Risultati della ricerca per: 2018

Essere felici – Be happy


🌸Essere felici🌸

Partendo dal presupposto
che debba mancare sempre e comunque qualcosa per fare albergare la felicità
in noi,siamo capaci di dare più spazio
alla tristezza di quanto,in fondo,
abbia diritto di occuparne.

Per sfrattare la tristezza
non dobbiamo alimentare aspettative
circa il “cosa serve per” o “come “
essere felici,magari seguendo cliché
di altri,ma imparare ad essere grati
e godere di quanto è già
e non sempre vediamo.

13.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Be happy

Assuming
that there must always be something missing to keep happiness away
in us, we are able to give more space
to the sadness of what, after all,
has the right to occupy it.

To evict sadness
we must not feed expectations
about the “thing you need for” or “how”
be happy, perhaps following cliche
of others, but learn to be grateful
and enjoy what is already
and we do not always see.

13.01.2018 Poetyca

Annunci

Verità – Truth


🌸Verità🌸

Scivolano attese
come gocce
di pioggia
tra suggestioni
di parole
e tangibili
carezze
e tu dimmi cosa resta?
Il vento strappa
ogni petalo
mentre
profumo distillato
si dona
come verità
preziosa
e mai perduta

12.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

Expectations are slipping
like drops
rain
among suggestions
of words
and tangible
caresses
and you tell me what’s left?
The wind rips
every petal
while
distilled perfume
It gives itself
as truth
precious
and never lost

12.01.2018 Poetyca

Niente dal niente – Nothing from nothing


🌸Niente dal niente🌸

Niente
dal niente
tutto
dal tutto
come nenia
nelle orecchie
sono i suoni
oltre le immagini
senza parole
Onde
morbide
lambiscono
lo spazio
ed il tempo
lentamente
poi si allargano
ed il seme
porta frutto

12.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Nothing from nothing

Anything
from nothing
all
from everything
like lullaby
in the ears
it’s the sounds
beyond the images
without words
Waves
soft
lapping
space
and time
slowly
then they widen
and the seed
bear fruit

12.01.2018 Poetyca

Manifestare armonia – Showing harmony


🌸Manifestare armonia🌸

La poesia,come la musica o le arti figurative, è una porta di comunicazione che si spalanca improvvisa,permettendo di vedere qualcosa di nuovo nel consueto, mentre una forza interiore permette di manifestarne la potenza.

Chi scrive,compone musica o da vita ad un dipinto o ad una statua,sente di manifestare armonia.

Quanto era racchiuso nella visione di una sola persona diventa visione comune seppure con interpretazione personale da parte di chi legge.

11.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Showing harmony

Poetry, like music or the visual arts, is a door of communication that opens suddenly, allowing you to see something new in the usual, while an inner strength allows you to manifest its power.

Who writes, composes music or gives life to a painting or a statue, feels to manifest harmony.

What was enclosed in the vision of a single person becomes a common vision even if with a personal interpretation by the reader.

11.01.2018 Poetyca

Quel che si è – What is it


🌸Quel che si è🌸

Cerca oggi
la tua vera
natura

Una fiamma
un arcobaleno
acqua viva

Per accogliere
ed Essere
quel che si è

Quando si vive
di fronte a questo
si teme o ci si riconosce

10.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸What is it

Search today
your true
nature

A flame
a rainbow
living water

To welcome
and Being
what is it

When you live
in front of this
you live in fears or you find yourself

10.01.2018 Poetyca

Musica – Music


🌸Musica🌸

La musica
è nell’aria
incisa
nel cuore
del mondo
La musica
è soffiata
in un respiro
e come sabbia
ritorna nella clessidra
La musica
è armonia
ritorno alla vita
attraverso
la melodia

09.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Music

The music
it’s in the air
engraved
in the heart
of the world
The music
it is blown
in a breath
and like sand
returns to the hourglass
The music
it is harmony
return to life
through
the melody

