Risultati della ricerca per: 2016

“Adele – I Miss You (Live in Dublin – March, 4th, 2016)”


Annunci

Resta al centro


Resta al centro
Uno
senza secondo
mente aperta
tutto accoglie
mai separa
Unitá
nel fragore
di chi analizza
e non comprende
Resta al centro
dove il sole
abbraccia
la tua essenza
e le ombre scaccia

01.12.2016 Poetyca

Stay in the middle

One
without a second
open mind
all welcome
never separates
Unit
in the roar
who analyzes
and does not include
Stay in the middle
where is the sun
hugs
your essence
and casts shadows

01/12/2016 Poetyca

Consapevolezza


image

Consapevolezza

Il problema autentico è risvegliare nell’individuo quel tanto di consapevolezza capace di generare in lui il desiderio di divenire libero, intelligente, autorealizzato e pienamente consapevole.

Osho

Awareness

The real problem is awaken in that bit of knowledge can generate in him the desire to become free, intelligent, self-realized and fully aware.

Osho

A torto o a ragione


A torto o a ragione
A torto
o a ragione
cerchiamo alibi
rocce
dove attaccare
il cuore
Paure
ancestrali
dipinte
su pareti
sgretolate
come ombre
A torto
o a ragione
siamo
figli del mistero
venuti dalla luce
confusi tra nebbie

06.11.2016 Poetyca

Taking Sides

rightly
or reason
try alibis
rocks
where to attack
the heart
fears
ancestral
painted
on walls
crumbling
like shadows
rightly
or reason
we are
sons of the mystery
came from light
confused between mists

06/11/2016 Poetyca

Galleggiando


Galleggiando
Galleggiando
al di sopra
dei pensieri
guardo tutto
da nuove
prospettive
Riscrivo
ora
le storie di ieri
ed il mondo
infrange
le ombre

19.09.2016 Poetyca

Floating

floating
above
thoughts
I look around
from new
perspectives
rewrite
Now
with yesterday’s stories
and the world
breaks
the shadows

19/09/2016 Poetyca

Arrendersi


Arrendersi
La vita di tutti ha graffi nell’anima e gioie.
Spesso resta la cicatrice di quei graffi e le gioie sembrano effimere,troppo brevi.
Per difesa forse,si cerca di prevenire ogni nuovo graffio, oppure si temono situazioni e persone che crediamo possano farci soffrire.
Nessuno è immune da meccanismi di difesa e ci vuole una grande fiducia in se stessi per superare ogni prova che la vita ci presenta. Senza però sconfinare in una sorta di “arroganza”,anche questa per fare da scudo alla propria sensibilità. Affidare a qualcuno il proprio cuore significa non usare alcun meccanismo di difesa ma avere fiducia che non ci saranno nuove ferite.
Non resta che arrendersi allora.

05.09.2016 Poetyca

Surrender

Everyone’s life has scratches in the soul and joys.
Often the scar remains of those scratches and joys seem ephemeral, too short.
For defense, perhaps, it is trying to prevent each new scratch, or you fear situations and people who believe they can make us suffer.
No one is immune from the defense mechanisms, and it takes a great self-confidence to overcome any challenge that life presents us. however, without encroaching into a kind of “arrogance”, also this to make a shield to their sensitivity. Entrust someone your heart means not using any defense mechanism but to trust that there will be new wounds.
It just has to surrender then.

05/09/2016 Poetyca

#Profezia


image

#Profezia

Raccolgo pezzi
di un mosaico infinito
colori nascosti
in intarsi di tempo
Viaggio a ritroso
oppure mi proietto
in lampi futuri
per scrivere la #profezia
Storie non ancora svelate
ascoltate nel silenzio
per manifestare
della nostra vita il vero senso

15.03.2016 Poetyca

#Prophecy

I collect pieces
of an infinite mosaic
hidden colors
in time inlays
I travel back
or I project myself
in future flashes
to write the #prophecy
Stories not yet revealed
listen in silence
to manifest
the true meaning of our lives

03/15/2016 Poetyca

~Poetyca

Il rapporto con noi stessi


image

Il rapporto con noi stessi

Si può essere soli e in completa armonia,oppure circondati da persone e vivere uno stato di perenne inquietudine. Il rapporto più importante e che segna la nostra vita ė il rapporto con se stessi. Va coltivato con compassione e tenacia perché nessuno è capace di vivere al posto nostro il senso delle nostre scelte e conquiste interiori.

