♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ♥ ✿⊱╮

Pubblicità

Unicità – Uniqueness

Unicità
Essere capaci di vedere quel che siamo,
nella nostra unicità, rispettando noi stessi
è una strada spianata per imparare
ad accogliere gli altri per come essi sono,
senza timore o pretesa alcuna
di cambiare gli altri per farne il nostro specchio.
23.04.2012 Poetyca
Uniqueness
Being able to see what we are,
in our uniqueness, respecting ourselves
esplanade is a road to learn
to accept others as they are,
without fear or claim any
to change others to make our mirror.
23.04.2012 Poetyca

Silenzio interiore – Inner silence

Silenzio interiore

Attraversare il nostro silenzio interiore
è un viaggio di scoperta, dove ogni frammento
è occasione per riallacciare passo dopo passo
il senso a volte nascosto del nostro Essere.

04.06.2015 Poetyca

Inner silence

Cross our inner silence
is a journey of discovery, where each fragment
It is an opportunity to reconnect step by step
the sense of our being sometimes hidden.

04/06/2015 Poetyca

Impermanenza – Impermanence

Impermanenza
Aforisma

Il sorriso racconta di lacrime lontane
mentre una lacrima racconta il tuo ultimo sorriso

28,02.2011 Poetyca

 

Impermanence
Aphorism

The smile tells of tears away
as a tear tells your last smile

28,02.2011 Poetyca

Equilibrio e conoscenza -Equilibrium and knowledge

Equilibrio e conoscenza

 Il vero equilibrio è dato dalla somma degli elementi, calibrati e funzionali.
La conoscenza della realtà è possibile se non vi è esaltazione nell’illusorietà o carenza di dati, tale da non completare la conoscenza e la comprensione.

30.07.2014 Poetyca

Equilibrium and knowledge

The real balance is the sum of the elements, calibrated and functional.
The knowledge of reality is possible if there is exaltation nell’illusorietà or lack of data, such as not complete knowledge and understanding.

07/30/2014 Poetyca

Vita – Life

🌸Vita🌸

La vita ti scolpisce,
toglie gli eccessi
per lasciare
la preziosa essenza: la luce.

15.08.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
Life

Life carves you,
takes away the excesses
To leave
the precious essence: the light.

15.08.2021 Poetyca

Chiarezza – Clarity

Chiarezza

La chiarezza,

accompagnata

dalla gentilezza,

è la via del dialogo.

Il silenzio,

senza far comprendere

cosa si pensa

o cosa disturba

o ha disturbato

è nebbia.

07.03.2012 Poetyca

Clarity

Clarity,

accompanied

to politeness,

is the path of dialogue.

Silence,

to not include other

about what you think

or what disturbs

or disturbed you

is fog.

07.03.2012 Poetyca

Ogni giorno – Every day

Ogni giorno

Nessun giorno è da buttare via, ogni giorno infatti
è un seme che possiamo coltivare, anche se sembra
non portare nulla, in realtà segue delle logiche che non conosciamo.

06.11.2014 Poetyca

Every day

No day is thrown away every day in fact
is a seed that can grow, even if it seems
not to take anything, really follow the logic that we do not know.

06/11/2014 Poetyca

Ricordi – Aforisma – Memories – Aphorism

Ricordi

Piccoli frammenti di colore nel caleidoscopio della vita:
formano immagini bellissime, che ci rendono capaci di trovare
la nostra identità ma possiamo soffiare, vivere i ricordi
con la leggerezza di una lacrima o di un sorriso per poi
cambiare immagine e godere del presente.

16.05.2011 Poetyca

Memories

Small fragments of color in the kaleidoscope of life:
make beautiful images, which enable us to find
but we blow our own identity, living memories
with the lightness of a tear or a smile and then
change image and enjoy the present.

16.05.2011 Poetyca

Senza fretta – No hurry

🌸Senza fretta🌸

Affrettarsi
o nutrire aspettative
è deviante:
Tutto accade
al momento giusto.

