Risultati della ricerca per: 2019

🌸Buongiorno🌸


Annunci

Notte – Night


🌸Notte🌸

La notte è
luogo magico
disciolta
in carezzevole
attesa
Unico istante
per incontrarci
tra magia
di stelle
e desideri accesi

11.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Night

The night is
magical place
dissolved
in caressing
waiting
Only moment
to meet us
between magic
of stars
and wishes turned on

11.03.2019 Poetyca

Tre valori – Three values – Harbhajan Singh Yogi


🌸Tre valori🌸

Ci sono tre valori:
Sentirsi bene, essere buoni
e fare del bene.

Harbhajan Singh Yogi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Three values

There are three values:
Feel good, be good
and do good.

Harbhajan Singh Yogi

Tre valori – Three values – Harbhajan Singh Yogi


🌸Tre valori🌸

Ci sono tre valori:
Sentirsi bene, essere buoni
e fare del bene.

Harbhajan Singh Yogi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Three values

There are three values:
Feel good, be good
and do good.

Harbhajan Singh Yogi

Ascolta e taci – Listen and shut up


🌸Ascolta e taci🌸

Ascolta
e taci
di fronte
alla bellezza
di questi attimi
Impeto
e dolcezza
nel mutare
di una scintilla
in pura magia

10.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen and shut up

Listen
and shut up
in front of
to beauty
of these moments
Surging
and sweetness
in changing
of a spark
in pure magic

10.03.2019 Poetyca

Saggezza – Truly wise – Budda


Saggezza

Quelli che sono veramente saggi rimarranno indifferenti ai sentimenti di felicità e sofferenza, fama e disonore, lode e biasimo, guadagno e perdita. Rimarranno calmi come l’occhio di un uragano.

Budda

Truly wise

Those who are truly wise will remain unmoved by feelings of happiness and suffering, fame and disgrace, praise and blame, gain and loss.They will remain calm like the eye of a hurricane.

Ferite – Wound


🌸Ferite🌸

La ferita è il luogo da dove entra la luce.

Rumi

Non serve un inno al vittimismo per sentirsi speciali ma accade che spesso si creano delle difese,si cerca di nascondere la propria sensibilità o si mette a tacere per uniformarsi alle aspettative del mondo. Esperienze forti come gli squarci o le ferite ci mettono in discussione e ci rendiamo conto di quella sensibilità, dell’essere “senza pelle” al punto di riappropriarci di una bellezza o della luce prima passata in secondo piano e questo illumina il nostro cammino.

10.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wound

The wound is the place where light enters.

Rumi

You do not need a hymn to victimization to feel special, but it often happens that you create defenses, try to hide your sensitivity or silences to meet the expectations of the world. Experiences as strong as the gashes or the wounds question us and we realize that sensitivity, of being “skinless” to the point of reappropriating a beauty or the light first passed into the background and this illuminates our path.

10.03.2019 Poetyca

Significato nascosto – Hidden meaning – Deepak Chopra


🌸Significato nascosto🌸

“C’è un significato nascosto
dietro tutti gli eventi,
e questo significato nascosto
sta servendo la tua evoluzione.”

Deepak Chopra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Hidden meaning

“There is a hidden meaning behind all events, and this hidden meaning is serving your own evolution.”

Deepak Chopra

Il silenzio – Silence


🌸Il silenzio🌸

Il silenzio
è spazio
un lago calmo
per comporre
il nostro essere
in esso riflesso
Il silenzio
diventa luce
per accarezzare
verità ed azioni
in equilibrio
sul cuore

10.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Silence

Silence
it’s space
a calm lake
to compose
our being
reflected in it
Silence
it becomes light
to caress
truth and actions
in balance
on the heart

10.03.2019 Poetyca

Indipendenza – Indipendence – Budda


Indipendenza

Colui che vaga indipendente
nel mondo,libero da opinioni
e punti di vista,non li afferra
ed entra in dispute e argomenti.
Mentre il loto si alza
sul suo gambo intaccato dal fango
e l’acqua,così parla il saggio
di pace e non è macchiato dalle opinioni del mondo.

Budda

Indipendence

The one who wanders independent
in the world, free from opinions
and viewpoints, does not grasp them
and enter into disputations and arguments. As the lotus rises
on its stalk unsoiled by the mud
and the water,so the wise one speaks
of peace and is unstained by the opinions of the world.

Buddha

Traguardo – Finish line


🌸Traguardo🌸

È importante,non solo pensare
a chi già ha vissuto
le medesime esperienze,
superando gli ostacoli,
ma soprattutto credere in se stessi
e nelle proprie capacità
mai messe alla prova.
Gli ostacoli contano più
del raggiungimento del traguardo.

10.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Finish line

It’s important, not just thinking
to those who have already lived
the same experiences,
overcoming obstacles,
but above all to believe in oneself
and in their abilities
never tested.
The obstacles count more
reaching the finish line.