07.05.2016 Poetyca

The relationship with ourselves

You can be alone and in complete harmony, or surrounded by people and live a state of perpetual anxiety. The most important relationship and that marks our life and the relationship with oneself. It must be cultivated with compassion and tenacity because no one is able to live in our place the meaning of our choices and inner conquests.

05/07/2016 Poetyca

Pace – Peace


🌸Pace🌸

Cristalli
tintinnano
su guance
di corallo
Occhi
socchiusi
in cerca
d’armonia
Passo
dopo passo
respiro
pace

06.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Peace

Crystals
clinking
on coral
cheeks
Eyes
narrowed
looking
of harmony
Step
after step
I breath
peace

06.09.2019 Poetyca

Tensioni – Tensions – Thich Nath Hahn


Tensioni

Quando inspiri,
torni a te stesso.
Quando espiri
rilasci ogni tensione.

Thich Nath Hahn
🌸🌿#pensierieparole
🌸Tensions

When you inhale,
come back to yourself.
When you breathe out
release all tension.

Thich Nath Hahn

Scoperta – Discovery


🌸Scoperta🌸

Mille aspetti
in un alternarsi
di esperienze ed emozioni
Opportunità
per essere e donare
l’essenza
di tutti i nostri attimi
Giorno dopo giorno
ti accorgi
che la vita
è scoperta

07.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Discovery

A thousand aspects
in an alternation
of experiences and emotions
Opportunity
to be and to give
the essence
of all our moments
Day after day
you realize
that life
it is discovered

07.09.2019 Poetyca

La serenità – Haiku



La serenità – Haiku

In un respiro
io odo eco smorzate:
È serenità

11.07.2016 Poetyca

Serenity – Haiku

In one breath
I hear muffled echo:
It is serenity

11/07/2016 Poetyca

La nostra immagine


 

La nostra immagine

“Prima della nascita, l’anima di ciascuno di noi
sceglie un’immagine o disegno che poi vivremo sulla terra, e riceve
un compagno che ci guidi quassù, un daimon, che è
unico e tipico nostro. Tuttavia, nel venire al mondo, dimentichiamo
tutto questo e crediamo di essere venuti vuoti. È il daimon
che ricorda il contenuto della nostra immagine, gli elementi del
disegno prescelto, è lui dunque il portatore del nostro
destino”.

J. Hillman, Il codice
dell’anima

Devi confrontarti con quello in cui credi riguardo la morte:
se finisce tutto,non esiste un oltre,oppure c’ė continuità
ma in modo diverso rispetto la corporeità.
Dunque una diversa esperienza percepibile con una sensibilità
che trascende la limitatezza di idee mentali e sensi fisici.
Allora nulla ė confrontabile e spiegabile
con l’esperienza da persone incarnate.
Mai nessuno potrebbe dirti in cosa credere o non credere:
Va sperimentato restando in ascolto.
Senza aspettative precise.

12.03.2016 Poetyca

 

Our image


“Before birth, the soul of each of us
choose an image or design that we will live on the earth, and receives
a companion to guide us up here, a daemon, which is
Our unique and typical. However, in coming into the world, we forget
all this and we believe we have come empty. It’s the Daimon
reminiscent of the content of our image, the elements of the
design chosen, he is therefore the bearer of our
destiny”.

J. Hillman, The Code soul


You have to confront what you believe about death:
if it’s all over, there is no addition or no continuity
but in a different way than the corporeal.
Thus a different experience perceivable with a sensitivity
that transcends the limitations of mental ideas and physical senses.
Then nothing is comparable and understandable
with experience from incarnate people.
No one would ever tell you what to believe or not to believe:
It should be experienced by listening.
Without clear expectations.


