Risultati della ricerca per: 2018

Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Annunci

Girasoli – Sunflowers – Haiku


🌸Girasoli – Haiku🌸

Volto al sole
in perenne ricerca
dei girasoli

07.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸 Sunflowers – Haiku

Face in the sun
in constant search
of sunflowers

07.06.2018 Poetyca

A passi incerti


A passi incerti

A passi incerti
varchi il confine
tra realtà
e danza di ombre
Ma tu chi sei?
Quale volto
rimanda lo specchio?
Tu non temere
ed apri la porta
al coraggio
Respira ancora
la voglia di viaggio
tra le pieghe
dei tuoi sogni
Domani
è troppo tardi
vivi adesso
e non farti incatenare
dal tuo passato

24.03.2018 Poetyca

With uncertain steps

With uncertain steps
cross the border
between reality
and dance of shadows
Who are you?
Which face
send the mirror back?
You do not fear
and open the door
to courage
Breathe again
the desire to travel
in the folds
of your dreams
Tomorrow
it’s too late
live now
and do not get chained
from your past

24.03.2018 Poetyca

Polvere – Haiku – Powder – Haiku


🌼Polvere – Haiku🌼

Siamo polvere
poi dispersa nel vento
in illusione

06.10.2018 Poetyca
🌼🌿🏵️
🌼#Poetycamente
Powder – Haiku

We are dust
then dispersed in the wind
in illusion

06.10.2018 Poetyca

Gocce di luce – Haiku – Drops of light – Haiku


🌼Gocce di luce – Haiku🌼

Gocce di luce
in giocoso incanto
fuori dal buio

05.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops of light – Haiku

Drops of light
in playful enchantment
out of the dark

05.10.2018 Poetyca

Senza tempo – Haiku


🌸Senza tempo – Haiku🌸

Senza tempo è
il passo di velluto
sul nostro cuore

12.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Timeless – Haiku

Timeless is
the velvet step
on our heart

12.05.2018 Poetyca

Notte nuova


Notte nuova

Ballerini
nel silenzio
ascoltiamo
solo il cuore
come musica
e nostra guida
per ripetere
passi ormai
dimenticati
Questa notte
è una notte nuova
triangolazioni
di stelle e pianeti
pulsar e comete
regalano magia
alle nostre emozioni
mentre rotolano pietre
nella tempesta

03.02.2018 Poetyca

New night

Dancers
in the silence
listen
only the heart
like music
and our guide
to repeat
pass by now
forgotten
This night
it’s a new night
triangulations
of stars and planets
pulsar and comets
they give magic
to our emotions
while they roll stones
in the storm

03.02.2018 Poetyca

Stelle nella notte


Stelle nella notte

Sono mie le stelle
accese nel silenzio
di un’ennesima notte
piena di domande
ed è mio il coraggio
mixato con nuova
indescrivibile emozione
perchè non inciampo
nella tempesta
e non credo più
alle parole
di chi trama
per rubarmi l’anima

27.01.2018 Poetyca

Stars in the night

The stars are mine
lit in silence
of yet another night
full of questions
and it is my courage
mixed with new
indescribable emotion
because I do not stumble
in the storm
and I do not believe anymore
to words of
whose plot
to steal my soul

27.01.2018 Poetyca

Brezza – Haiku


🌸Brezza – Haiku🌸

Leggera avvolge
come fa una carezza:
brezza serale

24.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Breeze – Haiku

Light wraps
how does a caress:
evening breeze

24.04.2018 Poetyca

Sapore perfetto


Sapore perfetto

Suono
quasi dimenticato
di armonia
tintinnante
nell’inclusione
Sapore perfetto
di un momento
a lungo atteso
tra i contorni
dell’illusione
Alimenta
speranze
chi ancora crede
ad un mondo
ricco d’amore
Ed intanto
resta sempre
in penombra
chi ha scoperto
il disinganno

03.04.2018 Poetyca

Perfect taste

Sound
almost forgotten
of harmony
clinking
inclusion
Perfect taste
for a moment
long-awaited
between the contours
illusion
It feeds
hopes
who still believes
to a world
rich in love
And in the meantime
it always remains
in dim light
who discovered
the disillusionment

03.03.2018 Poetyca

Gocce


Gocce

Siamo gocce
precipitate
nell’oceano
Un attimo
di turbamento
prima della pace
Parte del Tutto
con armonia
torniamo all’origine

30.03.2018 Poetyca

Drops

We are drops
precipitated
in the ocean
A moment
of disturbance
before peace
Part of the Whole
with harmony
let’s go back to the origin

03.03.2018 Poetyca

Arcobaleno


Arcobaleno

Tra perfetta
infelicità
e felice
imperfezione
scroscia la pioggia
C’è un ponte
per accogliere
e capire
nel tempo
di un respiro
A passo
di danza
tra colori
d’arcobaleno
armonia arriva

24.03.2018 Poetyca

Rainbow

Between perfect
unhappiness
and happy
imperfection
the rain thunders
There is a bridge
to welcome
and understand
in time
of a breath
In step
of dance
between colors
rainbow
harmony arrives

24.03.2018 Poetyca

Dono


Dono

Dono nascosto
al centro
del cuore
dove luce
riflette essenza
oltre il tempo
in armonia
con il Tutto

18.03.2018 Poetyca

Gift

Hidden gift
in the center
of the heart
where light
reflects essence
beyond the time
in harmony
with the All