28.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸No hurry

Hurry up
or have expectations
is deviant:
Everything happens
at the right time.

28.01.2021 Poetyca

Cuore Puro – Pure Heart – Aforisma

Cuore Puro

Un diamante in noi, a volte coperto dalla polvere,
è nostra cura non renderlo opaco ma farlo brillare con la sua Luce.

21.05.2011 Poetyca

Pure Heart

A diamond in us, sometimes covered with dust,
It is our goal to make it opaque, but do not shine with its light.

21.05.2011 Poetyca

Ricerca della libertà – Finding freedom

Ricerca delle libertà
Aforisma

Oltre il sogno o il miraggio nel deserto la speranza illumina la strada
e il nostro risveglio allontana le illusioni, conoscere la verità
rende sempre liberi.

28.02.2011 Poetyca

Finding freedom
Aphorism

Beyond the dream or the mirage in the desert
hope lights the way and our awakening away the illusions,
know the truth  makes us free.

28.02.2011 Poetyca

Cambiamento

Oltre
Oltre il tempo
ed oltre lo spazio
il distinguere del tempo
e l’estinguere di ragioni
per essere …semplicemente

16.10.2005 Poetyca

 

Riflettere per costruire

Riflettere è un passo per comprendere e costruire.
Perchè non si migliora il mondo per i propri figli? In realtà non si rende migliore neppure per noi stessi e per chi coabita in esso, seppure l’essere genitori possa fare leva per una miglore qualità della vita; questo non sembra essere sufficiente anzi a volte spinge a lavorare di più per produrre. Troppe le situazioni che fanno venire meno la fiducia, che pongono dei condizonamenti e non permettono di sentire che; nel proprio piccolo, realmente si possano avere delle soluzioni. Eppure basterebbe un controllo della qualità degli acquisti relativamente a cosa si introduca tra le proprie pareti domestiche ( ci sono più veleni in una casa che in un ambiente risaputo come insalubre), nel nostro piatto, e sulla qualità del tempo che spendiamo
per ” ricaricarci”. Una vita che sia votata solo al lavoro, al produrre qualcosa che sia tangibile e releghi come ” perdita di tempo” la lettura, una passeggiata, il contatto con noi stessi e con un dialogo amorevole con chi ci circonda; spesso producendo sforzi solo per erigere barriere; con la convinzione che le
cose ” astratte” contino poco, allontanando quello che possa distrarre o non coltivando dei rapporti umani costruttivi ed amichevoli per diffidenza o timore, è sicuramente un modo, non solo per seminare male nei confronti di noi stessi ma, di conseguenza per gli altri, non ultimi i nostri figli.
Uno sforzo produttivo nel cercare di non sprecare i beni; come l’acqua, il tempo, il denaro e quanto sia legato alle energie è un modo per essere capaci di collaborare con responsabilità.
Ma importante è la ricerca alla consapevolezza e alla trasformazione per migliorare noi stessi ed il rapporto con gli altri, facendo fiorire : gentilezza, compassione ed amore.
Quando avremo migliorato la qualità del nostro quotidiano, nello sforzo delle piccole cose, saremo in grado di riflettere e cogliere in cosa possiamo migliorare attimo per attimo;il nostro vivere e di conseguenza;saper proiettare serenità e pace interiore senza dualità per essere capaci di farne dono agli altri.. Ecco che si prospetta, a volte un capovolgimento di valori, un rendersi conto che piuttosto che l’accumulo di beni materiali, con conseguente stress e discutibile valore della vita, sai da preferire il rispetto e la conservazione; senza inutili sprechi dei beni esistenti e questo diverrebbe anche uno strumento ( da genitori) di educazione all’ecologia che sia capace di accorgersi di quello che abbiamo la fortuna di avere, ma senza dimenticare di alimentare il valore dell'” essere”; quello strumento che sappia farci condividere e offrire con compassione il nostro sentire.