12/03/2016 Poetyca

Vivimi adesso


image

Vivimi adesso

Non chiedermi
dell’amore
ormai andato
di quello che verrà
Vivimi adesso
con tutta la magia
accendimi all’alba
senza mai rimpianti

25.05.2016 Poetyca

Live me now

You do not ask me
about love
now gone
of what will come
Live me now
with all the magic
start me up at dawn
without  regrets

25/05/2016 Poetyca

Osservare e meditare 



Osservare e meditare
Osservare e meditare sono sinonimi.
Il meditante osserva i fenomeni senza avversione o aspettative.
In particolare volge la sua attenzione all’interno.
Ma si può osservare la natura e i suoi fenomeni avvertendo una connessione tra quanto accade intorno e quanto la mente sgombra – perché partecipe – sia in grado di percepire e non cadere nel giudizio ma restando aperta a tutto.
Si pensa che stare seduti,senza fare niente sia come oziare. Si immagina che sia produttivo agire di continuo o darsi da fare.
Ma la mente ha bisogno di lasciare andare,vivere il momento presente con profonda partecipazione.

12.08.2016 Poetyca

Observe and meditate

Observe and meditate are synonymous.
The meditator observes the phenomena without dislike or expectations.
Especially turns his attention inward.
But you can observe nature and its phenomena experiencing a connection between what is happening around and what a clear mind – because they participate – is able to perceive and not fall in the judgment but remaining open to all.
It is thought that sitting, doing nothing is like lounging. One imagines that is productive act of continuous or get busy.
But the mind needs to let go, live the present moment with deep sympathy.

08/12/2016 Poetyca

Danza sull’acqua – Haiku



Danza sull’acqua – Haiku
Cade la foglia
In movimento lieve
danza sull’acqua

12.08.2016 Poetyca

Dance on the water – Haiku

Fall leaf
Slight movement
dance on the water

08/12/2016 Poetyca

Diventa infinito


biancafonte.jpg

 

Il Buddha diceva e lo ripeté continuamente per quarant’anni,che si diventa qualsiasi cosa si pensa.Il pensiero determina tutto ciò che sei.Se sei finito dipende dal tuo punto di vista:abbandona questa opinione e diventa infinito.

Osho Rajeneesh

☆ ❥☼ღ❥¸¸.☆

The Buddha said and repeated continuously for forty years,you become whatever you think.Thought determines all that you are.If you end up it depends on your point of view:abandons this opinion and becomes infinite.

Osho Rajeneesh

Attesa viva – Haiku


image

Attesa viva – Haiku

Ė uno spiraglio
colorate speranze:
Attesa viva

01.05.2016 Poetyca

Alive Expectations – Haiku

It is a ray
colored hopes:
Alive expectations

05/01/2016 Poetyca

Con gli occhi della compassione


“Svegliandomi la mattina, io sorrido. Venti-quattro nuove ore sono davanti a me.
Mi impegno a vivere pienamente in ogni momento e a guardare tutti gli esseri con gli occhi della compassione “.

Thich Nhat Hanh

♥ ♥ ♥ “Waking up this morning, I smile. Twenty-four brand new hours are before me.

I vow to live fully in each moment and to look at all beings with eyes of ompassion.”

Thich Nhat Hanh

Con tutto il cuore


con-tutto-il-cuore

Con tutto il cuore

Nulla vale
di piú e resta
inciso nella memoria
di quel regalo
inaspettato
donato con gioia
con tutto il cuore
da chi si ama

25.12.2016 Poetyca

With all heart

Nothing is worth
more and remains
engraved in the memory
of that gift
unexpected
donated with joy
with all heart
from loved ones

25.12.2016 Poetyca

Come il profumo che sale dai fiori


zcamera-20161016_131538.jpg
Gratitude is certainly one of the most valuable alchemical processes. If you take hold of you, then any kind of neurosis, psychosis, or any other psychopathology, vanishes in a natural way …

For me, this is the only prayer.

All other prayers are man-made. This is the only prayer that manifests itself in you as the fragrance from the flowers: a prayer unspoken, not expressed in words, but lived. It is expressed in your every action, in every gesture.

Osho

Come il profumo che sale dai fiori

La gratitudine è certamente uno dei più preziosi processi alchemici. Se prende possesso di te, allora ogni tipo di nevrosi, psicosi, o qualsiasi altra psicopatologia, svanisce in modo del tutto naturale…

Per me, questa è l’unica preghiera.

