsi a qualcuno
è una grande arte; creare un’armonia tra due persone…due persone
significano due mondi diversi. Quando due mondi si avvicinano è naturale
che si scontrano, è difficile creare armonia. L’amore è armonia. E la
felicità, l’armonia e il benessere fioriscono solo dall’amore. Imparate
ad amare. Non abbiate fretta per il matrimonio, imparate prima ad amare,
diventate grandi amanti.

…il romanticismo va bene se sei un poeta, e i poeti, si sa, non sono
buoni amanti nè buoni mariti. Difatti la maggior parte dei poeti sono
scapoli….

…l’Amore non è una passione. L’Amore non è una emozione. L’amore è una
comprensione profonda del fatto che in qualche modo l’altro ti completa.
Qualcuno ti rende un cerchio perfetto; la presenza dell’altro rinforza la
tua presenza. L’amore dà la libertà di essere se stessi, non è
possessività

…molte angosce, molte ansie, riuscirai ad attraversarle tutte, e il tuo
amore continuerà a fiorire sempre di più, perchè tutte quelle situazioni
saranno delle sfide. Superandole il tuo Amore si rafforzerà sempre di
più.

…l’Amore conosce l’inizio ma non la fine. E’ eternità.

…quando sei in relazione con una persona, non esserlo solo
sessualmente, altrimenti il suo essere diverrà assurdo. Inoltre tratta la
sessualità come una preghiera. E’ un passaggio verso il divino. Non farne
un atto sacrilegio.

….il Sesso dovrebbe essere fatto in un tempio. Associarlo ad un sedile
posteriore è orribile.

…si dovrebbe far l’amore solo quando ci si sente immensamenti belli,
felici, celebrativi. Si dovrebbe danzare prima di fare l’Amore, si
dovrebbe cantare e pregare, leggere alcuni brani di Budda, della Bibbia
o del Corano. L’Amore dovrebbe essere varcato come la soglia di un tempio
di Dio, solo così vi darà vera soddisfazione.

L’Amore non è un bisogno ma un traboccare…
L’amore è un lusso. E’ abbondanza. Significa possedere così tanta vita
che non sai più cosa farne, quindi la condividi.
Significa avere nel cuore infinite melodie da cantare; che qualcuno
ascolti o no è irrilevante. Anche se nessuno ascolta, devi comunque
cantare, devi danzare la tua danza.

Qualunque cosa distrugga la libertà non è amore. Deve trattarsi di altro,
perché amore e libertà vanno a braccetto, sono due ali dello stesso
gabbiano.

Ogni volta che vedi il tuo amore in conflitto con la tua libertà,
significa che stai facendo qualcos’altro in nome dell’amore.

Osho Rajneesh

Love and freedom

… The dimension of ownership is always the size of scontettezza.

… Love must be learned is the greatest art in existence.
… Love is much more difficult is to dance with someone else. E ‘
others need to know what the dance. Adapting to somebody
is a great art to create harmony between two people … two people
mean two different worlds. When two worlds approach is natural
that collide, it is difficult to create harmony. Love is harmony. And
happiness, harmony and prosperity bloom only by love. Learn
to love. Do not rush for marriage, learn to love first,
become great lovers.

… The romance is fine if you’re a poet, and poets, you know, are not
good lover good husbands. In fact, most poets are
bachelors ….

… Love is not a passion. Love is not an emotion. Love is a
deep understanding of the fact that somehow you complete each other.
Someone makes a perfect circle, reinforces the presence of the
your presence. Love gives you the freedom to be themselves, not
possessiveness

… Many anxieties, many anxieties, all succeeded in crossing, and your
love will continue to flourish even more, because all those situations
will be challenges. Exceed your love will grow stronger ever
more.

… Love knows the beginning but not the end. And ‘eternity.

… When you are in relationship with a person, not only be
sexually, or his being becomes absurd. Also deals with the
sexuality as a prayer. It ‘a step towards the divine. Do not make
an act of sacrilege.

…. Sex should be done in a temple. Attach to a seat
back is horrible.