18.03.2018 Poetyca

Ascolto


Ascolto

Nel silenzio
un tuffo profondo
all’origine
di tutto
Fluisce
essenza
nell’armonia
dell’Essere

18.03.2018 Poetyca

To listen

In the silence
a deep dive
source
of all
It flows
essence
in harmony
of Being

18.03.2018 Poetyca

Pioggia di parole


Pioggia di parole

Adesso
nel silenzio
incalzante
arriva
pioggia
di parole
Trama di rime
armonia
e ritmo vivo
in un bagno
d’immagini
ed emozione
Danza
su passi
sempre nuovi
dove tutto
è sempre essenza
in libera espressione

20.01.2018 Poetyca

Rain of words

Now
in the silence
pressing
arrives
rain
of words
Texture of rhymes
harmony
and live rhythm
in a bathroom
of images
and emotion
Dance
on steps
always new
where everything
it is always essence
in free expression

20.01.2018 Poetyca

Note dimenticate


Note dimenticate

È musica incisa
suono ancestrale
di un tempo
senza lancette
È vera vita
calpestata
per una manciata
di falsa illusione
Oggi serve
viaggio a ritroso
per ritrovare
armonia
Ombre e luci
da accompagnare
in un momento
di integrazione
Perché sbocci
il candido fiore
di anime
ricche d’amore

30.01.2018 Poetyca

Forgotten notes

It is engraved music
ancestral sound
of a time
without hands
It is true life
trampled
for a handful
of false illusion
Today it serves
backward journey
to find again
harmony
Shadows and lights
to accompany
in a moment
of integration
Because it blooms
the white flower
of souls
rich in love

30.01.2018 Poetyca

Emozioni


Emozioni

Le emozioni
se punti in alto
sono un velo
impalpabile
di stelle
che attraversa
il cielo
Luci improvvise
e guida
in pulsante
presenza
a disegnare
attimi di magia
nella nostra anima
Non temere
di attraversare
attimi a te
sconosciuti
– tutto rispecchia –
armonia celeste
anche se nascosta

19.01.2018 Poetyca

Emotions

Emotions
if you point up
are a veil
impalpable
of stars
that crosses
the sky
Sudden lights
and guide
in button
presence
to draw
moments of magic
in our soul
Do not fear
to cross
moments to you
unknown
– everything reflects –
celestial harmony
even if hidden

19.01.2018 Poetyca

Torna a casa – Back home – Osho


🌼Torna a casa🌼

E’ tempo che tu smetta
di cercare fuori di te,
tutto quello che a tuo avviso
potrebbe renderti felice.
Guarda in te,torna a casa.

Osho
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Back home

It’s time for you to stop
looking for yourself,
everything you think
could make you happy.
Look in you, come home.

Osho

Insegnamento – Teaching – Osho


🌸Insegnamento🌸

Tutto il mio insegnamento
si compone di due parole: meditazione e amore.
Meditate in modo da sentire immenso silenzio
e amate in modo che la vita
diventi un canto, una danza,
una celebrazione.

Osho
🌸🍃🌸
🌸Teaching

All my teaching consists of two words: meditation and love. Meditate so as to feel immense silence and love so that life becomes a song, a dance, a celebration.

Osho

Il canto della giustizia


Il canto della giustizia

Non ricordi
la musica
e neppure
le parole
Vuoi intonare
il canto
della giustizia
e non comprendi
Quando
si spezza
l’incanto
è solo polvere
Raccogli il frutto
del medesimo seme
gettato a terra
senza attenzione
Tutto si compone
ritorna all’origine
in ricerca di tasselli
di vero amore

05.04.2018 Poetyca

The song of justice

Do not remember
the music
and neither
the words
Want to intone
the singing
of justice
and do not understand
When
it breaks
the charm
it’s just dust
Collect the fruit
of the same seed
thrown to the ground
without attention
Everything is made up
return to the origin
in the search for pieces
of true love

05.04.2018 Poetyca

Amici di ieri


Amici di ieri

Dove siete
amici di ieri?
Dissolti
perduti
come nuvole
di fumo
Cosa ne è
dell’incanto
di parole vive?
Sbiadito evolvere
di una lotta
impari
tra realtà e sogno

30.03.2018 Poetyca

Yesterday’s friends

Where are you
friends of yesterday?
dissolved
lost
like clouds
of smoke
What is it?
enchantment
of words alive?
Faded to evolve
of a fight
unequal
between reality and dream

03.03.2018 Poetyca

Attesa


Attesa

In attesa
di sole
è incanto
il passaggio
mutevole
di nuvole
Nuove forme
accendono
la fantasia
per dare enfasi
al respiro
dei giorni

10.03.2018 Poetyca

Waiting

On waiting
of sun
it is enchantment
the changing
passage
of clouds
New forms
light
fantasy
it give emphasis
to the breath
of days

10.03.2018 Poetyca

Tempo infinito


Tempo infinito

Provengo
e ritorno
come onda
timida
da un tempo
infinito
dove nel cuore
non si specchia
illusione
Frammenti
di vita vera
donano
soffice incanto
come fiamma
arde e brucia
tutte le ombre
in un percorso
di vero amore

18.03.2018 Poetyca

Infinite time

I come
and return
as a wave
shy
for a whil
e
infinite time
where in the heart
it is not mirrored
illusion
Fragments
of real life
donate
soft charm
like a flame
it burns and burns
all the shadows
in a path
of true love

18.03.2018 Poetyca