★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚ ♥

♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ╮♥ ✿

Vivere davvero – Really live

🌸Vivere davvero🌸

Un sorriso
spazza via
la polvere
dal cuore
Sospiri
sono attesa
di percorsi
sempre nuovi
Arriverà
il giorno
del nostro
vivere davvero

24.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌼#Poetycamente
🌸Really live

A smile
sweeps away
the dust
from the heart
Sighs
I’m waiting
of routes
always new
Will arrive
the day
of our
really live

24.09.2019 Poetyca

♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ╮♥ ✿

🌸Buongiorno🌸

Attimo fuggente – Fleeting moment – Haiku

🌸Attimo fuggente – Haiku🌸

Fugge l’attimo
che tu sempre rincorri:
La calma accendi

05.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fleeting moment – Haiku

Flees just the moment
that you day to day chase:
Now che you light up

05.03.2019 Poetyca

🌸Buongiorno🌸

🌸Buongiorno🌸

Opinioni – Opinions – Jon Kabat – Zinn

Opinioni

Per arrivare nel punto da cui siamo partiti e conoscere il luogo come
se i nostri occhi lo vedessero per la prima volta.
Tanto per cominciare,corriamo il rischio che non succeda mai:Si possono mettere di mezzo molte cose che ci teniamo strette prendendole per buone.
Raggiungere un luogo o un punto di vista – qualunque luogo, qualunque opinione sincera – richiede apertura: in sostanza richiede una condizione di semplicità totale che ci permetta di vedere quel che c’è da vedere,
di conoscere quel che c’è da conoscere; entrambe le cose sono impossibili se persistiamo a vedere ciò che accade solo attraverso gli occhiali delle nostre idee ed opinioni,sia pure magnifiche e ricche di erudizione,e tanto più se non c’è ne accorgiamo.
L’apertura radicale a ciò che non abbiamo ancora sperimentato
– costa “niente meno che tutto”.
A volte non vogliamo pagarne il prezzo,attaccati come siamo all’idea che le cose dovrebbero andare proprio a modo nostro,condizionati come siamo a pensare di sapere come dovrebbe essere quel “modo nostro»,quando naturalmente siamo sempre gli ultimi arrivati – tutti noi – sempre vicini all’orizzonte di ciò che sta appena
al di là del familiare: l’ignoto.
E sottolineo sempre, che lo si sappia al momento oppure no,In quel territorio l’essenziale è fidarsi della propria intuizione più profonda anche se va controcorrente rispetto al pensiero convenzionale,che si voglia creare oppure scoprire qualcosa.

Jon Kabat – Zinn – Riprendere i sensi

Opinions

To get to where we started
and know the place as if our eyes
they saw it for the first time.
To begin with, we run the risk
that never happens: they can be put
half a lot of things that we hold tight by taking them for good.
Reach a place or a point of view
– any place, any sincere opinion – requires openness: in essence it requires a condition of total simplicity that allows us to see what is there
to see, to know what there is to know; both things are impossible if we persist in seeing what happens only through the glasses of our ideas and opinions, even if magnificent
and rich in learning, and even more if we do not notice it.
The radical opening to what we have not yet experienced – it costs “nothing less than everything”.
Sometimes we don’t want to pay the price,attack as we are at the idea that things should go our own way,
conditioned as we are to think
to know how it should be that “our way”, when of course we are always the last to arrive – all of us – always close to the horizon of this
which is just beyond the familiar: the unknown. And I always stress, let it be known at the moment or not, in that territory the essential thing is to trust one’s most profound intuition even if it goes against the current of conventional thinking,whether you want to create or discover something.

Jon Kabat – Zinn – Regaining the Senses

❤️🌈 Buona serata 🌈❤️

🌈🌸Buona serata🌸🌈

★ cღPoeti amici ღ★

Pescatori di sogni

Far emergere
dalle profondità
dell’ignoto
quei desideri
quei pensieri
cosí da divenire
noi stessi
pescatori
di sogni.

Antonio De Simone

Fishermen of dreams

Bring out
from the depths
unknown
those wishes
those thoughts
so to become
ourselves
fishermen
of dreams.

