Risultati della ricerca per: 2016

“Adele – I Miss You (Live in Dublin – March, 4th, 2016)”


Annunci

Vite parallele 



​Vite parallele

Nel vuoto
di parole
silenzi
allargano
nuove
percezioni
Aquile
scrutano
l’orizzonte
abbracciando
sensazioni:
Vite parallele

06.07.2016 Poetyca

Parallel lives

Into the void
of words
silences
widen
new
perceptions
Eagles
scrutinize
the horizon
embracing
sensations:
Parallel lives

07/06/2016 Poetyca

In te stesso



In te stesso
In te stesso
è l’intero mondo
dal vagito
del suo primordio
all’estinguere del tempo
Gocce di vita scivolano
oltrepassando
il sottile senso
del conosciuto
in stillicidio lento
Assaggia il dono
inesprimibile memento
scioglie quesito remoto
nel lento passo
privo di tempo e luogo

04.07.2016 Poetyca

In yourself

In yourself
It is the world
the cry
of its primordium
to extinguish time
Drops of life slip
passing
the good sense
the known
in slow trickle
Taste the gift
inexpressible memento
Remote melts question
the slow pace
without time and place

04/07/2016 Poetyca

Nessuna carezza



Nessuna carezza
Incespicano
incessanti
urla d’attesa
come flutti
nella bufera
È ancora notte
a misurare
queste distanze
tra la tua sordità
e la mia sensibilità
Trafitto
tragitto
grondante
certezza:
– Da te nessuna carezza!

02.07.2016 Poetyca

No pat

Stumble
unceasing
waiting screams
like waves
in the storm
It is still night
to measure
these distances
between your deafness
and my sensitivity
Pierced
way
streaming
certainty:
– From you no pat!

07/02/2016 Poetyca

Aurora



Aurora

Nel tormento
del silenzio
prendono forma
mille emozioni
senza voce
come l’aria immota
della sera
Sussurri
scandiscono
il tempo
sguardi densi
d’impercettibile
significato
non svelato ancora
Stagioni
dispiegano
il loro dono
a volte figlio
di stelle
altre trauma
di mille tempeste
Ed è Aurora
a prendere distanze
dalla voce
di ombre incallite
nuove speranze
a donare luce
a questo cuore

02.07.2016 Poetyca

Aurora

In torment
of silence
take shape
of thousand emotions
voiceless
as the still air
evening
Whispers
mark
the weather
dense looks
of imperceptible
meaning
not yet revealed
Seasons
unfold
their gift
sometimes son
of stars
other trauma
a thousand storms
And it is Aurora
to take distances
of the voice
of hardened shadows
new hopes
to give light
to this heart

07/02/2016 Poetyca

Il suono del silenzio 


Il suono del silenzio
Cerco il suono
del silenzio
a cuore spalancato
nella vibrante attesa
di germogli d’amore

07.10.2016 Poetyca

The sound of silence

I try the sound
of silence
at heart wide open
in the vibrant waiting
of love sprouts

07/10/2016 Poetyca

Un sorriso


Un sorriso
Siamo qui
approfittando
di un sorriso
per illuminare
il giorno
Luce viva
come scia di stelle
accompagna
la nostra
anima accogliente

07.10.2016 Poetyca

A smile

We are here
taking advantage
of a smile
to illuminate
the day
bright light
as a trail of stars
accompanies
our
friendly soul

07/10/2016 Poetyca

Dono gratuito


Dono gratuito
Respira piano
approfittando
di questo attimo
Accogli ogni evento
come dono gratuito
per il tuo cammino

09.10.2016 Poetyca

Free gift

Breathe
taking advantage
this moment
Welcome every event
as a free gift
for your journey

09/10/2016 Poetyca

La grande invocazione 


zcamera-20161009_230906.jpg

La Grande Invocazione
Dal punto di Luce entro la Mente di Dio
Affluisca luce nelle menti degli uomini.
Scenda Luce sulla Terra.

