Risultati della ricerca per: 2018

Attesa – Waiting


Attesa
Respirando piano
nell’attesa del tuo sorriso
come sagoma nascosta
tutto sembra un miraggio
che inganna il cuore
22.02.2012 Poetyca

Waiting
I breathe slowly
in expectation of your smile
as a figure hidden
all seems a mirage
which deceives the heart
22.02.2012 Poetyca

Attesa – Waiting


Attesa

In attesa
di sole
è incanto
il passaggio
mutevole
di nuvole
Nuove forme
accendono
la fantasia
per dare enfasi
al respiro
dei giorni

10.03.2018 Poetyca

Waiting

On waiting
of sun
it is enchantment
the changing
passage
of clouds
New forms
light
fantasy
it give emphasis
to the breath
of days

10.03.2018 Poetyca

La differenza – The difference


🌼La differenza🌼

Sono solo
piccole gocce
a fare la differenza:
acqua,miele,
briciole di pane.
Anche un barlume
di tenerezza
è dono
per chi attende
da tempo.
Siamo noi
a poterci
donare
con un gesto
o una parola
Forse
ci vuole coraggio
ma semplicemente
basta ascoltare
il nostro cuore

17.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼The difference

It are only
small drops
to make the difference:
water, honey,
bread crumbs.
Also a glimmer
of tenderness
it is a gift
for those who wait
time ago.
We are
to be able to
to donate
with a gesture
or a word
maybe
it takes courage
but simply
just listen
our heart

17.12.2018 Poetyca

Parole – Words


🌸Parole🌸

Dribblo parole
ed i silenzi
scivolano
come gocce
nel cuore
Si espandono
avvolgono
in dolcezza
come ovattato
barlume di vita
Oltre apparenze
oltre sensazioni
respiro l’istante
occolgo amore
e ne faccio dono

23.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Words

I dribble words
and the silences
slip
like drops
in the heart
They expand
wrap
in sweetness
like a muffle
glimmer of life
Beyond appearances
beyond sensations
I breathe the instant
I take love
and I gift it

23.06.2018 Poetyca

Pensieri puri – Pure thoughts


Pensieri puri

Al centro
dell’oceano
nasce la pace
profonda
ogni suo riflesso
alimenta l’onda
Goccia di vita
si espande
alternando
moto e calma
oltre le apparenze
Si dissolvono
tutte le paure
se ti abbandoni
e segui il ritmo
di distillati
pensieri puri

18.02.2018 Poetyca

Pure thoughts

In the center
of the ocean
peace is born
deep
every reflex thing of it
feeds the wave
Drop of life
expand it
alternating
motion and calm
beyond appearances
They dissolve
all the fears
if you abandon yourself
and follow the rhythm
of distillates
pure thoughts

18.02.2018 Poetyca

Gocce d’incanto – Enchanted Drops


Gocce d’incanto

Un bimbo è il più bel dono
che la vita ci fà
ma ricordiamo
che non c’appartiene
ed anche lui insegnare
a noi potrà
Occhi stupiti
e profumo di sogno
mano che stringe
il nostro universo
Dondolio di culla
nel sussurrare d’un canto
è per noi oceano d’amore
Un bimbo è corsa su prati
con la gioia del tempo
che scorre impalpabile
Gocce d’incanto
che espande sorriso
al suon d’una voce

19.12.2003 Poetyca

Enchanted Drops

A child is the best gift
that life makes us
but remember
that does not c’appartiene
and he also taught
we can
astonished eyes
and fragrance of a dream
hand gripping
our universe
Rocking the cradle
the whisper of a song
ocean of love for us
A child ran on lawns
with the joy of
flowing impalpable
Enchanted Drops
that expands smile
the sound of a voice
19.12.2003 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


Il Paradiso

Un sogno mai sognato
incanto e bellezza
nei tuoi raggi di sole
Scia di luna che illumini il mare
Arrivi tu
ed è il paradiso
principio e fine di tutto
Immensa più dell’universo
e mille volte morire
e riviverTi all’infinito

Plumari Aurelio

Heaven

A dream never dreamed
enchantment and beauty
in your rays of sunshine
Wake of moon that illuminate the sea
You arrive
and it’s paradise
principle and end of everything
Immense more than the universe
and a thousand times to die
and relive yourself to infinity