Un buon cammino
Poetyca

sea

Opposti in ricerca di unità

Nella società e nella visione legata alla struttura delle cose tutto è separato e posto in antagonismo : Luce/Ombra – Giorno/Notte- Buono/Cattivo .Eppure sono aspetti mutabili della stessa cosa a noi comprendere ed integrare. E’ vero che si tende a produrre il disagio della separazione , seppure il mondo sia duale con gli opposti , questo non significa che il campo della ricerca che coinvolga la ” Luce” o quello che appare nascosto e protetto prevalentemente negli stati alterati di coscienza debba essere colto fuori dagli aspetti prettamente “quotidiani” Le cose sono più semplici di quello che appaia e seppure sembra che la capacità di studio, di disciplina o di ricerca di mezzi per trovare la parte legata alla spiritualità o il modo di alterare la coscienza richieda un particolare sforzo e sopratutto l’allontanamento dalla vita comune , è pur vero che si richiede padronanza e consapevolezza proprio nella vita ” ordinaria ” . Si perde altrimenti di vista una cosa importante , non si deve infatti sfuggire il disagio , le paure o le ombre – lo stress del vivere – è invece proprio quello l’ambito che la vita stessa ci presenta per apprendere le nostre lezioni .
Ogni esperienza è opportunità per porre le sue lezioni , a noi il modo di reagire .Ci si offre un piano sottile per comprendere che solo in noi è la capacità di donare amore o rabbia , luce o ombra a noi stessi e agli altri . Importante la legge di causa ed effetto o Karma e se si lasciasse qualcosa di incompiuto per ricercare ” paradisi artificiali” nella vana illusione di progredire , lasciando da parte il tunnel delle ombre , in realtà non andremmo molto lontano .Si deve vedere in faccia la realtà per avere poi la capacità di trasformarla e integrarla come accade con i due emisferi cerebrali ( Ragione e Sentimento ) sono le due parti del nostro piccolo universo e con la Com-passione possiamo amare , perdonare e comprendere noi stessi e gli altri .Utile la disciplina del buddismo – tra le altre – che fa ” osservare e accogliere” sentimenti come la rabbia e ci consente di migliorare la nostra vita .Sopratutto è aprendoci e confrontandoci che possiamo smettere di creare barriere inutili.
© Poetyca

Opposites in search of unity

In society and the vision related to the structure of things everything is separated and placed in antagonism: Light / Shadow – Day/Night – Good / Bad. Yet variable aspects are the same things to us to understand and integrate. It is true that we tend to produce the inconvenience of the separation, although the world is opposed to duality. This does not mean that research involving the “Light” or what is hidden and protected mainly in altered states of consciousness should be strictly picked out “daily” from the aspects. Things are more simple than it appears and although it seems that the ability to study, discipline or research resources to find the part related to spirituality or how to alter the consciousness, requires special effort and especially the separation from common life, the fact remains that it requires knowledge and awareness in their “ordinary” lives. Otherwise you lose sight of something important. It must not escape the discomfort, the fears and shadows – the stress of living – is just to what extent that life itself presents us to learn our lessons.
Every experience is the opportunity to put its lessons to us how to react. It offers a subtle plan to understand that only in us is the ability to give love or anger, or light shade to ourselves and to others. It is important to the law of cause and effect or karma, and if you leave something unfinished to search for “artificial paradises” in the illusion of progress to no purpose, leaving the tunnel of darkness, do not actually go very far. We must see the reality then to have the ability to transform and integrate it as with the two cerebral hemispheres (Reason and Feelings) which are the two parts of our little universe, and the Com-passion to love, forgive and understand ourselves and others. Utile discipline Buddhism – among others – which is “to observe and accept” feelings such as anger that allows us to improve our lives. Especially when opening and comparing them we can stop creating unnecessary barriers.

© Poetyca

Inciampare nelle apparenze

Inciampare nelle apparenze

Il credere qualcosa pregiudica la vera ricerca:
possiamo stupirci di quante volte
inciampiamo nelle apparenze.

