Risultati della ricerca per: 2018

Verità – Truth


🌸Verità🌸

Scivolano attese
come gocce
di pioggia
tra suggestioni
di parole
e tangibili
carezze
e tu dimmi cosa resta?
Il vento strappa
ogni petalo
mentre
profumo distillato
si dona
come verità
preziosa
e mai perduta

12.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

Expectations are slipping
like drops
rain
among suggestions
of words
and tangible
caresses
and you tell me what’s left?
The wind rips
every petal
while
distilled perfume
It gives itself
as truth
precious
and never lost

12.01.2018 Poetyca

Maschere – Masks


🌸Maschere🌸

Maschere
sul volto
e colori
a nascondere
solitudini
e paure
Bellezza
di un solo istante
poi tutto svanisce
e ci confrontiamo
con lo specchio
e le nostre anime

05.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Masks

Masks
on the face
and colors
to hide
solitudes
and fears
Beauty
of a single moment
then everything fades
and we compare each other
with the mirror
and our souls

05.06.2018 Poetyca

Nebbia – Fog


Nebbia

Passi confusi
nella nebbia
in ricerca
di una destinazione
specchio limpido
del tuo sentire
Poi un soffio
una speranza nuova
capace di accendere
nuove prospettive
ascoltando voce d’anima
Solo tu fecondi
sogni e intenzioni
per far sbocciare vita
dove prima
trovavi solo sassi

07.01.2018 Poetyca

Fog

Confused steps
in the fog
in research
of a destination
clear mirror
of your feeling
Then a breath
a new hope
capable of lighting
new prospectives
listening to the soul voice
Only you fruit
dreams and intentions
to make life bloom
where before
you only found pebbles

07.01.2018 Poetyca

A passi incerti – With uncertain steps


A passi incerti

A passi incerti
varchi il confine
tra realtà
e danza di ombre
Ma tu chi sei?
Quale volto
rimanda lo specchio?
Tu non temere
ed apri la porta
al coraggio
Respira ancora
la voglia di viaggio
tra le pieghe
dei tuoi sogni
Domani
è troppo tardi
vivi adesso
e non farti incatenare
dal tuo passato

24.03.2018 Poetyca

With uncertain steps

With uncertain steps
cross the border
between reality
and dance of shadows
Who are you?
Which face
send the mirror back?
You do not fear
and open the door
to courage
Breathe again
the desire to travel
in the folds
of your dreams
Tomorrow
it’s too late
live now
and do not get chained
from your past

24.03.2018 Poetyca

Aurora – Dawn


🌸Aurora🌸

Guardi
ancora una volta
nello specchio
il tuo sguardo
ormai stanco
Vorresti
trattenere
il tempo
fuggito
in fretta
Un tuffo
leggero
in gocce
di nuova
speranza
Tutto cambia
si colora
se attendi
il profumo
dell’aurora

20.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Dawn

You look
once again
in the mirror
your gaze
now tired
Would you
hold back
the time
fled
quickly
A dive
light
in drops
new
hope
All changes
it is colored
if you wait
the scent
dawn

20.06.2018 Poetyca

Abbaglio – Blunder


🌸Abbaglio🌸

Era forse
abbaglio
lo sperare
ancora
su rotte
incerte?
Ansie
ed attesa
di nuovo
itinerario
sulle mappe
del cuore
La vita cambia
a volte dona
ed altre sottrae
ma non posso
mai smettere
di sperare

05.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Blunder

It was perhaps
blunder
hope for it
yet
on routes
uncertain?
Anxieties
and wait
again
itinerary
on the maps
of the heart
Life changes
sometimes he gives
and others subtract
but I can not
never stop
to hope

05.12.2018 Poetyca

Mani alzate – Hands up


🌼Mani alzate🌼

Attesa
di un generale
cambiamento
in un mondo
ormai arreso
mani alzate
a coprire il sole
Non fuggono
le ombre
non respira
la voglia di vita
se prima
non inizio io
a fare la differenza
Ora metto
parole in fila
per portare fuori
quello che bussa
e ancora dentro
si fa spazio
in cerca di voce

02.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Hands up

Waiting
of a general
change
in a world
now surrendered
hands up
to cover the sun
They do not flee
shadows
does not breathe
the desire for life
if before
I do not start
make the difference
Now I’ll put it
words in a row
to bring out
what knocks
and still inside
it makes space
looking for a voice

02.12.2018 Poetyca

Vivi ancora – Live again


🌼Vivi ancora🌼

Tu non guardare
a terra
guarda invece
verso le stelle
Tu non temere
le parole
che non comprendi
tutto si trasforma
Dormi e ricorda
il mondo
che sognavi
oltre tutte le illusioni
Vivi ancora
con la forza
di costruire
il tuo domani

25.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Live again

You do not look
to the ground
look instead
towards the stars
You do not fear
the words
that you do not understand
everything is transformed
Sleep and remember
the world
that you dreamed of
beyond all illusions
Live again
by force
to build
your tomorrow

25.11.2018 Poetyca

Fiocchi di vita – Flakes of life


Fiocchi di vita

Pioggia
di bianchi
petali
in fiocchi
vita
e danza
Mandorli
incuranti
del freddo
di stagione
si offrono
ancora
Bellezza
e continuità
sulla tela
di un pittore
in percorso
dipinto
e vero

24.01.2018 Poetyca

Flakes of life

Rain
of whites
petals
in flakes
life
and dance
Almond
heedless
of the cold
Seasonal
they offer
yet
Beauty
and continuity
on the canvas
of a painter
in the path
painting
it’s true

24.01.2018 Poetyca

Parlami – Tell me


Parlami

Parlami
ancora
di quegli occhi
delle tue mani
in cerca
e della nostalgia
lontana
Parlami
dei tuoi sogni
nella notte stellata
e dammi il profumo
di domani
anche se sconosciuto
alla nostra mente

05.01.2018 Poetyca

Tell me

Tell me
more
about those eyes
about your hands
looking
and nostalgia
distant
Tell me
about your dreams
in the starry night
and give me the perfume
of tomorrow
although unknown
to our mind

05.01.2018 Poetyca

Gocce di luce – Drops of light – Haiku


🌼Gocce di luce – Haiku🌼

Gocce di luce
in giocoso incanto
fuori dal buio

05.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops of light – Haiku

Drops of light
in playful enchantment
out of the dark

05.10.2018 Poetyca

Vivere – To live


🌼Vivere🌼

Vivere
ancora
raccogliendo
il lampo
ed il respiro
Scaglie
d’infinito
dove la notte
è mappa
del cuore

04.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼To live

To live
yet
picking
the lightning
and the breath
Fakes
of infinity
where the night
it’s a map
of the heart

04.11.2018 Poetyca

Notte stellata – Starry Night


🌸Notte stellata🌸

Piccole luci
bucano il buio
in respiri
di magia
Notte stellata
nel fascino
della nostalgia
senza tempo
Avvolgente
una carezza
disegna un brivido
senza confine

16.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Starry Night

Small lights
they darken
in breaths
of magic
Starry Night
in charm
of nostalgia
timeless
Wraparound
a caress
draw a shiver
without border

07.07.2018 Poetyca