10.03.2019 Poetyca

Dare forma ai sogni – Give shape to dreams


🌸Dare forma ai sogni🌸

Vagano
volano
si dilatano
fuggono
verso ogni direzione
come bolle
di sapone
Devi dare
forma ai sogni
accompagnarli
verso i tuoi desideri
a volte
camminare
sulle spine
Credici
e non smettere
ascolta e vivi
ogni palpito
con stupore
perché ogni sogno
diventi reale

10.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Give shape to dreams

They roam
they fly
they dilate
fleeing
towards every direction
like bubbles
of soap
You must give
form to dreams
accompany them
towards your desires
sometimes
to walk
on thorns
Believe it
and do not stop
listen and live
every beat
with amazement
because every dream
become real

10.03.2019 Poetyca

Parlare male – Speak bably – Pema Chödron


🌸Parlare male🌸

Parli male degli altri
pensando che ti farà
sentire superiore.
Questo semina
solo semi di meschinità
nel tuo cuore,
facendo sì che gli altri
non si fidino di te
e ti facciano soffrire.

Pema Chödron
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Speak bably

You speak badly of others thinking it will make you feel superior. This only sows seeds of meanness in your heart, causing others not to trust you and causing you to suffer.

Pema Chödron

È meglio – It’s better – Budda


È meglio

A volte è meglio essere gentili che avere ragione. Non abbiamo bisogno di una mente intelligente che parli, ma di un cuore paziente che ascolti. Non sarai punito per la tua rabbia, sarai punito dalla tua rabbia.

Budda

It’s better

Sometimes it’s better to be kind than to be right. We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens. You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.

Buddha

Resilienza – Resilience


🌸Resilienza🌸

Non piego
la schiena
ma abbasso
lo sguardo
per cercare
passi ed orme
sul cammino
Resilienza
come ali
poggiate
sul cuore
e respiro
profondo
prima di volare

09.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Resilience

I do not bend
the back
but I look
down
to search
steps and footsteps
on the way
Resilience
like wings
resting
on the heart
and breath
deep
before flying

09.03.2019 Poetyca

Consapevolezza – Awareness – Corrado Pansa


🌸Consapevolezza🌸

Questa delicata consapevolezza,
di per sé, allevia il nostro dolore,
la nostra sofferenza.
Questo è
estremamente importante.

Corrado Pansa
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Awareness

This gentle awareness, in itself, alleviates our pain, our suffering. This is extremely important.

Corrado Pansa

Carezza di sabbia – Sand caress


🌸Carezza di sabbia🌸

Giacciono ora
speranze
ed illusioni
nel silenzio
di un tempo
immoto
Carezze
sbiadite
tra parole
ed elucubrazioni
di una mente
errante
Nessuno
conosce
il luogo
e sospeso
resta
il passo
Sabbia
soffiata
in carezza
lieve
scombina
ogni palpito

09.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sand caress

They lie now
hopes
and illusions
in the silence
of a time
motionless
Caresses
faded
between words
and ruminations
of a mind
wandering
Nobody
know
the place
and suspended
remains
the step
Sand
tip
in caress
slight
messes
every beat

09.03.2019 Poetyca

La via della felicità – way of happiness – Buddha


La via della felicità

La via per la felicità è:
mantieni il tuo cuore libero dall’odio,
la tua mente dalla preoccupazione.
Vivi semplicemente, dai molto.
Riempi la tua vita con amore.
Fa come tu vorresti ti sia fatto.

Budda

The way of happiness

The way to happiness is:
keep your heart free from hate,
your mind from worry.
Live simply, give much.
Fill your life with love.
Do as you would be done by.

Buddha

Radici in cielo – Roots in the sky


🌸Radici in cielo🌸

Arcobaleno
e colori accesi
attraversano
le nostre anime
Mentre tutto respira
di vita
in una dimensione
senza tempo
Sono linee tra le pieghe
della mano
e radici
in cielo

08.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Roots in the sky

Rainbow
and bright colors
crossing
our souls
While everything is breathing
of life
in one dimension
timeless
They are lines between the folds
of the hand
and roots
in the sky

08.03.2019 Poetyca

Pura realtà


fb_img_15517292184931848521048234108732.jpg

La realtà universale è tanto sottile
che quando ti metti deliberatamente in suo ascolto,
non la odi, né la vedi quando la guardi.
È come la pura verità: non ha insegnante,
per cui come può essere conseguita attraverso il pensiero o lo studio?

Huanglong

The universal reality is so thin
that when you put yourself deliberately in his listening,
not hate, nor do you see when you look at it.
It’s like the plain truth: no teacher,
so how can it be achieved through thought or study?

Huanglong

Nuvole – Clouds


🌸Nuvole🌸

Noi adesso
e ieri
in cerca
d’identità
Mani aperte
per lasciare
nuvole
nello spazio
Illusioni
o incanto
in corse
a ritroso
Primavera
incisa
in bisogni
senza tempo

07.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Clouds

Us now
and yesterday
looking
identity
Open hands
to leave
clouds
in the space
Illusions
or enchantment
in racing
backwards
Spring
engraved
in needs
timeless

07.03.2019 Poetyca

La libertà – Freedom – Sogyal Rinpoche


🌸La libertà🌸

Possiamo idealizzare la libertà,
ma quando si tratta
delle nostre abitudini,
siamo completamente
ridotti in schiavitù.

Sogyal Rinpoche
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Freedom

We may idealize freedom,
but when it comes to our habits,
we are completely enslaved.

Sogyal Rinpoche

Amicizia


Screenshot_20190317-210404
Amicizia

“L’amicizia nasce nel momento in cui una persona dice a un altro:” Cosa! Anche tu? Credevo di essere l’unico “.

C.S. Lewis

Friendship

“Friendship is born at that moment when one person says to another: “What! You too? I thought I was the only one.”

C.S. Lewis