06.10.2014 Poetyca

Tripping in appearances

To believe something without prejudice to the true search:
we can be surprised by how many times
stumble appearances.

06/10/2014 Poetyca

Aforismi di Poetyca

La vita è una sfida con mille sorprese, vivila con amore.
© Poetyca

Più si perdona se stessi e gli altri, più si apre il cuore,questo è il cammino
Verso l’amore, cogli l’attimo fuggente e vivilo meglio che puoi.
© Poetyca

Fede in Dio ma anche nelle proprie capacità.
Chi crede in se stesso è come un meraviglioso fiore, nulla deve distruggere la sua purezza.
© Poetyca

Si ha più coraggio nella resistenza che nel compiere un’azione, è in questo che si manifesta la forza.
© Poetyca

Speranza: vedere che tra le mie piante è spuntato un fiore malgrado l’inverno…il mio cuore si riempie di gratitudine.
© Poetyca

Sognare costa poco, sperare ancor meno, ma i risultati sono impagabili.
Basterebbe una briciola di fede per fare cose grandi…CERCALA!
© Poetyca

Poche parole bastano se ti riempiono il cuore con il loro senso e ti regalano gioia. A me sono bastate e sono:” Ti voglio bene”
© Poetyca

Spontaneità: tirare fuori dal cuore le parole che non hai mai detto e che avresti voluto dire.
© Poetyca

Come uno specchio risplende quando viene tolta la polvere, così fai risplendere il tuo volto ed il tuo cuore. Dentro hai la Luce la devi solo cercare.
© Poetyca

La vita è un gioco pieno di mistero di cui dobbiamo scoprire le regole , percorrere un cammino. A volte ci smarriamo e ci sentiamo piccoli, ma se con pazienza cerchiamo, presto ci sentiremo condurre per mano verso la Luce che apre il cuore.
© Poetyca

Siamo tutti viaggiatori, anche tu! Siamo tutti in cammino alla ricerca di qualcosa, come punto di riferimento la natura e le sensazioni, le emozioni.
© Poetyca

“ continua l tuo cammino, attraversa l’oceano… approderai ad un’ isola meravigliosa…il tuo cuore.”
© Poetyca

Serenità: sedersi in giardino al sole, far scaldare ricordi e pensieri mentre l’amore ti canta nel cuore.
© Poetyca

Un pensiero è una carezza, un avvolgente abbraccio che inonda il cuore.
© Poetyca

Niente è inutile, tutto serve, anche le difficoltà.
Apprezzi di più la metà. Sii vincente.
© Poetyca

Bellezza? Armonia del cuore.
© Poetyca

Risvegliare le tue corde non è debolezza, il tuo spirito ti parla.
Commuove ascoltarlo, ma dagli voce, segui la sua rotta.
Ascolta Lui, io sono il nulla.
© Poetyca

Anche se è una cosa piccolissima un granello di sabbia.
contiene comunque il valore delle grandi cose :
il valore che l’infinito gli attribuisce
e non è il giudizio degli uomini
a modificarne il peso.
© Poetyca

Quando si desidera il bene
e la serenità nel cuore degli altri,
anche attraverso il silenzio,
le parole arrivano sempre…
le sai trovare perché apri la porta
della tua anima.
© Poetyca

La saggezza è sempre del cuore,
anche le ferite insegnano,la ragione mette solo un appiglio
per non farsi scivolare nel sentimento, solo chi ha vissuto a lungo
comprende che le vere perle sono le lacrime : di gioia o di dolore.
© Poetyca

Il cammino
Se il cammino ti frena
perché avanzi zoppicando
non aver fretta ma approfitta
per guardare intorno
e dentro il tuo cuore
le cose che non vedevi
mentre correvi…
Se vedi qualcuno zoppicare
anche se vorresti correre
attendilo,forse potrebbe indicarti
qualcosa che tu non riesci a vedere
per la fretta di giungere per primo.
© Poetyca