Antonio De Simone

🌸Buongiorno🌸

Dominare se stessi – Dominate yourself

🌸Dominare se stessi🌸

Dominare se stessi non è inteso
come atteggiamento rigido o egotico,
non rappresenta il vedersi distanti
dal mondo o orgogliosamente
chiusi ad esso. Restare equidistanti,
elastici,in osservazione per conoscere
e riconoscere ogni atteggiamento inappropriato e non seguirne l’eco,
capaci di realizzare quanto sia importante per una manifestazione armonica.

19.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dominate yourself

Dominating oneself is not intended
as a rigid or egotic attitude,
it does not represent seeing oneself
distant from the world or proudly
closed to it. Remaining equidistant,
flexible, under observation
in order to know and recognize
every inappropriate attitude
and not follow its echo,
able to realize how important it is
for a harmonious manifestation.

19.06.2019 Poetyca

Il saggio – The Sage – Gautama Budda

Il saggio

Una persona di saggezza dovrebbe essere sincera, senza arroganza, senza inganno, non diffamatoria e
non odiosa. La persona saggia dovrebbe andare oltre il male dell’avidità e dell’inganno.
Per avere la tua mente impostata sulla calma, devi prendere il potere sulla sonnolenza, sonnolenza e
letargia. Non c’è posto per la pigrizia e nessun ricorso all’orgoglio.
Non essere portato a mentire, non essere attaccato alle forme. Devi vedere attraverso tutto l’orgoglio e agire senza violenza.
Non esaltarti per ciò che è vecchio, non essere contento di ciò che è nuovo. Non ti affliggere per
ciò che è perduto o farti controllare dal desiderio. ”

Gautama Buddha

“The Sage

A person of wisdom should be truthful, without arrogance, without deceit, not slanderous and
not hateful. The wise person should go beyond the evil of greed and miserliness.
To have your mind set on calmness, you must take power over sleepiness, drowsiness and
lethargy. There is no place for laziness and no recourse to pride.
Do not be led into lying, do not be attached to forms. You must see through all pride and fare
along without violence.
Do not get excited by what is old, do not be contented with what is new. Do not grieve for
what is lost or be controlled by desire.”

Gautama Buddha

Cuore e Ratio – Heart and Ratio

Cuore e Ratio

Una fanciulla di nome Cuore viveva in un castello, nella torre, era sempre vegliata dal fratello Ratio che per proteggerla non le permetteva di andare in giro per il mondo.
La fanciulla desiderava cogliere la vita e non restare in quello spazio angusto,voleva danzare, respirare la gioia e poter correre sui prati.
Una notte che il fratello era addormentato, senza farsi scoprire la fanciulla sgattaiolò via e senza una meta si mise in cammino.

La ragazza era senza difesa alcuna e se vedeva chi soffriva in sè erano trafitture profonde, se vedeva la gioia in chi era allegro, ne prendeva una parte e la regalava ad altri. Molte persone si radunarono e le chiedevano di regalare quella gioia, di non trattenerne per sè.
La giovane donna era stranamente esausta e si sentiva svuotare, da lei fuoriusciva un’energia potente e non sapeva come fare per guidarla, la sovrastava e una goccia era per lei oceano, non sapeva trattenersi ed era strumento per quell’energia che la guidava.

Il fratello si svegliò e non trovando la sorella, preoccupato per la fragilità, per l’inesperienza comprese che non avrebbe dovuto trattenerla in quella prigione, era necessario trovarla per insegnarle ad essere in grado di difendersi da sola.

Dopo tanto vagare, finalmente la trovò, addormentata, sfinita, ai piedi di un albero. La svegliò e lei era felice di ritrovarlo,scoppiò in lacrime e disse che si sentiva senza protezione da quando era fuggita dal castello.
Il fratello le insegno a non dare tutto a chiunque ma a raccogliere sempre un serbatoio di energia per sè, uno spazio di silenzio per gioire, danzare, respirare vita, senza disperdere tutto.
Le disse che anche la pioggia, colta dall’oceano e che saliva al cielo era felice di precipitare ed irrigare i campi, goccia a goccia, ma che aveva sempre l’opportunità di chiedere aiuto al sole, al vento, per essere nuvole e poi preziose gocce d’amore.