… You should make love only when we feel immensely beautiful
happy, celebratory. You should dance before making love, you
should sing and pray, read some brands of Buddha, the Bible
or the Qu’ran. Love should be crossing the threshold of a temple
God only gives you real satisfaction as well.

Love is not a need but an overflow …
Love is a luxury. And ‘abundance. Means have so much life
do not know what to do with it, then share it.
It means having the heart endless melodies to sing someone
plays or not is irrelevant. Even if nobody listens, you must
sing, you dance your dance.

Whatever destroys freedom is not love. Must be another
because love and freedom go hand in hand, are two wings of the same
gull.

Every time I see your love in conflict with your freedom,
means you are doing something else in the name of love.

Osho Rajneesh

Bruce Cockburn playlist


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=4s2zN9j78LM&list=PLQXCjPp9upb_0J83QGoCj_6Y4dwXJnfiH]

Bruce Cockburn (Ottawa, 27 maggio 1945) è un cantautore canadese.

Il suo stile, con il personalissimo modo di suonare la chitarra, fonde generi come pop, folk, rock, reggae e jazz. Le liriche sono ispirate dalla sua visione umanistica e metafisica della vita vicina all’etica cristiana. 

http://it.wikipedia.org/wiki/Bruce_Cockburn

Bruce Douglas Cockburn OC (/ˈkbərn/; born May 27, 1945)[1] is a Canadian guitarist and singer-songwriter whose career spans over 40 years. His song styles range from folk to jazz-influenced rock and his lyrics cover a broad range of topics that reveal a passion for human rights, politics and spirituality.

In 2014, he released his memoirs, Rumours of Glory: A Memoir.[2]  

Cockburn was born in 1945 in Ottawa, Ontario, Canada, and spent some of his early years on a farm outside Pembroke, Ontario. He has stated in interviews that his first guitar was one he found around 1959 in his grandmother’s attic, which he adorned with golden stars and used to play along to radio hits.[3] Cockburn attended Nepean High School, where his 1964 yearbook photo states his desire “to become a musician”.[4]He attended Berklee School of Music in Boston for three semesters in the mid-1960s. In 1966 he joined an Ottawa band called The Children, which lasted for about a year. In the spring of 1967 he joined the final lineup of The Esquires. He moved to Toronto that summer to form The Flying Circus with former Bobby Kris & The Imperials members Marty Fisher and Gordon MacBain and ex-Tripp member Neil Lillie. The group recorded some material in late 1967 (which remains unreleased) before changing its name to Olivus in the spring of 1968, by which time Lillie (who changed his name to Neil Merryweather) had been replaced by Dennis Pendrith from Livingstone’s Journey. Olivus opened for The Jimi Hendrix Experience and Cream in April 1968. That summer Cockburn broke up the band with the intention of going solo, but ended up in the band 3’s a Crowd with David Wiffen, Colleen Peterson, and Richard Patterson, who had been a co-member of The Children. Cockburn left 3’s a Crowd in the spring of 1969 to pursue a solo career.

Cockburn’s first solo appearance was at the Mariposa Folk Festival in 1967, and in 1969 he was a headliner. In 1970 he released his self-titled, solo album. Cockburn’s guitar work and songwriting won him an enthusiastic following. His early work featured rural and nautical imagery and Biblical metaphors. Raised as an agnostic, early in his career he became a Christian.[5] Many of his albums from the 1970s refer to Christianity, which in turn informs his concerns for human rights and environmentalism. His references to Christianity include the Grail imagery of 20th-century Christian poet Charles Williams and the ideas of theologian Harvey Cox.[6]

In 1970 Cockburn became partners with Bernie Finkelstein in the music publishing firm Golden Mountain Music.[7]

While Cockburn had been popular in Canada for years, he did not have a big impact in the United States until 1979, with the release of the album Dancing in the Dragon’s Jaws. “Wondering Where the Lions Are“, the first single from that album, reached No. 21 on the Billboard Hot 100 in the US in June 1980, and earned Cockburn an appearance on NBC‘s hit TV show Saturday Night Live.