Plumari Aurelio

Fiocchi di vita – Flakes of life


Fiocchi di vita

Pioggia
di bianchi
petali
in fiocchi
vita
e danza
Mandorli
incuranti
del freddo
di stagione
si offrono
ancora
Bellezza
e continuità
sulla tela
di un pittore
in percorso
dipinto
e vero

24.01.2018 Poetyca

Flakes of life

Rain
of whites
petals
in flakes
life
and dance
Almond
heedless
of the cold
Seasonal
they offer
yet
Beauty
and continuity
on the canvas
of a painter
in the path
painting
it’s true

24.01.2018 Poetyca

Tu sei – You are


🌸Tu sei🌸

Tu sei Luce
– qui ed ora –
consapevole
continuità
indelebile
energia
senza spazio
senza tempo
abbattuto
confine
in scaglie
d’infinito

26.12.2018 Poetyca
🌸#Poetycamente
🌿🌸You are

You are Light
– here and now –
aware
continuity
indelible
power
without space
timeless
pulled down
border
in flakes
of infinity

26.12.2018 Poetyca

Scenari possibile – Possible scenarios


Scenari possibili

Chiudo gli occhi
scivolando
nel silenzio
per andare incontro
a scenari possibili
Abbracci ed intenzioni
in indissolubili ricordi
come una chiave
per connettere il cuore
al nostro presente
Sono oggi
la continuità
di ieri
e semino soltanto
questo istante

05.01.2018 Poetyca

Possible scenarios

I close my eyes
slipping
in the silence
to go to meet
to possible scenarios
Hugs and intentions
in indissoluble memories
as a key
to connect the heart
to our present
I am today
continuity
of yesterday
and I sow only
this instant

05.01.2018 Poetyca

Notte e giorno – Night and day – Haiku


🌸Notte e giorno – Haiku🌸

Di notte e giorno
a passi alternati
in questa vita

14.09.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌼Night and day – Haiku

At night and day
with alternating steps
in this life

14.09.2018 Poetyca

Aspettative – Expectations


Aspettative

Prima di aspettarsi amore
è opportuno curare se stessi,
portare i semi d’amore,
per non dipendere dagli altri
aggrappandosi
ad improbabili aspettative.
Valiamo per quel che siamo
e non attraverso l’approvazione degli altri.
Donare è gratuitá.

21.03.2018 Poetyca

Expectations

Before expecting love
it is appropriate to treat oneself,
bring the seeds of love,
not to depend on others
clinging to improbable expectations.
We value for what we are
and not through
the approval of others.
Donating is free.

21.03.2018 Poetyca

Costruire la pace – Building peace



Costruire la pace.
“Quando punti il dito per condannare, tre dita restano puntate contro di te”

Proverbio cinese
Amicizia e riflessione
Credo sia importante un’analisi relativa alle proprie responsabilità,
alle aspettative e se e in che modo abbiamo trasmesso amicizia o altro.
Sicuramente,se è amicizia che offriamo ( e non pretendiamo ),
dobbiamo essere in grado di scacciare da noi stessi sentimenti di possesso,
cogliere in noi se,dietro la parola amicizia si cela altro.
Prima di puntare il dito su quanto altri non avrebbero fatto verso
di noi sarebbe opportuno chiedersi se, in fondo, ci attendevamo qualcosa.

Se riusciamo a non fuggire le nostre responsabilità,se siamo capaci
di vedere cosa abbiamo sbagliato, se siamo capaci di manifestare
dove si sia colto un malinteso( facile interpretare diversamente
ed il dialogo leale serve a questo)allora si è capaci di portare
avanti un rapporto maturo.Troppo facile dare ad altri responsabilità
e non vedere la trave che ci renderebbe ciechi.
Dialogo,condivisione,senza nulla pretendere, è la migliore base
per mettere le radici a rapporti destinati a durare nel tempo.
Quando muore in fretta era solo illusione.