Chi ha il cuore aperto e la ragione che guida
per comprendere gli altri ,possiede la saggezza
per conoscere di sé stessi il valore dei sentimenti
.
© Poetyca

La vita è alternanza di gioia e dolore,nulla è mai assoluto,
a noi cogliere le attese – Quanto è Inverno sapere della Primavera,
quanto abbiamo la nostra Estate essere consapevoli che nulla durerà per sempre –
Poi sotto lo strato di polvere saper scoprire la presenza dell’oro
-speranza che noi sappiamo portare.
© Poetyca

Il presente è attimo che fugge,in esso cerca la gioia
e sarai capace di portarla anche nel futuro.
Del passato conserva l’esperienza e nulla brucia,
solo la voglia di essere :passione di vita
che oltrepassa ogni confine.
© Poetyca

Non conosce ostacolo
l’amore, nulla lo frena
ed anche se ferisce il silenzio,
se appare lontano
sa invece percorrere confini
oltre l’ultimo orizzonte
guardato insieme
© Poetyca

Solo il tempo
e l’ascolto del cuore
sanno riportar le voci
che nel silenzio
erano in ricerca
di luce
© Poetyca

Quante amarezze
per chi ama la vita
e con dolore
ne vede calpestare
ogni significato
Quale giustificazione
per l’odio gratuito?
Nulla ha prezzo
per chi non comprende
che la vendetta
non porta mai lontano
© Poetyca

Sapere che esiste chi accoglie
e comprende i sentimenti
che rendono nobile un cuore
è sapere che non si cammina soli
tra la polvere che confonde.
© Poetyca

Tutto sogna
tutto vivi
e ridi di tutto
perchè solo la fantasia
costruisce e disfa
quel che vorresti che sia.
© Poetyca

Strumento d’amore
Quale più grande vittoria se non quella
di comprendere che attraversato il deserto di se stessi
si possa proseguire il viaggio verso la libertà
dalla schiavitù che lega a falsi idoli?
Ma è solo il nostro impegno ; il cuore aperto agli altri
a fare di noi scoperta di vita.
A permetterci di vedere oltre le apparenze
in un cammino di evoluzione interiore.
In noi il ricettacolo per accoglie la spiritualità
e farci strumento d’amore.
© Poetyca
© Poetyca
English version
Aphorisms of Poetyca

Life is a challenge with many surprises, live with love.
© Poetyca

The more you forgive yourself and others, the more you open your heart, this is the way
To love, seize the fleeting moment and live it as best you can.
© Poetyca

Faith in God but also in their abilities.
Whoever believes in himself is like a beautiful flower, nothing should destroy its purity.
© Poetyca

He has more courage in resisting doing something that is occurring in this force.
© Poetyca

Hope to see that erupted between my plants flower despite the winter … my heart fills with gratitude.
© Poetyca

Dreaming is cheap, even less hope, but the results are priceless.
Would take a bit of faith to do great things … Search!
© Poetyca

Few words suffice if you fill your heart with their meaning and brings you joy. I have enough and they are: “I love you”
© Poetyca

Spontaneity: pull out of the heart the words you never said and you wanted to say.
© Poetyca

Shines like a mirror when there is no dust, so you shine your face and your heart. Inside you have the light you just try.
© Poetyca

Life is a game full of mystery which we must discover the rules, follow a path. Sometimes we get lost and we feel small, but with patience we will soon we will feel led by the hand towards the light that opens the heart.
© Poetyca

We are all travelers, too! We’re all off in search of something, as a reference to the nature and feelings, emotions.
© Poetyca

“Continue your journey across the ocean … not reached a ‘wonderful island … your heart.”
© Poetyca

Serenity: sit in the garden in the sun to warm memories and thoughts as you love singing in my heart.
© Poetyca

A thought is a caress, an enveloping hug that floods the heart.
© Poetyca

Nothing is useless, everything is, even the difficulties.
Like most about half. Be a winner.
© Poetyca

Beauty? Harmony of the heart.
© Poetyca

Awaken your string is not weak, your spirit speaks to you.
Moved listen, but by voice, follow its course.
He listens, I am nothing.