09.01.2018 Poetyca

Soffio – Blow


🌸Soffio🌸

Soffio leggero
istanti catturati
in frammenti
di tempo
Brezza di luce
oltre il varco
per catturare
l’infinito

08.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Blow

Light breath
instants captured
in fragments
of time
Breeze of light
beyond the gate
to capture
infinity

08.01.2018 Poetyca

Pennellate – Brush strokes


🌸Pennellate🌸

Pennellate lievi
sono le parole
capaci di incidere
sulla tela
sentimenti
e colori
Respiri ed ali
oltre l’orizzonte
come corde
di violino
in sinfonia
di anime comunicanti

07.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Brush strokes

Light brush strokes
it’s the words
capable of affecting
on the canvas
feelings
and colors
Breathe and wings
over the horizon
like ropes
of violin
in symphony
of communicating souls

07.01.2018 Poetyca

Sperare – To hope


🌸Sperare🌸

Sperare va di pari passo
con il credere,con l’aver fiducia
in se stessi e negli altri
(con la capacità
di fare al meglio ogni cosa)
e negli eventi.
Nulla accade per caso
ed anche le pause o i timori
sono momenti per raccogliere
le forze e per remare,
con fiducia,verso la meta.
Se sentiamo di non farcela,
attraverso la forza della speranza,
possiamo trovare
un compagno di viaggio
che ci aiuti a scoprire
chi siamo veramente.

05.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To hope

Hope goes hand in hand
with believing, trusting
in themselves and in others
(with the capacity
to do everything better)
and in the events.
Nothing happens by chance
and also pauses or fears
they are moments to collect
the forces and to row,
with trust, towards the goal.
If we feel we can not do it,
through the power of hope,
we can find
a travel companion
to help us discover
who we really are.

05.01.2018 Poetyca

Sperare – To hope


🌸Sperare🌸

Sperare va di pari passo
con il credere,con l’aver fiducia
in se stessi e negli altri
(con la capacità
di fare al meglio ogni cosa)
e negli eventi.
Nulla accade per caso
ed anche le pause o i timori
sono momenti per raccogliere
le forze e per remare,
con fiducia,verso la meta.
Se sentiamo di non farcela,
attraverso la forza della speranza,
possiamo trovare
un compagno di viaggio
che ci aiuti a scoprire
chi siamo veramente.

05.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To hope

Hope goes hand in hand
with believing, trusting
in themselves and in others
(with the capacity
to do everything better)
and in the events.
Nothing happens by chance
and also pauses or fears
they are moments to collect
the forces and to row,
with trust, towards the goal.
If we feel we can not do it,
through the power of hope,
we can find
a travel companion
to help us discover
who we really are.

05.01.2018 Poetyca

Malgrado tutto – In spite of everything


🌸Malgrado tutto🌸

La Divinità è in tutti,
malgrado le apparenze,
le paure e gli smarrimenti.
Ogni giorno è opportunità,
per essere e manifestare,
quella singolarità che ci rappresenta.
Malgrado ostacoli e ferite,
non dobbiamo temere
di seguire il nostro sentire profondo.
Anche se il mondo ci urla contro
se non ci uniformiamo
alle sue subdole aspettative.

05.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In spite of everything

Divinity is in everyone,
despite appearances,
fears and losses.
Every day is opportunity,
to be and manifest,
that singularity that represents us.
Despite obstacles and injuries,
we must not fear
to follow our profound feeling.
Even if the world screams at us
if we do not conform
to its subtle expectations.

