Risultati della ricerca per: 2016

Atmosfera – Atmosphere


🌸Atmosfera🌸

Ascolto
e vivo adesso
la parte profonda
oltre l’attimo

Un tuffo
dove si placa
la risonanza
di una parola

Echi
sempre vivi
tra ricerca
e distacco

Gocce di pioggia
si accompagnano
all’ininterrotto canto
delle sirene

03.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Atmosphere

I listen
and I live now
the deep part
beyond the moment

A dive
where it subsides
the resonance
of a word

Echoes
always alive
between research
and posting

Rain drops
accompany each other
uninterrupted song
of the sirens

03.04.2021 Poetyca

Fluire – Flow


Fluire
Intensi attimi
fluire vivo
nella forza
intima
in abbandono
senza che
mente e timore
percorrano insieme
le strade del dubbio:
Oggi è vita!

28.10.2016 Poetyca

Flow

Intense moments
flowing alive
in the strength
underwear
abandoned
without
mind and fear
go together
on the streets of the doubt:
Today is life!

28/10/2016 Poetyca

Vita – Life – Haiku


🌸Vita🌸

Scandito
in armonico suono:
battito di vita

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Life

Scanned
in harmonic sound:
beat of life

© Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


RELATIVITA’

Batte
un ansito
di vita
in ogni
piccola cosa
Piccola
eppure immensa
grande
come l’infinito
in fondo piccolo
racchiuso
in questo corpo
e nel centro
d’un atomo
Tutto è uno
e uno è tutto

© 2016 Aran Lukas

https://www.facebook.com/versidispersi/

 

 

 

Oltre le nubi – Beyond the clouds


Oltre le nubi

Ed è
oltre le nubi
l’inizio
del viaggio
da una prospettiva
più vera
per trovare in te forza
Dammi la tua mano
sali in mongolfiera
per scrutare il mondo
senza dimenticare
la corrente ascensionale
come porta aperta
su rotte nuove

04.11.2016 Poetyca

Beyond the clouds

And it’s
beyond the clouds
the beginning
of the trip
from a perspective
truest
to find in you strength
Give me your hand
salts balloon
to scrutinize the world
without forget
the updraft
how to open door
on new routes

11/04/2016 Poetyca

Danza sull’acqua – Dance on the water – Haiku



Danza sull’acqua – Haiku
Cade la foglia
In movimento lieve
danza sull’acqua

12.08.2016 Poetyca

Dance on the water – Haiku

Fall leaf
Slight movement
dance on the water

08/12/2016 Poetyca

Ali nel silenzio – Wings in silence


Ali nel silenzio

Ancora una volta
apro le ali
nel silenzio
della mente
Ritrovo odori
itinerari
di luoghi
conosciuti
Passato
intreccia emozione
ed asciuga
lacrime fuggenti

29.09.2016 Poetyca

Wings in silence

Once again
I open my wings
in the silence
of the mind
I meet odors
itineraries
of know
places
Past
intrecies emotion
and dry
fleeing tears

29.09.2016 Poetyca

Ai piedi del silenzio – At the foot of silence


Ai piedi del silenzio

Ancora
una volta
in ascolto
m’inchino
ai piedi
del silenzio
Figlia
dell’armonia
in un’altra
rinascita
dove Tutto
è Adesso

27.09.2016 Poetyca

At the foot of silence

Yet
one time
listen
I bow
at the foot
of silence
Daughter
of harmony in another
rebirth
where It All
is Now

09/27/2016 Poetyca

#Sia amore – #Be love


sia amore

#Sia amore

Su di me
il tempo andato
come storia
incisa nel cuore
Pagine ancora
da scrivere
con impalpabile
voglia di vita
Perché ovunque
#sia amore

25.03.2016 Poetyca

#Be love

On me
the time gone
as history
engraved in the heart
even pages
to write
with impalpable
desire for life
because everywhere
#be love

03/25/2016 Poetyca

#Profezia – #Prophecy


image

#Profezia

Raccolgo pezzi
di un mosaico infinito
colori nascosti
in intarsi di tempo
Viaggio a ritroso
oppure mi proietto
in lampi futuri
per scrivere la #profezia
Storie non ancora svelate
ascoltate nel silenzio
per manifestare
della nostra vita il vero senso

15.03.2016 Poetyca

#Prophecy

I collect pieces
of an infinite mosaic
hidden colors
in time inlays
I travel back
or I project myself
in future flashes
to write the #prophecy
Stories not yet revealed
listen in silence
to manifest
the true meaning of our lives

03/15/2016 Poetyca

~Poetyca

#Per sperare – #To hope


image

#Per sperare

Sigillo te
in un altro pensiero
così la corrente
in bottiglia
lo lascerà andare
Poi
a labbra serrate
accarezzerò
la luna
ancora
#per sperare

01.04.2016 Poetyca

# To hope

I seal you
in another thought
so the current
bottled
let it go
Then
with tight-lipped
I caress
the moon
still
# to hope

04/01/2016 Poetyca

~Poetyca

Mi misi a cercare – I started looking


wp-1458481228072.jpeg

Mi misi a cercare

La vita ha mille colori
– sfaccettature –
li prendi piano in mano
e cerchi di trattenerne il valore
ma se nulla hai capito
ti metti a cercare
Chiesi ad un cieco
il colore del mare
ma nulla seppe dire
Chiesi ad un bambino
il colore del nulla
ma il suo sorriso
era molto più grande
Mi misi le mani in tasca
erano vuote
e la nostalgia di un nome
evocato a lungo
come la triste sorte
mi sfiorava il cuore
Era mio quel nome

