Risultati della ricerca per: 2016

“Adele – I Miss You (Live in Dublin – March, 4th, 2016)”


Annunci

★ cღPoeti amici ღ★


RELATIVITA’

Batte
un ansito
di vita
in ogni
piccola cosa
Piccola
eppure immensa
grande
come l’infinito
in fondo piccolo
racchiuso
in questo corpo
e nel centro
d’un atomo
Tutto è uno
e uno è tutto

© 2016 Aran Lukas

https://www.facebook.com/versidispersi/

 

 

 

#Sia amore


sia amore

#Sia amore

Su di me
il tempo andato
come storia
incisa nel cuore
Pagine ancora
da scrivere
con impalpabile
voglia di vita
Perché ovunque
#sia amore

25.03.2016 Poetyca

#Be love

On me
the time gone
as history
engraved in the heart
even pages
to write
with impalpable
desire for life
because everywhere
#be love

03/25/2016 Poetyca

L’uomo maturo


image

“Ciò che distingue
l’uomo immaturo
ė che vuole morire
nobilmente per una causa,
mentre ciò che distingue
l’uomo maturo
ė che vuole umilmente
vivere per essa”

Wilhelm Stekel, medico

“What distinguishes the immature man is that he wants to die nobly for a cause, and what distinguishes the mature man is that he wants to live humbly for it”

Wilhelm Stekel, doctor

~Poetyca

#Musica


image

#Musica

Un sorriso
stilla emozione
travolgente
attimo
a passi di danza
incide il cuore
#musica
per trasfigurare
ombre e timore

01.03.2016 Poetyca

#Music

A smile
oozes emotion
overwhelming
moment
to dance steps
affects your heart
#music
to transfigure
shadows and fear

01/03/2016 Poetyca

~Poetyca

#Speranza


image

#Speranza

Illumina la mia notte,
regala colore ai sogni,
respira ed assapora #Speranza
perché questo mondo
sia migliore.

24.02.2016 Poetyca

#Hope

You lights up my night,
you gives color to the dreams,
to breathe and savor #Hope
because this world
become better.

02/24/2016 Poetyca

~Poetyca

All’alba


estasi

All’Alba

Tu sei qui
all’alba
dove il sole
sfiora ogni pensiero
ed il cuore
accende l’emozione
sempre
resti presente
come vita

13.01.2016 Poetyca

Dawn

You are here
at dawn
where the sun
nearly every thought
and the heart
turn on the emotion
always
you remains
as life

13/01/2016 Poetyca

#Le parole per dirlo


image

Possiamo dar voce al nostro sentire,esprimere emozioni,collaborare,scegliere un filo comune fatto di idee proprie o condividendo frasi che ci hanno colpito.
Tutto seguendo un piccolo # che suggerisca un tema da sviluppare. Un frammento
colorato che ci permetta di dar vita ad un mosaico di pensieri.
#leparoleperdirlo

Un sorriso illumini i vostri cuori
Poetyca

~Poetyca

Amore


image

Amore

Mi prenderò cura di te
come un fiore dato a me,
come una rosa dalla preziosa fragranza
al centro del mio cuore
E sarai una stella
che illumina la mia notte
per accendere nel buio
questo amore eterno.

© Poetyca

Love

I’ll take care of you
like a flower given to me,
like a rose from the precious fragrance
at the center of my heart.
And you’ll be a star
that lights up my night
to light in the dark
this eternal love.

© Poetyca

~Poetyca

Flusso costante


wp-1462635471004.jpeg

 

Flusso costante

 

Luce vibrante

Essenza vera

ascolta e manifesta

tutte le sue sfumature

Tu sei mezzo

flusso costante

acqua del fiume

che dall’interno

nutre e disseta

– qui ed ora –

Vita senza separazione

 

27.05.2016 Poetyca

 

Constant flow

 

vibrant light

essence of true

listens and manifests

all its nuances

You are a half

constant flow

River water

that from the inside

nourishes and refreshes

– here and now –

Life without separation

 