05.01.2018 Poetyca

Non temere – Do not fear


🌸Non temere🌸

Tu
non temere
sul percorso
il vento
urlante
in ricerca
di spazio
No
non temere
mai
attimi
densi
di ombre
ed illusione
Ricerca
in te soltanto
la luce
capace
di mettere
ordine
nel caos

03.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Do not fear

You
do not fear
on the route
the wind
screaming
in research
of space
No
do not fear
never
instants
dense
of shadows
and illusion
Search
in you only
the light
to be able
to put
order
in chaos

03.01.2018 Poetyca

Come – Such as


🌸Come🌸

Qui ed ora
come alberi
tremanti
nel vento
in un abbraccio
sono più forti
così due anime
smarrite
si fanno coraggio
Noi cuore palpitante
siamo emozione
incontenibile
tramutata in vibrazione
danza tra le nuvole
senza peso
senza tempo
senza distanza
oltre silenzi e parole

02.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Such as

Here and now
like trees
trembling
in the wind
in a hug
they are stronger
so two souls
lost
they are brave
We throbbing heart
we are emotion
uncontainable
turned into vibration
dance in the clouds
weightless
timeless
without distance
besides silences and words

02.01.2018 Poetyca

In cerca di cielo – Looking for heaven


🌼In cerca di cielo🌼

Anche i ponti
infine crollano
– non lo sapevi –
e tra rughe e lacrime
ora lo sai
Prendimi
svelami
nascondimi
e poi vedrai
la verità
Respira
il mio respiro
nei momenti
incerti
e quando vorrai
Nascosti
nel silenzio
bussano
alla porta
i nostri pensieri
Noi siamo
satelliti
palloncini
legati stretti
in cerca
di cielo

21.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Looking for heaven

Also the bridges
finally they collapse
– did not you know –
and between wrinkles and tears
now you know
Pick me up
reveal me
hide me
and then you’ll see
the truth
Breathe
my breath
in moments
uncertain
and when you want
Hidden
in the silence
knocking
at the door
our thoughts
We are
satellites
balloons
close links
looking
of heaven

12.12.2018 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


La parola precede l’azione

Le nostre parole da sole
Non possono mettere le azioni
in pratica:
Richiedono di fare …

Solo allora possiamo essere
In armonia con noi stessi
Quando non c’è differenza
Tra parole e fatti

E i pensieri precedono le parole / azioni …

DidiArtist, 04.03.2018

Word precede deed

Our words alone
Cannot put deeds
Into practice:
It requires doing…

Only then we can be
In harmony with ourselves
When there is no difference
Between words and deeds

And thoughts precede words/deeds…

DidiArtist, 04.03.2018

Piuma – Feather


🌸Piuma🌸

Leggera
accarezza l’aria
passando prima
dal cuore
Piuma
immersa
in vibrazioni
della nostra anima

31.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Feather

Light
caress the air
passing first
from the heart
Feather
surrounded
in vibrations
of our soul

31.12.2018 Poetyca

Piuma – Feather


🌸Piuma🌸

Leggera
accarezza l’aria
passando prima
dal cuore
Piuma
immersa
in vibrazioni
della nostra anima

31.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Feather

Light
caress the air
passing first
from the heart
Feather
surrounded
in vibrations
of our soul

31.12.2018 Poetyca

Non è semplice – It is not easy


🌸Non è semplice🌸

Non puoi
scavalcare
tutti gli ostacoli
come un giovane
scalciante puledro
Non è semplice
stringere i pugni
e nel frattempo
coltivare semi
di pazienza
Ma ascolta il suono
del tuo cuore
ed apri le braccia
alla scoperta
di nuove speranze

30.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸It is not easy

You can not
climb over
all the obstacles
like a young
kicking foal
It is not easy
clench your fists
and in the meantime
to cultivate seeds
of patience
But listen to the sound
of your heart
and open your arms
to the discovery
of new hopes

12/30.2018 Poetyca

Tempo – Time


🌸Tempo🌸

Sabbia
del tempo
in una clessidra
racchiusa
Vita
in granelli
dispersi
ad ogni battito

28.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Time🌸

Sand
of time
in an hourglass
enclosed
Life
in granules
missing
at every beat

28.12.2018 Poetyca