Dal punto di Amore entro il Cuore di Dio
Affluisca amore nei cuori degli uomini.
Possa Cristo tornare sulla Terra.

Dal centro ove il Volere di Dio è conosciuto
Il proposito guidi i piccoli voleri degli uomini;
Il proposito che i Maestri conoscono e servono.

Dal centro che vien detto il genere umano
Si svolga il Piano di Amore e di Luce.
E possa sbarrare la porta dietro cui il male risiede.

Che Luce, Amore e Potere ristabiliscano il Piano sulla Terra.

Il Tibetano ad Alice Bailey

https://www.lucistrust.org/it/the_great_invocation

The Great Invocation

From the point of Light within the Mind of God
Let light stream forth into the minds of men.
Let Light descend on Earth. 

From the point of Love within the Heart of God
Let love stream forth into the hearts of men.
May Christ return to Earth.

From the centre where the Will of God is known
Let purpose guide the little wills of men –
The purpose which the Masters know and serve.

From the centre which we call the race of men
Let the Plan of Love and Light work out
And may it seal the door where evil dwells.

Let Light and Love and Power
restore the Plan on Earth.

http://www.sapphyr.net/peace/greatinvocation.htm

 

Istante


Istante
Nel buio
di un istante
non tremare
resta in ascolto
spalanca il cuore
Tutto il resto
non conta
se tu sai sperare
Domani
è un altro giorno

06.10.2016 Poetyca

Instant

In the dark
of an instant
not fear
listens
opens the heart
All the rest
does not matter
if you know hope
Tomorrow
It is another day

10/06/2016 Poetyca

Il valore di ogni attimo


Il valore di ogni attimo

Sia sempre aperto
il nostro cuore
per permettere
ogni incontro
e pieno di gratitudine
per riconoscere
il valore di ogni attimo

02.10.2016 Poetyca

The value of each moment

Is always open

our heart
to allow
every meeting
and full of gratitude
to recognize
the value of each moment

02/10/2016 Poetyca

E poi


E poi
E poi
quelle volte
sai
che è
troppo presto
per vedere
il mondo
mutare
scegliere
un percorso
diverso
Allora
sei sempre tu
a cambiare

30.09.2016 Poetyca

And then

And then
those times
you know
which is
too soon
to see
the world
change
choose
a path
different
Then
it’s always you
to change

09/30/2016 Poetyca

Sorrido


Sorrido
Sorrido
sbriciolo
un ricordo
scappando
dal passato
e da inutili
malinconia
Anche oggi
ricomincio
da zero

30.09.2016 Poetyca

I smile

I smile
crumble
a memory
running away
from the past
and unnecessary
melancholy
Also today
I restart
from zero

09/30/2016 Poetyca

Solo emozione


Solo emozione
Non dire
a nessuno
le parole
sigillate
dal silenzio
Raccogli
con cuore
sempre
aperto
solo emozione
Vibrante
di luce viva
è ogni attimo

29.09.2016 Poetyca

Only emotion

Do not say
to nobody
the words
sealed
by silence
Collect
with heart
always
open
only emotion
Vibrant
the bright light
It is every moment

29/09/2016 Poetyca

Passi


Passi
Un passo
in terra
ed un passo
in cielo
senza temere
il vuoto
per diventare
da seme
nascosto
ogni giorno
quel che sono

28.09.2016 Poetyca

Steps

A step
on earth
and a pitch
in the sky
without fear
the void
#to become
from seed
hidden
everyday
what I am

28/09/2016 Poetyca

La serenità – Haiku



La serenità – Haiku

In un respiro
io odo eco smorzate:
È serenità

11.07.2016 Poetyca

Serenity – Haiku

In one breath
I hear muffled echo:
It is serenity

11/07/2016 Poetyca

Avere ed essere


Avere ed essere
Il senso della vita
non consiste
nell’ avere
tutto quello
che si desidera
ma nell’essere
ogni giorno
capaci
di donarsi
con amore e gioia