© Poetyca

Even if it’s a tiny grain of sand.
still contains the value of great things:
the value that the infinite attributes
and not the opinion of men
change in their weight.

© Poetyca

When you want good
and serenity in the hearts of others,
through silence,
words always come …
know why the finding opened the door
of your soul.

© Poetyca

Wisdom is always the heart,
also teach the wounds, the only reason puts a hold
not to let slip into the feeling, only those who lived long
understands that the real pearls are the tears of joy or pain.

© Poetyca

The path

If the way you brake
it remains hobbled
not in a hurry but takes advantage
to look around
and inside your heart
things that you did not see
while run …

If you see someone limping
even if you want to run
attendilo, maybe they could point you
something you can not see
to hurry to reach first.

© Poetyca

Who has an open heart and reason that drives
to understand others, has the wisdom
to know for themselves the value of feelings
.
© Poetyca

Life is alternating joy and pain, nothing is ever absolute,
we take expectations – How to know Winter Spring,
As we have our summer to be aware that nothing lasts forever –
Then under the layer of dust able to detect the presence of gold
-Hope that we know lead.

© Poetyca

The present is fleeting moment, it looks for joy
and you will be able to take in the future.
Preserves the experience of the past and nothing burns
just want to be: passion in life
that transcends all boundaries.

© Poetyca

Do not know barrier
love, nothing restrains him
and even if it hurts the silence,
if it seems far
boundaries rather know ahead
beyond the last horizon
looked at together

© Poetyca

Only time
and listening to the heart
know shows the items
that silence
were research
light

© Poetyca

What disappointments
for those who love life
and pain
sees trample
meaningless
What justification
Free to hate?
Nothing is priceless
if you do not include
that revenge
never wears off

© Poetyca

Know that there is anyone who welcomes
and includes feelings
that make a noble heart
you know that you do not walk alone
the dust confusing.

© Poetyca

All dreams
all live
and laugh at everything
because only the imagination
builds and discards
that you would like it to be.

© Poetyca

Instrument of love

What greater victory than that
understand that crossing the desert of themselves
can continue their journey to freedom
from the slavery that binds to false idols?
But it’s only our commitment, our hearts open to others
to make us discover life.
To enable us to see beyond appearances
a path of inner evolution.
Welcomes us into the receptacle for spirituality
and make us an instrument of love.

© Poetyca

© Poetyca

La fede – Aforisma

La Fede

Lampada del cuore che ci accompagna
nei momenti incerti della vita.

21.05.2011 Poetyca

Faith

Lamp of the heart that accompanies
on uncertain moments of life.

21.05.2011 Poetyca

Destino

 

Destino

Il destino non è cieco,
conosce e trova il suo intento,
 insegna amore, perché da amore è guidato.
Tutto quello che regala è da cercare,
 ascoltare è nostro compito.

27.09.2011 Poetyca

Fate

Destiny is not blind,
knows and finds its intent,
teaches love, because by love is driven.
All that gives is to be found,
Our job is to listen.

27.09.2011 Poetyca

Il saggio

Il saggio 

Saggio è chi sa offrire oro a piccole dosi

e non chi mette l’ oceano dentro ad un bicchiere.

29.01.2012 Poetyca

The wise

Wise is who can offer gold in small doses

and not those who put the ocean inside a glass.

