Risultati della ricerca per: 2018

★ cღPoeti amici ღ★


Nelle luci di Settembre

Vivere il dolore
senza pronunciare parole.
A causa della loro
limitatezza,
le parole rischiano
di mortificarne l’essenza.
E Aria dunque parla
delle lacrime
come si parla del profumo
per descrivere
quel fiore che si coltiva
in fondo all’anima.

Marcello Comitini

In the lights of September

Experiencing pain
without pronouncing words.
Because of them
limited,
the words risk
to mortify its essence.
And the air therefore speaks
of tears
how we talk about the perfume
to describe
that flower that is grown
at the bottom of the soul.

Marcello Comitini

cღPoeti amici ღ★


Lo specchio

Nell’assenza
nel silenzio
tramite lo specchio
traspare
quel che siamo
oltre la realtà
riviviamo nello sguardo
di noi stessi.

Antonio De Simone

The mirror

In the absence
in the silence
through the mirror
shines through
what we are
beyond reality
we relive in the look
of ourselves.

Antonio De Simone

Brezza – Breeze – Haiku


🌸Brezza – Haiku🌸

Leggera avvolge
come fa una carezza:
brezza serale

24.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Breeze – Haiku

Light wraps
how does a caress:
evening breeze

24.04.2018 Poetyca

Girasole – Sunflower – Haiku


🌸Girasole – Haiku🌸

Cade il seme
mentre il sole è specchio
da rincorrere

14.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Sunflower – Haiku

The seed falls
while the sun is a mirror
to chase

14.05.2018 Poetyca

Notte -Night – Haiku


 

Notte – Haiku

Nel cielo terso
occhieggiante la luna
bacia la notte

05.03.2018 Poetyca

Night – Haiku

In the clear sky
the moon is glaring
she kiss the night

05.03.2018 Poetyca

Al centro – In the center


🌸Al centro🌸

Trova rifugio
nello scrigno
del tuo sentire
Abbraccia la vita
respiro
dopo respiro
Tuffati ora
al centro
del tuo essere

04.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸 🌸In the center

Find refuge
in the casket
of your feeling
Embrace life
breath
after breath
Take a dive now
in the center
of your being

04.05.2018 Poetyca

Luci ed ombre – Lights and shadows


Luci ed ombre

Attraversi
gli istanti
in un respiro
e vai avanti
raccogliendo
luci ed ombre
Visioni raffinate
di un tempo
ora sospeso
dove tutto ha senso
al centro
del sentire

02.02.2018 Poetyca

Lights and shadows

Crossing
the instants
in a breath
and go forward
picking
lights and shadows
Refined visions
of a time
now suspended
where all makes sense
in the center
of feeling

02.02.2018 Poetyca

Ferire – To hurt – Udana-Varga 5,18


Ferire

«Non ferire gli altri
in modi dai quali
anche tu ti sentiresti ferito».

Buddhismo, Udana-Varga 5,18

To hurt

“Do not hurt others in ways you would also feel hurt.”

Buddhism, Udana-Varga 5.18

Aspirazioni – Aspirations – Osho


🌸Aspirazioni🌸

Rispetta
le tue aspirazioni
più profonde.
Rispettare
le tue aspirazioni
più profonde,
vuol dire rispettare
la voce di Dio
che è dentro di te.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Aspirations

Respects
your aspirations
deeper.
Comply
your aspirations
deeper,
means to respect
the voice of God
that is inside of you.

Osho Rajeneesh

Nebbia – Fog


Nebbia

Passi confusi
nella nebbia
in ricerca
di una destinazione
specchio limpido
del tuo sentire
Poi un soffio
una speranza nuova
capace di accendere
nuove prospettive
ascoltando voce d’anima
Solo tu fecondi
sogni e intenzioni
per far sbocciare vita
dove prima
trovavi solo sassi

07.01.2018 Poetyca

Fog

Confused steps
in the fog
in research
of a destination
clear mirror
of your feeling
Then a breath
a new hope
capable of lighting
new prospectives
listening to the soul voice
Only you fruit
dreams and intentions
to make life bloom
where before
you only found pebbles

07.01.2018 Poetyca

Sentire sottile – Feel thin


Sentire sottile

Vibrazione e percezione
sono due aspetti
della manifestazione.
Si deve avere il coraggio
di affacciarsi e seguire
quella sensibilità
che ci accompagna.
La razionalità,il seguire
schemi precostituiti
e preconcetti
imbriglia la mente
e ci depriva di un sentire sottile
capace di condurci
dove le energie si manifestano.

29.01.2018 Poetyca

Feel thin

Vibration and perception
they are two aspects
of the event.
You must have the courage
to look out and follow
that feeling
that accompanies us.
Rationality, following
pre-established schemes
and preconceptions
it harnesses the mind
and it deprives us of
a subtle feeling
capable of leading us
where the energies manifest themselves.