Luglio 2007 Poetyca
Grandi e piccoli. Gli adulti per primi e i bambini per spirito d’emulazione
imparano a tenere stretta un’opinione.A voler dimostrare a tutti i costi
di avere ragione, dimenticando spesso come la realtà che si potrebbe cogliere,
quando non si è liberi dall’attaccamemto è sempre distorta.
Pestare i piedi, urlare l’altrui torto, dimenticando di leggere
in profondità cosa possa avere mosso in noi delle eccessive reazioni,
è solo alimentare il nostro ego che non ci permette di distaccarci
dall’attaccamento alle proprie opinioni,si diventa ” territoriali”,
come se la difesa ad oltranza di quello che possa essere uno spazio che
ci rappresenti sia capace di tenere in equilibrio una già precaria opinione di sè.
Si cercano alleanze, attenzioni e altre persone che ci possano appoggiare.
Ma,riflettendo,è meglio avere accanto il ” paladino a spada tratta”
che inconsciamente alimenta la nostra dipendenza o chi, pur sapendo
di rischiare la profonda incomprensione, sia capace di farci capire che,
in fondo, è necessario mettere in atto una profonda analisi sull’eccessiva
reazione legata a questa insicurezza?

Naturalmente si è liberi nelle personali scelte, esse saranno rispettate,
ma non ha senso entrare in nuovi ” loop” ( percorsi senza uscita con la
ripetizione sistematica degli stessi atteggiamenti mentali) e non fare nulla
per venirne fuori. Essere capaci di maturità è tra le nostre opportunità.
siamo sempre tutti pronti a puntare il dito contro gli altri. Gli altri
sbagliano, gli altri si comportano male, gli altri mentono, gli altri
sono incapaci e diversi da quanto vorremmo.

Gli altri,e noi?
E’comune il puntare l’indice contro qualcuno dicendo che ha fatto un errore,
ma se osserviamo la nostra mano è facile notare che nel fare questo gesto
ci sono altre tre dita che sono puntate contro di noi,
Il ruolo di queste tre dita è è la chiave di volta per imparare che:

1) Non si deve essere sempre sicuri di avere ragione.
2) Anche se avessimo ricevuto un torto, è anche vero che non siamo infallibili.
3) La frustrazione ed il disagio provati ora ed altre volte
precedenti devono indurre e non ripetere il nostro autoinganno.

Non è mai stato facile crescere, superare dei modelli che sono autoindotti
ma avere modo di sperimentare l’ascolto interiore, di mettere una nuova procedura
che spezzi la coazione a ripetere è la via che ci insegni a non giudicare e
a ” lasciare andare ” la presa. Un modo maturo per non essere fonte di energie
quali la rabbia ed il rancore che sono distanti dalla pace interiore e pongono
in atto un percorso legato all’ignoranza e all’illusione.

Tre dita, non uno soltanto sono la necessità di alimentare la pace interiore.
30.03.2008 Poetyca

Building peace.

“When you point your finger to condemn, three fingers are pointed at you”

Chinese proverb
Friendship and reflection
I think it’s important to test for their responsibilities,
expectations and whether and how we have transmitted friendship or more.
Surely, if friendship is that we (and do not claim)
we must be able to rid ourselves of feelings of ownership,
If we take in, hides behind the word friendship more.
Before pointing the finger at what others have done to
of us would be asked whether, after all, we expected something.

If we can not escape our responsibilities, if we can
to see what we did wrong, if we are able to express
where it is caught a misunderstanding (easy to interpret differently
and honest dialogue serves this) then you are able to bring
maturo.Troppo easy to forward a report to other responsibilities
and not see the beam that blinds us.
Dialogue, sharing nothing to claim, is the best basis
to take roots in relationships intended to last.
When he dies in a hurry was just an illusion.

July 2007 Poetyca
Large and small. Adults and children first in the spirit of emulation
learn to keep close review. want to show at all costs
to be right, as often forgetting the reality that they could grasp
when you are not free dall’attaccamemto is always distorted.
Stamping his feet, shouting the others wrong, forgetting to read
What may have moved deep in us excessive reactions,
Food is only our egos that we can detach
from attachment to their opinions, we become “territorial”
as if to defend to the bitter end of what could be a space that
represent us is able to balance a precarious opinion of himself.
We seek alliances, attention and other people who can support.
But, on reflection, it is better to have the next “champion to the hilt”
unconsciously feeds our addiction or who, knowing
to risk profound misunderstanding is capable of making us understand that
basically, you need to implement a deep analysis on the excessive
reaction related to this insecurity?

