Risultati della ricerca per: 2018

Luce sui passi – Haiku


🌸Luce sui passi – Haiku🌸

Scaglie di luce
ora brillano in cuore:
Luce sui passi

20.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Light on the steps – Haiku

They are scales of light
and now it shine in my heart:
Light bright on the steps

20.05.2018 Poetyca

Effimero – Ephemeral


Effimero

Effimere
le corse
nel tentativo
di stringere
per sempre
il tempo
Effimero
credere
di aggrapparsi
ad una piuma
sospinta
dal vento
Effimeri
sogni
restando
ciechi
di fronte
alla verità
Effimera
attesa
che tutto
cambi
senza mai
fare nulla

14.02.2018 Poetyca

Ephemeral

Ephemeral
the races
trying
to tighten
forever
the time
Ephemeral
to believe
to cling
at a feather
pushed
from the wind
Ephemeral
dreams
prejudice
blind
in front of
to the truth
Ephemeral
waiting
that all
you change
without ever
do nothing

02.02.2018 Poetyca

Dono – Gift


🌼Dono🌼

Gentile
il cuore
capace
di far dono
di attimi di luce
Soffice traccia
d’incanto vivo
dove i sogni
attraversando magia
vanno a dormire

13.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Gift

Dear
the heart
to be able
to make a gift
of moments of light
Soft trace
of charm alive
where dreams
through magic
going to sleep

13.10.2018 Poetyca

Pace – Peace – Talmud


🌸Pace🌸

La pace è per il mondo
quello che il lievito
è per la pasta.

Talmud
🌸🌿🌸#pensierieparole
Peace

Peace is for the world
what yeast
it’s for the pasta.

Talmud

In silenzio – In silence



In silenzio

Oltre le parole
riconosco solo il frastuono
di questo silenzio
mentre si pennella lieve l’aurora.

Tutto è soffio,
come tulle che danza
nella brezza di un respiro,
vibrante l’attesa di questa notte
che s’intreccia con la luce del giorno.

E’ solo un istante
che mescola essenze
e non è più nulla
uguale a prima,
s’espande in vibrazione
ogni attimo rubato:
Tutto è Vita!

© Poetyca

In silence

Beyond words
I only recognize the din
of this silence
while the dawn is lightly brushed.

Everything is breath,
like dancing tulle
in the breeze of a breath,
the anticipation of this night is vibrant
that intertwines with the light of day.

It’s just a moment
that mixes essences
and it is no longer anything
same as before,
expands in vibration
every stolen moment:
Everything is Life!

© Poetyca

Il canto della giustizia – The song of justice


Il canto della giustizia

Non ricordi
la musica
e neppure
le parole
Vuoi intonare
il canto
della giustizia
e non comprendi
Quando
si spezza
l’incanto
è solo polvere
Raccogli il frutto
del medesimo seme
gettato a terra
senza attenzione
Tutto si compone
ritorna all’origine
in ricerca di tasselli
di vero amore

05.04.2018 Poetyca

The song of justice

Do not remember
the music
and neither
the words
Want to intone
the singing
of justice
and do not understand
When
it breaks
the charm
it’s just dust
Collect the fruit
of the same seed
thrown to the ground
without attention
Everything is made up
return to the origin
in the search for pieces
of true love

05.04.2018 Poetyca

Tempo infinito – Infinite time


Tempo infinito

Provengo
e ritorno
come onda
timida
da un tempo
infinito
dove nel cuore
non si specchia
illusione
Frammenti
di vita vera
donano
soffice incanto
come fiamma
arde e brucia
tutte le ombre
in un percorso
di vero amore

18.03.2018 Poetyca

Infinite time

I come
and return
as a wave
shy
for a whil
e
infinite time
where in the heart
it is not mirrored
illusion
Fragments
of real life
donate
soft charm
like a flame
it burns and burns
all the shadows
in a path
of true love

18.03.2018 Poetyca

La notte oltre – The night beyond


🌸La notte oltre🌸

Ricerca di attimi
densi di senso

in gocce di brina
sul cuore
Soffice incanto
il tempo andato
spiraglio di luce
oltre il confine

25.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#
🌸The night beyond

Search for moments
dense with meaning

in drops of frost
on the heart
Soft charm
the time gone
glimmer of light
beyond the border