29.01.2018 Poetyca

Gocce di luce – Drops of light – Haiku


🌼Gocce di luce – Haiku🌼

Gocce di luce
in giocoso incanto
fuori dal buio

05.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops of light – Haiku

Drops of light
in playful enchantment
out of the dark

05.10.2018 Poetyca

Uno – One


Uno

Anelito perenne
stretto nell’anima
in ricerca
d’intreccio
Indissolubile
luce accompagna
passi celati
in una sagoma sottile
Ombre senza nome
nella fatica
di riconoscersi
ancora una volta
Gocce d’oceano
d’infinito amore
nell’Uno
Adesso

01.01.2018 Poetyca

One

Perennial yearning
tight in the soul
in research
of plot
Indissoluble
light accompanies
hidden steps
in a thin shape
Shadows without name
in the effort
to recognize each other
Once again
Ocean drops
of infinite love
in One
Now

01.01.2018 Poetyca

Luce – Light – Haiku


🌼Luce – Haiku🏵️

Noi siamo luce
in infinita parte
raggi di sole

06.10.2018 Poetyca
🌼🌿🏵️#Poetycamente
🌼Light – Haiku

We are light
in infinite part
rays of sunshine

06.10.2018 Poetyca

Processo di pace – Peace process


Processo di pace

Io spero che le persone possano davvero aprire uno spiraglio,
fare entrare la luce, la gioia e la pace nel processo di accoglienza.
Se questo accade in una famiglia, poi per quello che le persone
sanno dare intorno a sé, si sviluppa in un quartere, poi in una città,
in una regione e in uno stato.
Se ogni stato è capace di proclamare la pace, la gioia di vivere in armonia
allora cesseranno tutte le guerre, esse non saranno necessarie
perché il vero potere non è nella sopraffazione degli altri ma nella capacità
di gestire se stessi: i sentimenti di rabbia, di paura, di vendetta.
Ogni seme di pace è la garanzia che l’umanità è cambiata.. E’ Amore.

11.08.2012 Poetyca

Peace process

I hope that people can really open a crack,
let in light, joy and peace in the reception process.
If this happens in a family, then for what people
to know about him, it develops into a quartere, then a city,
in a region and state.
If every state is able to proclaim peace, the joy of living in harmony
then shall cease all wars, they will not be necessary
because the real power is not the oppression of others but in the ability
manage themselves: the feelings of anger, fear, revenge.
Each seed of peace is the guarantee that humanity has changed .. It is Love.

11.08.2012 Poetyca

Tempo in moto – Motionless time


🌸Tempo immoto🌸

La sera
è tempo immoto
tra profumo
di tigli
e nuvole viola
di fiori d’acacia
Dolcezza
scivola
accarezzando
l’anima
– Tutto danza –
in armonia

27.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Motionless time

The evening
it is motionless time
between perfume
of lindens
and purple clouds
of acacia flowers
Sweetness
slips
caressing
the soul
– Everything dance –
in harmony

05.05.2018 Poetyca

Mani aperte – Open hands – Dogen


Mani aperte – Dogen

Tenete le mani aperte,
tutta la sabbia del deserto
passerà nelle vostre mani. Chiudete le mani, non otterrete che qualche granello di sabbia

Dogen

Open hands – Dogen

Keep your hands open, all the desert sand will pass into your hands. Close your hands, you will not get any grain of sand

Dogen

Bellezza – Beauty – Omraam Mikhaël Aïvanhov


🌸Bellezza – Omraam Mikhaël Aïvanhov🌸

Non si può trovare nulla esteriormente
che non sia stato
prima trovato interiormente:
è una legge.
Sì, perché quando si incontra qualche cosa all’esterno,
e non la si è già scoperta interiormente, le si passerà accanto senza vederla.
Più scoprite la bellezza interiormente,
più la scoprirete attorno a voi.
Senza dubbio pensate:
“Se non la vedo,
significa ovviamente
che non c’è”.
Vi sbagliate: la bellezza c’è,
e se non la vedete è perché
certi organi di percezione in voi non sono ancora
abbastanza sviluppati.
Iniziate cercando di cogliere
la bellezza interiormente
e la vedrete anche all’esterno, perché il mondo esteriore, oggettivo, altro non è
che un riflesso
del vostro mondo interiore,
del vostro mondo soggettivo.
Che si tratti della bellezza, dell’amore o della saggezza, è quasi inutile cercarli all’esterno se non avete cominciato a scoprirli in voi.

Omraam Mikhaël Aïvanhov
🌸🍃🌸
🌸Beauty -Omraam Mikhaël Aïvanhov

Nothing can be found outwardly
that was not
first found internally:
it’s a law.
Yes, because when you meet something outside,
and you have not already discovered it inwardly, you will pass it without seeing it.
The more you discover beauty inwardly,
the more you will discover it around you.
Without a doubt think:
“If I do not see it,
it obviously means
that is not there “.
You are wrong: beauty is there,
and if you do not see it, it’s because
certain organs of perception in you are not yet
quite developed.
Start by trying to grasp
beauty inwardly
and you will also see it outside, because the external, objective, other world is not
that a reflection
of your inner world,
of your subjective world.
Whether it is beauty, love or wisdom, it is almost useless to look for them outside if you have not begun to discover them in you.

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Lesione emotiva – Emotional injury – Mel Cosgrove


Lesione emotiva

“Quando si verifica
una lesione emotiva,
il corpo inizia un processo
tanto naturale quanto
la guarigione di una ferita fisica. Lascia che il processo si realizzi, fidati di quella natura che farà
la guarigione, sappi che il dolore passerà e quando passerà,
potrai essere più forte, più felice, più sensibile e consapevole “.

Mel Cosgrove

Emotional injury

“When an emotional injury takes place, the body begins a process as natural as the healing of a physical wound. Let the process happen. Trust that nature will do the healing. Know that the pain will pass, and when it passes, You will be stronger, happier , more sensitive and aware.”

Mel Cosgrove

Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Luce sui passi – Haiku


🌸Luce sui passi – Haiku🌸

Scaglie di luce
ora brillano in cuore:
Luce sui passi

20.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Light on the steps – Haiku

They are scales of light
and now it shine in my heart:
Light bright on the steps

20.05.2018 Poetyca