Of course you are free on personal choices, they will be met,
it is nonsense to enter new loop (with no exit routes
systematic repetition of the same mind) and do nothing
to get out. Being able to maturity is one of our opportunities.
We are all always ready to point the finger at others. Other
wrong, the others behave badly, others lie, the other
are unable and different from what we want.

The other, and we?
E’comune the point the finger at someone saying that he made a mistake,
but if we keep our hand is easy to see that in making this gesture
There are three other fingers are pointed at us,
The role of these three fingers and is the key to learn that:

1) You should not always be sure of being right.
2) Even if we had been wronged, it is also true that we are not infallible.
3) The frustration and discomfort proven time and other times
above should lead and not repeat our self-deception.

It has never been easy to grow, to overcome patterns that are self-induced
but having to experience the inner listening, putting a new procedure
that breaks the repetition compulsion is the way we teach and not giudcare
to “let go” grip. A mature way to not be a source of energy
such as anger and resentment that are distant from inner peace and pose
act in a way linked to ignorance and illusion.

Three fingers, not one only are the need to nurture inner peace.
30.03.2008 Poetyca

Abbaglio – Blunder


🌸Abbaglio🌸

Era forse
abbaglio
lo sperare
ancora
su rotte
incerte?
Ansie
ed attesa
di nuovo
itinerario
sulle mappe
del cuore
La vita cambia
a volte dona
ed altre sottrae
ma non posso
mai smettere
di sperare

05.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Blunder

It was perhaps
blunder
hope for it
yet
on routes
uncertain?
Anxieties
and wait
again
itinerary
on the maps
of the heart
Life changes
sometimes he gives
and others subtract
but I can not
never stop
to hope

05.12.2018 Poetyca

Cosa non è la meditazione – What meditation is not


Cosa non è la meditazione
“Abbraccia la tristezza e il dolore del samsara nel tuo cuore e nello stesso tempo il potere
e la visione del Grande Sole dell’Est. Allora il guerriero può correttamente preparare una tazza di tè”
Chogyam Trungpa

La meditazione non consiste nel cercare di raggiungere l’estasi, la beatitudine spirituale o la tranquillità, né nel cercare di migliorare la personalità.
Essa è semplicemente la creazione di uno spazio nel quale possiamo portare allo scoperto e disfare i nostri giochi nevrotici, autoinganni, paure e speranze nascoste.

Chogyam Trungpa

What meditation is not

Meditation is not about trying to achieve ecstasy, spiritual bliss or tranquility, nor in trying to improve the personality.
It is simply the creation of a space in which we can carry out and undo our neurotic games, self-deception, hidden fears and hopes.

Chogyam Trungpa

Luce – Light – Haiku


🌼Luce – Haiku🏵️

Noi siamo luce
in infinita parte
raggi di sole

06.10.2018 Poetyca
🌼🌿🏵️#Poetycamente
🌼Light – Haiku

We are light
in infinite part
rays of sunshine

06.10.2018 Poetyca

Racconta – You tells


Racconta

Racconta
una storia
dipinta
con mille
colori
Fai piccoli passi
tra le nuvole
e raccogli
con gioia
arcobaleni
Forse queste
piccole cose
non cambiano
del tutto
la tua vita
Bastano
poche gocce
di profumo
per far sorridere
il cuore

01.01.2018 Poetyca

You tells

You tells
a story
painted
with a thousand
colors
You take small steps
between the clouds
and collect
with joy
rainbows
Perhaps these
little things
do not change
completely
your life
It take
a few drops
of perfume
to make smile
the heart

01.01.2018 Poetyca

🌟🎄Auguri a tutti🎉🎄



⭐Un augurio di armonia e gioia✨

🎄🌈Tavolozza di vita 🌈poetyca.wordpress.com🎉

E’ Natale

Un augurio per te!

A wish for you!

È Natale!