La ragazza abbracciò il fratello e comprese che non avrebbe mai potuto fare nulla da sola, che tutto è legato da forze sottili e che non doveva disperdere nulla ma che da quelle gocce, se il terreno era fertile, potevano nascere germogli dai semi che avrebbero avuto la forza della vita.

Poetyca

Heart and Ratio

A girl named Cuore lived in a castle, in her tower, she was always watched over by her brother Ratio who did not allow her to go around the world to protect her from her.
The girl wanted to grasp life and not remain in that narrow space, she wanted to dance, breathe the joy and be able to run on the meadows.
One night that her brother was asleep, without being discovered, the girl slipped away and without a destination set off.

The girl was without any defense and if she saw those who suffered in herself they were deep piercings, if she saw the joy in those who were cheerful, she took a part of it and gave it to others. Many people do they gathered and asked her to give that joy, not to keep it for herself.
The young woman was strangely exhausted and felt empty of her, of her a powerful energy was coming out and she did not know how to guide it, it overlooked it and a drop was an ocean for her, she could not restrain herself and was a tool for that energy that guided her.

The brother woke up and not finding his sister, worried about her frailty, for the inexperience he realized that he should not have kept her in that prison, it was necessary to find her to teach her.

After so much wandering, he finally found her, asleep, exhausted, at the foot of a tree. He woke her up and she was happy to find him again, he burst into tears and said that she felt unprotected since she was
The brother teaches her not to give everything to anyone but to always collect a reservoir of energy for herself, a space of silence to rejoice, dance, breathe life, without losing everything.
He told her that even the rain, caught by the ocean and rising to the sky, was happy to precipitate and irrigate the fields, drop by drop, but that it always had the opportunity to ask for help from the sun, the wind, to be clouds and then precious drops of love.

The girl hugged her brother and understood that she could never do anything alone, that everything is linked by subtle forces and that she should not disperse anything but from those drops, if the power of life.

Poetyca

Illuminazione – Lighting – Dogen Zenji

Illuminazione

“L’illuminazione è come
la luna riflessa sull’acqua.
La luna non si bagna,
né l’acqua si rompe.
Anche se la sua luce
è ampia e grande,
la luna si riflette
anche in una pozzanghera
di un centimetro.
L’intera luna e l’intero cielo
si riflettono in una goccia
di rugiada sul prato.”

Dogen Zenji

Lighting

“Lighting is like
the moon reflected on the water.
The moon does not get wet,
nor does the water break.
Even if its light
it is wide and large,
the moon is reflected
even in a puddle
of an inch.
The whole moon and the whole sky
they are reflected in a drop
of dew on the lawn. ”

Dogen Zenji

Attimo – Moment

🌸Attimo🌸

Attimo
è il respiro
vissuto
adesso

Attimo
è goccia
che senza fretta
scivola lieve

Attimo
è dissolvere
tutte le ombre
e con gioia avanzare

13.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Moment

Moment
is the breath
lived
now

Moment
it’s drop
that without haste
slips slightly

Moment
it’s dissolving
all the shadows
and with joy to advance

13.05.2019 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Felicità✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Felicità

La felicità è quando
ciò che pensi, ciò che dici
e ciò che fai
sono in completa armonia.

Mahatma Gandhi

Happiness

Happiness is when
what you think, what you say
and what you do
they are in complete harmony.

Mahatma Gandhi

★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚ ♥

A passi di danza – dance steps

🌸A passi di danza🌸

Avanzerò
cercherò
un senso
ad ogni palpito
Continuerò
scegliendo
un percorso
nuovo
Raccogliamo
adesso
il canto
del vento
Armonia
distillata
in ogni goccia
di vita
Coreografia
in ricerca
di colore
a passi di danza

22.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸 Dance steps

I will advance
I will try
a sense
at every heartbeat
I will continue
choosing
a new
path
We collect
now
the singing
of the wind
Harmony
distilled
in every drop
of life
Choreography
in research
of color
in dance steps

22.04.2019 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Come te stesso ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Come te stesso

Pensa agli altri,
ci dice la società.
Ama il prossimo tuo
ci dice la Chiesa.
A quanto pare nessuno
si ricorda mai del “come te stesso”.
Se è vero che vuoi conseguire la felicità
nel presente, proprio questo, invece,
dovrai imparare a fare: amare te stesso.