Poetyca

Lampo di luce – Flash of light



Lampo di luce

Regala un sorriso
soffia leggerezza
anche se questa
non è la vita che volevi
perché ogni gesto vero
è lampo di Luce
che squarcia le tenebre

07.02.2016 Poetyca

Flash of light

Give a smile
blowing lightly
even if this
is not the life you wanted
because every true gesture
is flash of light
that pierces the darkness

07/02/2016 Poetyca

Ti raggiungo – I’ll join you


image

Ti raggiungo

Un abbraccio
ed un sorriso
scegliendo
sempre
le vie del cuore
ed ovunque
io ti raggiungo

14.06.2016 Poetyca

I’ll join you

A hug
and a smile
choosing
always
the ways of the heart
and everywhere
I’ll catch

14/06/2016 Poetyca

Mi racconto – I tell myself


Mi racconto
Mi racconto
nella foglia
lieve che cade
nella rugiada
del mattino
nei riflessi d’oro
tra le onde
del mare
in uno sguardo
e in un sorriso

03.12.2016 Poetyca

I tell about me

I tell about me
in leaf
slightly falling
in the dew
of the morning
in golden reflections
the waves
on sea
at a glance
and a smile

12/03/2016 Poetyca

Tra dune di silenzio – Between dunes of silence


Tra dune di silenzio
Non ho tempo
di vagare
in smarrimento
tra dune di silenzio
e se stretto
è il mio cuore
con un sorriso
indosso parole

17.11.2016 Poetyca

Among the silent dunes

I have no time
to roam
in loss
between silence dunes
and if the strict
It is my heart
with a smile
I wear the words

17/11/2016 Poetyca

Colori arcobaleno – Rainbow colors


Colori arcobaleno
Posso restare
a guardare
nuvole sparse
regalare forme
alla fisionomia
del nostro silenzio
Poi un sorriso
è squarcio
di colori arcobaleno

20.10.2016 Poetyca

Rainbow colors

I can stay
watching
scattered clouds
give shape
the physiognomy
our silence
Then a smile
you glimpse
rainbow colors

20/10/2016 Poetyca

Gli occhi al cielo – Eyes to the sky


Gli occhi al cielo
Quando
un peso sul cuore
ti schiaccia
ed il passo rallenta
per la preoccupazione
tu non temere
Vivi l’infinito
indossa le tue ali
volgi gli occhi al cielo
e raccogli la leggerezza
di un nuovo sorriso

03.11.2016 Poetyca

Eyes to the sky

When
a heavy heart
will crush
and the step slows
for concern
you not fear
Experience the infinite
wearing your wings
turn your eyes to the sky
and collect the lightness
a new smile

03/11/2016 Poetyca

Essere bambini – Being a child


Essere bambini
Essere bambini
giochi e risate
di quando
tutto era semplice
non separato
Un abbraccio
includeva
il mondo
un sorriso
illuminava il giorno

11.08.2016 Poetyca

Be children

Be children
games and laughter
of when
everything was simple
not separated
A hug
included
the world
a smile
illuminated the day

08/11/2016 Poetyca

Forse ti ho perso – Maybe I lost you


7

Forse ti ho perso

Forse ti ho perso
ma tu non lo sai
tra le ombre flessuose
della sera
quando il vento
sfiora appena
le cime degli alberi
Forse ti ho sentito
come un piccolo sogno
per poi svanire
tra le parole mai dette
disciolto
tra le urla assordanti
del silenzio
Forse ė soltanto
un inganno
o un nuovo colore
in questo gioco
tra attesa ed illusione
agli incroci
di strade nuove
Ma non potrà
mancarmi
chi non ho avuto mai
– la strada continua –
un passo alla volta
anche se tu non ci sarai

03.01.2016 Poetyca

Maybe I’ve lose you

Maybe I’ve lose you
but you do not know
the shadows willowy
evening
when the wind
barely touches
the treetops
Maybe II felt you
like a little dream
then vanished
between the words he never said
dissolved
among the deafening screams
the silence
Maybe it’s just
a deception
or a new color
in this game
between expectation and illusion
at intersections
of new roads
But can not
fail me
who I never had
– The road continues –
a step at a time
even if you are gone

01/03/2016 Poetyca

Bianca fonte – White source


image

Bianca fonte

Dolce vita
nel respiro
intenso
scioglie
tutti i nodi
Bianca fonte
attesa
nascosta
nella meraviglia
in spettro di colori
Luce
attraversa
ogni istante
come dono
palese e pur nascosto

25.05.2016 Poetyca
White source

Sweet life
in the breath
intense
melts
all nodes
white source
waiting
hidden
in wonder
in the spectrum of colors
Light
crossing
every moment
as a gift
blatant and even hidden

25/05/2016 Poetyca

Felicità – Happiness – Joe Vitale


🌸Felicità🌸

Il grande segreto della felicità
è accordarsi con la vita,
non controllarla.

Joe Vitale
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Happiness

The great secret of happiness
is to agree with life,
do not control it.

Joe Vitale