Cockburn was married from 1969 to 1980 and has a daughter from that marriage.[citation needed] He wrote the song “Little Seahorse”, released on In the Falling Dark, in late 1975 about the time when his daughter wasin utero.[citation needed]

Through the 1980s Cockburn’s songwriting became increasingly urban, global and political as he became more involved with progressive causes. His political concerns were first hinted at on the albums: Humans,Inner City Front and The Trouble with Normal. They became more evident in 1984, with his second US radio hit, “If I Had a Rocket Launcher” (No. 88 in the US) from the Stealing Fire album. He had written the song a year earlier, after visiting Guatemalan refugee camps in Mexico that were attacked by Guatemalan military helicopters. His political activism continues to the present. Cockburn has travelled to countries such as Mozambique and Iraq, played benefit concerts, and written songs on a variety of subjects ranging from the International Monetary Fund to land mines. His internationalist bent is reflected in the many world musicinfluences in his music, including reggae and Latin music.

In 1991 Intrepid Records released Kick at the Darkness, a tribute album to Cockburn whose title comes from a phrase in his song “Lovers in a Dangerous Time“. It features the Barenaked Ladies‘ cover of that song, which became their first Top 40 hit and an element in their early success. This lyric was also referenced by U2 in their song “God Part II” from their album Rattle and Hum.

In the early 1990s, Cockburn teamed with T-Bone Burnett for two albums, Nothing but a Burning Light and Dart to the Heart. The latter included a song, “Closer to the Light”, inspired by the death of songwriter Mark Heard, a close friend of Cockburn and Burnett. Cockburn frequently refers to Heard as his favourite songwriter and he was one of many artists who paid tribute to Heard on an album and video titled Strong Hand of Love.

In 1998 Cockburn travelled with filmmaker Robert Lang to Mali, West Africa, where he jammed with Grammy Award-winning blues musician Ali Farka Toure and kora master Toumani Diabate. The month-long journey was documented in the film River of Sand, which won the Regard Canadien award for best documentary at the Vues d’Afrique Film Festival in Montreal. It was also invited for competition at the International Festival of Environmental Films in Paris.[8]

Some of Cockburn’s previously published material had been collected in several albums: Resume, Mummy Dust, and Waiting for a Miracle. His first greatest hits collection was Anything Anytime Anywhere: Singles 1979–2002, released in 2002.

In January 2003 Cockburn finished recording his 21st album, You’ve Never Seen Everything, which features contributions from Emmylou Harris, Jackson Browne, Sam Phillips, Sarah Harmer, Hugh Marsh, Jonell Mosser, Larry Taylor and Steven Hodges. (Taylor and Hodges, formerly of Canned Heat who performed at Monterey and Woodstock in the 1960s, may be known best for their work with Tom Waits).

Cockburn performed a set at the Live 8 concert in Barrie, Ontario, on July 2, 2005. Speechless, an instrumental compilation of new and previously released material, was released on October 24, 2005. His 22nd album, Life Short Call Now, was released on July 18, 2006.

Canadian senator and retired general Roméo Dallaire, who is active in humanitarian fundraising and promoting awareness, appeared on stage at the University of Victoria with Cockburn. The October 4, 2008, concert was held to aid the plight of child soldiers.[9]

In 2009 Cockburn travelled to Afghanistan to visit his brother, Capt. John Cockburn, and to play a concert for Canadian troops. He performed his 1984 song “If I Had a Rocket Launcher” and was temporarily awarded an actual rocket launcher by the military. Cockburn has stated that, while unsure of the original Invasion of Afghanistan, he supported Canada’s role there.[10]

Cockburn released his studio album Small Source of Comfort in 2011. “Lois on the Autobahn”, a cheerful and experiential instrumental recalling “Rouler sa bosse” from Salt, Sun and Time is a tribute to Cockburn’s mother, Lois, who succumbed to cancer in 2010.[citation needed]

Cockburn married his longtime girlfriend M.J. Hannett shortly after the birth of his second daughter, Iona (b. November 2011) in 2011.[11][12] As of 2014, the family lives in the San Francisco area, where Cockburn is writing his memoirs up to 2004.[13]

A documentary film, Bruce Cockburn Pacing the Cage,[14][15] was released in 2013 on television and a brief theatrical showing; directed by Joel Goldberg, gave a rare look into Cockburn’s music, life and politics

http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Cockburn