È Natale ogni volta che sorridi a un fratello e gli tieni la mano.È Natale ogni volta che rimani in silenzio per ascoltare l’altro.È Natale ogni volta che speri con quelli che disperano.È Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e le tue debolezze.È Natale ogni volta che permetti al Signore di rinascere in te e poi lo doni agli altri.

Madre Teresa di Calcutta

—–

Possano tutti gli esseri di tutti i mondi essere felici

Non siamo isole separate, siamo anelli della stessa catena.Ogni parola dolce, ogni sorriso, ogni buona azione aiutail nostro prossimo, la nostra comunità, la nostra nazione, il nostro mondo.Preghiamo e meditiamo insieme, e raggiungeremo la riva della pace, che spande la dolce sacra fragranza dell’amore e vibra di unità e armonia.Sintonizzando le nostre menti alla suprema coscienza, apriamo i nostri cuori, recitando le parole:“che ognuno, ovunque sia felice”

Amma

—–

Metta Sutta (Parole del Buddha sulla gentilezza amorevole)

Questo dovrebbe fare chi pratica il bene e conosce il sentiero della pace:essere abile e retto,chiaro nel parlare,gentile e non vanitoso,contento e facilmente appagato;non oppresso da impegni e di modi frugali,calmo e discreto,non altero o esigente;incapace di fare ciò che il saggio poi disapprova.Che tutti gli esseri vivano felici e sicuri:tutti, chiunque essi siano,deboli e forti,grandi o possenti,alti, medi o bassi,visibili e non visibili,vicini e lontani,nati e non nati.Che tutti gli esseri vivano felici!

Che nessuno inganni l’altro né lo disprezzi né con odio o ira desideri il suo male.Come una madre protegge con la sua vita suo figlio, il suo unico figlio così, con cuore aperto,si abbia cura di ogni essere,irradiando amore sull’universo intero;in alto verso il cielo in basso verso gli abissi,in ogni luogo, senza limitazioni,liberi da odio e rancore.

Fermi o camminando,seduti o distesi,esenti da torpore,sostenendo la pratica di Metta;questa è la sublime dimora.

Il puro di cuore,non legato ad opinioni,dotato di chiara visione,liberato da brame sensuali,non tornerà a nascere in questo mondo.

✨Auguri!

Tanti auguri di attenzione reciproca e uno scambio costruttivo,capace di condurre sulla via dell’Amore.

Non smettere di portare avanti la Speranza, il valore dei sentimenti e la tua sensibilità e fai che traspaia sempre dalle tue parole.

Forse si è idealisti, ma sii come il giunco che si piega al vento ma non si spezza, sii capace di coerenza e non permettere che nulla ti scalfisca. Non avere paura e ricorda che chi lavora dentro di sè è seme del futuro e contagia alla gioia e all’amore altre persone. Soffia sempre le nubi e sii arcobaleno, davvero è necessario!

Poetyca⭐✨

✨⭐✨⭐✨

It’s Christmas!

It is Christmas every time you smile to a brother and hold my hand.It is Christmas every time you stay silent to listen to each other.It is Christmas every time you hope to those who despair.It is Christmas every time I humbly acknowledge your limits and your weaknesses.It is Christmas every time you allow the Lord to be reborn in you and then the gifts to others.

Mother Teresa of Calcutta

May all beings in all worlds be happy

We are not separate islands, are links in the same chain.Every kind word, every smile, every good deed helpsour neighbors, our community, our nation, our world.Pray and meditate together, and reach the shore of peace, which spreads the sweet fragrance of love and sacred vibration of unity and harmony.By tuning our minds to the supreme consciousness, we open our hearts, reciting the words:“Everyone, everywhere to be happy”

Amma

🎉🎄🌟🎉🎄🌟

Metta Sutta (the Buddha’s Words on Loving Kindness)

This should makethose who practice goodand knows the path of peace:be able and upright,clear speech,kind and not vain,easily pleased and satisfied;not burdened with commitments and frugal ways,Quiet and discreet,not haughty or demanding;unable to dowhat the essay then disapprove.May all beingslive happy and safe:everyone, whoever they are,weak and strong,large or powerful,high, medium or low,visible and invisible,near and far,born and unborn.May all beings live in happiness!