05/27/2016 Poetyca

Dolcezza


image

Dolcezza

Culla di un respiro
l’intenzione profonda
scagliata
come freccia
oltre ogni illusione
Dolcezza
scioglie
tutte le mura
e non esiste
alcuna separazione
Cerchi concentrici
lambiscono
le acque
portando
dal centro alla riva
Esplode colore
in un respiro
danza leggera
come infinita
carezza d’amore

20.05.2016 Poetyca

Sweetness

a breath cradle
the profound intention
hurled
as arrow
beyond all illusion
Sweetness
melts
all the walls
and does not exist
no separation
Concentric circles
lapping
the waters
bringing
from the center to the shore
exploding color
in one breath
light dance
as infinite
caresses of love

05/20/2016 Poetyca

#Esserci


image

#Esserci

Io sono qui
per il piacere
di #esserci
ed accompagno
il tuo sentire
accarezzando
respiri impalpabili
in un tempo
senza più confini

23.05.2016 Poetyca

#Be

I am here
for pleasure
of #be
and accompany
your hearing
caressing
impalpable breaths
in a time
without borders

05/23/2016 Poetyca

Indelebili speranze


image

Indelebili speranze

Noi
non saremo
mai soli
su strade
impervie
Tutto possiamo
inventando
soluzioni nuove
intrecciando
indelebili speranze

25.05.2016 Poetyca

Indelible hopes

We
will not be
never alone
on streets
impervious
all we can
invent
new solutions
interweaving
indelible hopes

25/05/2016 Poetyca

Azioni vere


image

     Giovanni Falcone

Palermo, 23 maggio 2016 – Oggi le celebrazioni per il XXIV anniversario della stragi di Capaci e via d’Amelio. Oltre 50mila studenti di tutta Italia vi prenderanno parte. Palermo sarà al centro degli eventi, nel ricordo di Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, Francesca Morvillo e degli agenti delle loro scorte.

Azioni vere

Noi commemoriamo,
come ė giusto,ricordiamo,
ma per  Giovanni Falcone,
per tutte le vittime e per prevenire sono necessarie
azioni vere.

23.05.2016 Poetyca

Palermo, May 23, 2016 – Today the celebrations for the XXIV anniversary of the massacres of Capaci and Via d’Amelio. Over 50 thousand students from all over Italy will take part. Palermo will be the center of events in memory of Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, Francesca Morvillo and agents of their stocks.

Real actions

We commemorate,
as right it is, we remember,
but  for Giovanni Falcone,
for all the victims and to prevent are necessary
true actions.

05/23/2016 Poetyca

Nulla e nessuno


image

Nulla e nessuno

A volte le cose si apprendono “per sentito dire” da altri,sono sempre istantanee,impressioni,”
sporcate dalla loro forma mentis,dal bisogno di uniformarsi o prendere le distanze. Ma se una persona ci ė vissuta accanto,per quanto gli altri possano dire,ė l’esempio silenzioso,i gesti,più delle parole,
a lasciare un contorno,
un alone indelebile in noi,
che nulla e nessuno,neppure il tempo,possono cancellare.

21.05.2016 Poetyca

Nothing and no one

Sometimes things are learned “hearsay” by others, It are always instantaneous, impressions, ”
dirtied by their mindset, from the need to conform or to distance. But if a person lived close, as others may say, It is the example silent, gestures, more than words,
to leave a contour,
an indelible aura in us,
that nothing and no one, not even time, can erase.

21/05/2016 Poetyca

#Parole


image

#Parole

#Parole per te
magiche e chiare
parole del cuore
per aprire un regno
impalpabile e vero
dove non esiste tempo
e non si percorrono
mai distanze

17.05.2016 Poetyca

Words

#Words for you
magic and clear
words of the heart
to open a kingdom
impalpable and true
where there is no time
and do not they walk
never distances

05/17/2016 Poetyca

Abbandono


image

Abbandono

Stride
la dolce
goffagine
lo smarrimento
di un cucciolo
di cane
Strazio
penetrante
il suo abbandono
su strade sconosciute
Gettato via
come giocattolo
che prima piace
poi ė ingombrante
e scomodo
Piange
la sua condizione
senza comprendere
le aride
logiche umane

13.05.2016 Poetyca

Abandonment

Stride
the sweet
clumsiness
of a loss
puppy
dog
torment
penetrating
its abandonment
on unfamiliar roads
thrown away
as a toy
like that before
then is cumbersome
and uncomfortable
weeps
his condition
without understanding
the arid
human logic

13/05/2016 Poetyca

Essere se stessi


image

Essere se stessi

Vediamo con gli occhi,
misuriamo attraverso
le nostre idee
come debba essere il mondo
e inevitabilmente cozziamo contro la realtà.
Sul fondo di ogni nostra delusione
ė importante il nostro lavoro interiore per emergere
e non farsi intaccare perchė,malgrado tutto,
vale la pena essere se stessi.