Wayne Dyer

Like yourself

Think of others,
the company tells us.
Love your neighbor
the Church tells us.
Apparently no one
he never remembers “like yourself”.
If it is true that you want to achieve happiness
in the present, just this, instead,
you will have to learn to do: love yourself.

Wayne Dyer

Luce della tua ombra – Light of your shadow

Luce della tua ombra

Tu regala a me
soffi di vento
per levigare il cuore
oppure una carezza
senza voce
come lacrima
di commozione
scivolosa sull’anima
Tu accogli
sguardi discreti
per frugare nella mente
le tue inquietudini
oppure questo silenzio
per fare riposare
la tua anima
mai sazia di pace
Solo allora io
sarò la luce
della tua ombra
presenza premurosa
nell’abbraccio
di armonia senza tempo
goccia di questo oceano
da tutti chiamata vita

15.01.2013 Poetyca

Light of your shadow

You gives me
puffs of wind
to smooth the heart
or a caress
voiceless
as tear
of emotion
slippery on the soul
you accept
discrete gazes
to rummage in the mind
your concerns
or this silence
to take rest
your soul
never satiated of peace
Only then
I’ll be the light
of your shadow
solicitude
in the embrace
of timeless harmony
drop of the ocean
by all called life

15.01.2013 Poetyca

A poco a poco – Little by little – Buddha

🌸A poco a poco🌸

L’acqua, cadendo
goccia a goccia,
riempie anche una giara.
L’uomo saldo
si colma di bene,
anche se lo accumula
poco a poco.

Buddha

🌸🌿🌸

Little by little

Water falling
drop by drop,
also fills a jar.
The man balance
is filled with good,
even if he accumulates it
little by little.

Buddha

🌸Buongiorno🌸

🌸Buongiorno🌸

Viaggio – Travel

🌸Viaggio🌸

Guardo le nuvole
leggere nello spazio
ed anche oggi
con loro
inizia il mio viaggio
Tacito ombre
e pensieri
e in un soffio
supero
tutti i confini

07.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel

I look at the clouds
light in space
and even today
with them
my journey begins
Tacitus shadows
and thoughts
and in a breath
excess
all the borders

07.08.2019 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Terzo occhio✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Terzo occhio

Concentrati sul Divino nell’occhio spirituale perché questa è la mia Vera Forma. Io non sono questo corpo di carne e ossa. Sono il servo di tutti.

Lahiri Mahasaya

Third Eye

Concentrate on the Divine in the spiritual eye because this is my True Form. I am not this body of flesh and bones. I am the servant of all.

Lahiri Mahasaya

Occhi sognanti – Dreamy eyes

🌸Occhi sognanti🌸

Occhi sognanti
e cuore spalancato
per vedere oltre
l’apparente
per dare senso
ad ogni passo
a volte incerto
Oggi come ieri
e come domani
in sintonia perenne
con la magia dell’essere
come foglia nel vento
che si affida
a bellezza ed incanto
Albe e tramonti
sempre diversi
affluenti di meraviglia
nell’ incontro di anime
capaci di andare oltre
e spazzare via ombre
e timore nascosto

10.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dreamy eyes

Dreamy eyes
and wide open heart
to see further
the apparent
to make sense
at every step
sometimes uncertain
Today as yesterday
and like tomorrow
in perennial harmony
with the magic of being
like leaf in the wind
who relies
to beauty and enchantment
Sunrises and sunsets
always different
tributaries of wonder
in the meeting of souls
able to go further
and sweep away shadows
and hidden fear

10.12.2019 Poetyca

Attimi preziosi – Precious moments

💮Attimi preziosi💮

Porte socchiuse
come occhi
al sole
e voci sommesse
per non disturbare
questo incanto
intriso
nei minuti
appena vissuti
Attimi preziosi
da richiamare
nella memoria
allargando
le braccia
e fare spazio
in un respiro
per sgombrare
il cuore

22.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Precious moments

Doors ajar
like eyes
in the sun
and soft voices
to not disturb
this enchantment
drenched
in minutes
just lived
Precious moments
to call back
in memory
widening
arms
and make space
in a breath
to clear
the heart

22.11.2019 Poetyca