Let no one deceive anothernor despisenot with hatred or angerits evil desires.As a motherprotects with her lifeher son, her only childso with an open heart,you take care of all being,radiating loveentire universe;up towards the skydown to the depths,everywhere, without limitation,free from hatred and rancor.

Standing or walking,sitting or lying down,free from torporsupporting the practice of Metta;this is the sublime abode.

The pure in heart,not tied to views,with a clear vision,free from sensual desires,not return to be born into this world.

Greeting

Best wishes for a constructive exchange and mutual care, able to lead on the path of Love.Do not stop to pursue the hope, the value of feelings and your sensitivity and make it shine out always by your words.Perhaps it is idealistic, but be like the reed that bends in the wind but does not break, be capable of consistent and not let anything detract you. Do not be afraid and remember that those who work within itself is the seed of the future and contagious joy and love other people. Blows the clouds and be a rainbow is really needed!

Poetyca

Senza tempo -Timeless – Haiku


🌸Senza tempo – Haiku🌸

Senza tempo è
il passo di velluto
sul nostro cuore

12.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Timeless – Haiku

Timeless is
the velvet step
on our heart

12.05.2018 Poetyca

Tempeste – Storms


Tempeste

Tutti abbiamo trovato tempeste con la paura di non farcela,di non trovare un appiglio o una luce che potesse guidarci…
Conosciamo momenti in cui siamo convinti che nessuno ci voglia ascoltare,sono sensazioni di profonda solitudine e ci fanno sentire il peso dell’attraversare le onde della vita…
Ma è illusione crederci soli,tra quelle onde è sempre presente un faro,un’isola che possa accogliere,la cerchiamo attraverso l’ascolto degli altri,attraverso un sorriso o quelle parole capaci di farci sentire veramente ascoltati ed accolti…
Non ci rendiamo conto che la luce da cercare,la forza e la volontà di affrontare le tempeste è dentro di noi,non vediamo che nel cuore una piccola fiaccola è sempre accesa e a furia di cercare fuori,di restare fermi in un angolo non sappiamo più alimentare quella capacità che è presente…
Non è illusione la ricerca della speranza,di quel faro che improvviso ci guida evitandoci di infrangerci contro gli scogli…
Forse abbiamo creduto molte volte restando delusi,ma se s’incontrano persone che ci somigliano,che hanno sempre creduto le stesse cose ci rendiamo conto che quel sofferto isolamento era forse un passaggio necessario ,ma mai desistere ,per trovare la luce basta ascoltare nel buio e nel silenzio le proprie emozioni capaci se non le temiamo di guidarci per condurci fuori dalle tempeste verso quel faro e quell’isola nel cuore che è ” casa” ed accoglienza vera.

© Poetyca

Storms

We have all found storms with the fear of not making it, of not finding a foothold or a light that could guide us …
We know moments in which we are convinced that no one wants to listen to us, they are feelings of profound loneliness and make us feel the weight of crossing the waves of life …
But it is an illusion to believe we are alone, among those waves there is always a lighthouse, an island that can welcome, we look for it by listening to others, through a smile or those words capable of making us
We do not realize that the light to look for, the strength and the will to face storms is within us, we do not see that in the heart a small torch is always lit and by dint of searching outside, to stay still in a corner we no longer know how to feed that capacity that is present …
The search for hope is not an illusion, for that lighthouse that suddenly guides us avoiding breaking
Perhaps we have believed many times while being disappointed, but if we meet people who resemble us, who have always believed the same things, we realize that that suffered isolation was perhaps a passing away. necessary, but never give up, to find the light it is enough to listen in the dark and in the silence to one’s emotions capable if we do not fear them to guide us to lead us out of the storms towards that lighthouse and that island in the heart that is “home” and true hospitality.

© Poetyca

Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Speranze – Hopes


Speranze

Basta un soffio
un sussurro
di vita
per fare il viaggio
a ritroso
verso di te
Un nome
intinto
di speranze
tra rivoli
d’emozione
ad ali aperte

02.01.2018 Poetyca

Hopes

Just a breath
a whisper
of life
to make the journey
backwards
towards you
A name
dipped
of hopes
between rivoli
of emotion
with open wings

02.01.2018 Poetyca