08.05.2016 Poetyca

Be yourself

See with our eyes,
we measure through
our ideas
how it should be the world
and inevitably cozziamo against reality.
On the bottom of each our disappointment
ė important to our inner work to emerge
and not be damaging because, despite everything,
worth being yourself.

08/05/2016 Poetyca

#Carezza


image

#Carezza

Non esistono gesti
per dimenticare
l’incanto perduto
scaramanzie
intrecci di parole
Ma se chiudo gli occhi
la schiuma di mare
ė già carezza

27.04.2016 Poetyca

#Caress

There are gestures
to forget
the charm lost
counter-charms
interweaving of words
But if I close my eyes
meerschaum
it is already caress

04/27/2016 Poetyca

Il nostro piccolo nulla


image

Il nostro piccolo nulla

Se anche dovessimo
donare solo
il nostro piccolo nulla
un sorriso ė luce d’anima

26.04.2016 Poetyca

Our little nothing

If you were to
donate only
our little nothing
A smile is soul light

26/04/2016 Poetyca

Sentire


image

Sentire

Susseguirsi
silente
serpeggia
sui sensi
Sogni segnano
sentieri scoscesi:
semplice sentire
sensazioni sinuose

23.04.2016 Poetyca

Feel

Succession
silent
meanders
on ways
dreams mark
steep trails:
easy to feel
sinuous emotions

04/23/2016 Poetyca

#Opportunità


image

#Opportunità

Sto annegando
annaspando
abbassando la guardia
Ora non temo
lascio andare
le false sicurezze
Sbocciano ora
#opportunità
mai viste prima

27.04.2016 Poetyca

#Opportunity

I’m drowning
reeling
lowering the guard
Now I’m not afraid
I let go
the false security
bloom now
#opportunity
never before seen

04/27/2016 Poetyca

#Mistero


image

#Mistero

Polvere di stelle
soffiata
sull’ultima fiaba
Porta spalancata
magia e sogni
in un soffice palpito
#Mistero
rincorso ora
sorridendo

24.04.2016 Poetyca

#Mystery

Stardust
tip
last fairytale
open door
magic and dreams
in a soft throb
#Mystery
chased now
smiling

24/04/2016 Poetyca

Essenze vive


image

Essenze vive

Posso dirtelo
solo messaggiando
lasciando emozioni
tra gli spazi
di poche parole
Non leggerai
nei miei occhi
ma tue saranno
essenze vive

22.04.2016 Poetyca

Essence lives

I can tell you
only by texting
letting emotions
between the spaces
taciturn
not read it
in my eyes
but you will
essences lives

04.22.2016 Poetyca

#Invento


image

Invento

#Invento
pagine nuove
cucite di pioggia
e raggi di sole
soffiando vita
su vecchi ricordi:
Estemporaneo
viaggio senza meta

24.04.2016 Poetyca

#Invent

#Invent
new pages
sewn rain
and sunbeams
blowing life
of old memories:
extemporaneous
journey no destination

24/04/2016 Poetyca

Diventa infinito


biancafonte.jpg

 

Il Buddha diceva e lo ripeté continuamente per quarant’anni,che si diventa qualsiasi cosa si pensa.Il pensiero determina tutto ciò che sei.Se sei finito dipende dal tuo punto di vista:abbandona questa opinione e diventa infinito.

Osho Rajeneesh

☆ ❥☼ღ❥¸¸.☆

The Buddha said and repeated continuously for forty years,you become whatever you think.Thought determines all that you are.If you end up it depends on your point of view:abandons this opinion and becomes infinite.

Osho Rajeneesh