Tutte le altre preghiere sono costruite dall’uomo. Questa è la sola preghiera che si manifesta in te come il profumo dai fiori: una preghiera non detta, non espressa in parole, ma vissuta. È espressa in ogni tua azione, in ogni tuo gesto.

Osho

 

 

 

 

Caos ed armonia


Caos ed armonia 

Il caos è sempre presente,a volte nascosto,altre palese ed è dal caos che nascono stelle danzanti, secondo Nietzsche. Non avremmo l’urgenza della ricerca di armonia se non fossimo spinti da questa continua lotta tra gli opposti.    A volte si lotta con le incoerenze della nostra mente: si fa un viaggio a ritroso e si vede tutto nella prospettiva della nostra infanzia,con timori e frustrazioni. Essere liberi è arricchire il nostro cuore con piccole cose. Dovremmo benedire il buio perché ci permette di capire cosa davvero stiamo cercando e chi siamo. Forse stelle cadute nell’abisso e  dunque non dobbiamo mai negare la nostra Luce.

28.06.2016 Poetyca 
Chaos and harmony

Chaos is always present, sometimes hidden, other overt and chaos born dancing stars, according to Nietzsche. We would not have the urge to search for harmony if we were not driven by this constant struggle between opposites.Sometimes you struggle with inconsistencies of our mind becomes a journey back and you see everything from the perspective of our childhood, with fears and frustrations. To be free is to enrich our hearts with small things.We should bless the dark because it allows us to understand what we are really looking for and who we are. Maybe star falls into the abyss, and therefore we must never deny our Light.

28/06/2016 Poetyca

Un canto di vita


Un canto di vita

Respiro della memoria
culla a ritroso
momenti solitari
consapevolezza arcana
di tracce mai perdute
nel respiro di pensieri
battito ancestrale
dove l’attimo spazia
in infinito abbraccio
oltre il confine
della mente confusa
dalle sue paure
Esplorando
nel respiro del tempo
il passo perduto
nelle pieghe d’anima
tra lacrime e sale
di una vecchia ferita
pronta a guarire
quando il gabbiano nel cuore
respira cieli
palpito d’amore
in smisurati confini
Mare e forza
oceano di bene
in abbraccio con il mondo
certezza appagante
scuote ed apre le porte
a nuovo mistero
dove tu sei
l’indomita forza
spinta dal vento
per rinascere sempre

24.03.2012 Poetyca

A song of life

Breath of memory

cradle back

solitary moments

arcane knowledge

never lost track of

in the breath of thoughts

ancestral beat

where the second ranges

in infinite embrace

over the border

of mind

confused

its fears

Exploring

in the breath of time

up lost

in the folds of the soul

between tears and salt

an old wound

ready to heal

When the gull in the heart

heaven breathes

heartbeat of love

in measureless boundaries

Sea and strength

ocean of good

to embrace the world

satisfying certain

shakes and opens its doors

a new mystery

where you are

the indomitable force

wind-driven

always to be reborn

24.03.2012 Poetyca

Un ramo fiorito


image

Un ramo fiorito

Quello che ci unisce
è un ramo fiorito
nella pazienza
di ogni nostro sorriso
Un dialogo
di sguardi
dove a volte
l’intesa
è vivo silenzio

09.06.2016 Poetyca

A flowering branch

What unites us
It is a flowering branch
in patience
all our smile
a dialogue
looks
where sometimes
understanding
silence is alive

09.06.2016 Poetyca

Una bussola nel cuore 


Una bussola nel cuore
Ho una bussola
nel cuore
pronta ad indicare
la rotta migliore
Sulle note sottili
di mille palpiti
vibranti amore
s’innalza l’anima

28.07.2016 Poetyca


I have a compass in the heath

I have a compass
in the heart
ready to show
the best route
On notes
of a thousand heartbeats
vibrating love
rises the soul

07.28.2016 Poetyca

Inciampare


Inciampare
Possiamo
inciampare tutti
nell’errore
ed allora
non serve mai
l’uso della
rassegnazione
Rimbocca
le maniche
fai il possibile
e ripara

29.08.2016 Poetyca

Stumble

We can
stumbling all
into error
and then
It never serves
the use of
resignation
Tucks
your sleeves
do your best
and repairs

08/29/2016 Poetyca