25.08.2018 Poetyca

Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Attesa – Waiting


Attesa

In attesa
di sole
è incanto
il passaggio
mutevole
di nuvole
Nuove forme
accendono
la fantasia
per dare enfasi
al respiro
dei giorni

10.03.2018 Poetyca

Waiting

On waiting
of sun
it is enchantment
the changing
passage
of clouds
New forms
light
fantasy
it give emphasis
to the breath
of days

10.03.2018 Poetyca

Emozioni – Emotions


Emozioni

Le emozioni
se punti in alto
sono un velo
impalpabile
di stelle
che attraversa
il cielo
Luci improvvise
e guida
in pulsante
presenza
a disegnare
attimi di magia
nella nostra anima
Non temere
di attraversare
attimi a te
sconosciuti
– tutto rispecchia –
armonia celeste
anche se nascosta

19.01.2018 Poetyca

Emotions

Emotions
if you point up
are a veil
impalpable
of stars
that crosses
the sky
Sudden lights
and guide
in button
presence
to draw
moments of magic
in our soul
Do not fear
to cross
moments to you
unknown
– everything reflects –
celestial harmony
even if hidden

19.01.2018 Poetyca

Tempeste – Storms


Tempeste

Tutti abbiamo trovato tempeste con la paura di non farcela,di non trovare un appiglio o una luce che potesse guidarci…
Conosciamo momenti in cui siamo convinti che nessuno ci voglia ascoltare,sono sensazioni di profonda solitudine e ci fanno sentire il peso dell’attraversare le onde della vita…
Ma è illusione crederci soli,tra quelle onde è sempre presente un faro,un’isola che possa accogliere,la cerchiamo attraverso l’ascolto degli altri,attraverso un sorriso o quelle parole capaci di farci sentire veramente ascoltati ed accolti…
Non ci rendiamo conto che la luce da cercare,la forza e la volontà di affrontare le tempeste è dentro di noi,non vediamo che nel cuore una piccola fiaccola è sempre accesa e a furia di cercare fuori,di restare fermi in un angolo non sappiamo più alimentare quella capacità che è presente…
Non è illusione la ricerca della speranza,di quel faro che improvviso ci guida evitandoci di infrangerci contro gli scogli…
Forse abbiamo creduto molte volte restando delusi,ma se s’incontrano persone che ci somigliano,che hanno sempre creduto le stesse cose ci rendiamo conto che quel sofferto isolamento era forse un passaggio necessario ,ma mai desistere ,per trovare la luce basta ascoltare nel buio e nel silenzio le proprie emozioni capaci se non le temiamo di guidarci per condurci fuori dalle tempeste verso quel faro e quell’isola nel cuore che è ” casa” ed accoglienza vera.

© Poetyca

Storms

We have all found storms with the fear of not making it, of not finding a foothold or a light that could guide us …
We know moments in which we are convinced that no one wants to listen to us, they are feelings of profound loneliness and make us feel the weight of crossing the waves of life …
But it is an illusion to believe we are alone, among those waves there is always a lighthouse, an island that can welcome, we look for it by listening to others, through a smile or those words capable of making us
We do not realize that the light to look for, the strength and the will to face storms is within us, we do not see that in the heart a small torch is always lit and by dint of searching outside, to stay still in a corner we no longer know how to feed that capacity that is present …
The search for hope is not an illusion, for that lighthouse that suddenly guides us avoiding breaking
Perhaps we have believed many times while being disappointed, but if we meet people who resemble us, who have always believed the same things, we realize that that suffered isolation was perhaps a passing away. necessary, but never give up, to find the light it is enough to listen in the dark and in the silence to one’s emotions capable if we do not fear them to guide us to lead us out of the storms towards that lighthouse and that island in the heart that is “home” and true hospitality.

© Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


Abisso

Cadere nel profondo
senza poter trovare
il nulla, un altro mondo
dove non si puo cercare
altro che amarezza,
intorno che opprime
immane la tristezza,
da toccar la fine.

Talinus Chiram

Abyss

Fall in the deep
without being able to find
nothing, another world
where you can not search
nothing but bitterness,
around that oppresses
sadness is immense,
to touch the end.

Talinus Chiram