23.09.3016 Poetyca

Having and Being

The meaning of life
It consists not
in ‘to have
what all
Who wishes
but in Being
Everyday
able
to give themselves
with love and joy

23.09.3016 Poetyca

Stelle


Stelle
Osservando la vita
raccatto stelle
nella notte
ed è frutto
del nostro impegno
farle brillare
o renderle
sagome
di cartone

23.09.2016 Poetyca

Stars

Looking at life
It picked up stars
in the night
and it is the result
of our commitment
make them shine
or make
shapes
paperboard

23/09/2016 Poetyca

Tempo di cercare


image

E’ tempo che tu smetta di cercare fuori di te, tutto quello che a tuo avviso potrebbe renderti felice. Guarda in te, torna a casa.

Osho Rajeneesh

It ‘s time you stop looking outside yourself, everything that you think might make you happy. Look at you, back home.

Osho

Abbraccio di vita


Abbraccio di vita
Resto
in silenzio
osservando
aliti di speranza
colorare il vuoto
Abbraccio di vita
sprigionato
dall’immenso
asciuga lacrime
e guarisce

22.09.2016 Poetyca

Hug Life

Rest
in silence
watching
breaths of hope
coloring the void
Hug Life
unleashed
the immense
wipes tears
and heals

22/09/2016 Poetyca

Ricerca di pace


Ricerca di pace
Ancora una volta
in ricerca di pace
assottigliando
i confini
che fanno credere
diversi o distanti
tutti coloro
che incontriamo

21.09.2016 Poetyca

Peace research

Once again
in search of peace
thinning
the boundaries
they do believe
different or distant
all those
we encounter

21/09/2016 Poetyca

Scogli appuntiti


Scogli appuntiti

Fragile passo
su scogli
appuntiti
Ferite
nascoste
al mondo
Follia celata
sotto la coltre
d’inappuntabile
apparire

20.09.2016 Poetyca

Sharp rocks

Fragile step
on the rocks
sharp
wounds
hidden
in the world
madness hidden
under the blanket
of irreproachable
appear

20/09/2016 Poetyca

Catene di silenzio


Catene di silenzio
Se scrivo
semplici parole
concatenate
al ritmo del cuore
è solo per dar voce
a riflessi d’anima
capaci di squarciare
catene di silenzio

19.09.2016 Poetyca

Chains of silence

If I write
simple words
chained
to the rhythm of the heart
it is only to give voice
at soul reflections
able to pierce
silent chains

19/09/2016 Poetyca

Passi


Passi
Credo che
ogni passo
avvicina
alle nostre
speranze
se accogliamo
la vita
con ogni
suo dono
Qui ed Ora

16.09.2016 Poetyca

Steps

I believe that
every step
approaching
to our
hopes
if we accept
the life
with each
his gift
Here and Now

09/16/2016 Poetyca

Giro di giostra


Giro di giostra
Un giro di giostra
ripetendo
gesti antichi
in ricerca
di nuovi sorrisi
Soffici sogni
ed orme
sul cuore
srotolando per te
immagini nuove

15.09.2016 Poetyca

Round of tournament

A ride
repeating
ancient gestures
in research
new smiles
soft dreams
and footprints
on the heart
unrolling for you
new images

15/09/2016 Poetyca

Quattro assi 


Quattro assi
Mescolando
realtà ed illusione
ti regalo
quattro assi
perché tu
possa proseguire
in questa vita
ricca di mistero

12.09.2016 Poetyca

Four aces

Stirring
reality and illusion
I give you a present
four aces
because you
can continue
in this life
full of mystery

12/09/2016 Poetyca

Attesa viva – Haiku


image

Attesa viva – Haiku

Ė uno spiraglio
colorate speranze:
Attesa viva

01.05.2016 Poetyca

Alive Expectations – Haiku

It is a ray
colored hopes:
Alive expectations

05/01/2016 Poetyca