29.01.2012 Poetyca

Visione armonica

Visione armonica

L’occhio rivolto verso l’esterno, legato alle tante dinamiche del mondo, l’idea di non essere capaci di viaggiare sui medesimi binari, capaci di soddisfare pressioni ed aspettative, è l’occhio di chi non ha una vera identità, non conosce se stesso, il proprio sentire, il mondo emotivo e quelle aspirazioni che lo possano rendere indipendente, per il semplice fatto che sa manifestare se stesso.
E’ importante imparare a volgere lo sguardo all’interno, verso il proprio percepire, sopratutto è importante imparare a manifestare, a non temere di essere indipendenti.
Il mondo è interconnessione, ma non possiamo dimenticare di apprezzare l’unicità dinamica in noi e negli altri. Solo in questo modo possiamo dare un senso a quel che siamo e partecipare ad una visione d’insieme coerente che ci faccia sentire in armonia.

21.08.2015 Poetyca

Harmonic vision

The eye facing out, tied to the many dynamics of the world, the idea of not being able to travel on the same track, able to satisfy pressures and expectations, it is the eye of those who have a true identity, he does not know himself, his own feelings, the emotional world and the aspirations that they can make independent, for the simple fact that he knows to express himself.
It ‘important to learn how to turn their gaze inward to their own perception, it is especially important to learn to express, not to be afraid to be independent.
The world is interconnected, but we can not forget to appreciate the unique dynamics in ourselves and in others. Only in this way we can make sense of what we are and participate in a coherent overview that makes us feel in harmony.

21/08/2015 Poetyca

Ascolto interiore

Ascolto interiore
Aforisma
Una porta sempre aperta permette al cuore di seguire le rotte della bellezza e della armonia.
28.02.2011 Poetyca

 

Inner hearing
Aphorism

A door is always open allows the heart to follow the routes of beauty and harmony.
28.02.2011 Poetyca

Omologazione

Omologazione

Omologazione:
abbandonare la propria originalità per essere come gli altri.
Perdita di colori brillanti per mettersi in fila, nello scialbo percorso
di una vita senza deviazioni, senza ricerca, senza Bellezza.

10.09.2014 Poetyca

 

Homologation

Approval:
abandon their originality to be like the others.
Loss of bright colors to get in line, in the dull path
of a life without detours, without research, without beauty.

09/10/2014 Poetyca

Umiltà

Umiltà aforisma

Umile è colui che apre il cuore e agisce, senza chiedere nulla in cambio, perchè la vera gioia è nel dono.
Chi chiede attenzione e mette in mostra la propria attitudine è solo chi ascolta la voce della propria mente – sorda al cuore.

17.06.2011 Poetyca

Humility

Humble is the one that opens the heart and acts, without asking anything in return, because the real joy is in the gift.
Who demands attention and shows your attitude is only the voice of the listener’s mind – deaf to the heart.

17.06.2011 Poetyca

Un cuore aperto

Un Cuore aperto

Solo un cuore aperto e pieno di gratitudine
è in grado di vedere e imparare
la causa di ogni cosa in profondità,
chi può vedere che deve imparare
è davvero una grande anima.

15.04.2011 Poetyca

An open heart

Only a open heart and full of gratitude
is able to see deeply and learn cause to all
who can see that have to learn
is really a great soul.

2011/04/15 Poetyca

Noi ed il mondo

Noi ed il mondo

Noi ed il mondo non siamo separati,
 si tratta di due diverse prospettive
per guardare la stessa cosa.

16.10.214 Poetyca

We and the world

We and the world are not separate,
  they are two different perspectives
to watch the same thing.

16.10.214 Poetyca

Speranza – Aforisma

Speranza

Lanterna da portare in viaggio e da accendere nei momenti bui
per non perdere la rotta del nostro essere.

16.05.2011 Poetyca

Hope

Lantern to take on trips and a light in the darkest hours
to not to lose the route of our being.

16.05.2011 Poetyca

Nelle proprie scarpe

Nelle proprie scarpe

Si deve camminare nelle proprie scarpe
 per lasciare orme indelebili.

16.10.2014 Poetyca

In their shoes

You must walk in their shoes
  to leave indelible marks.

10/16/2014 Poetyca

Amare è agire

Amare è agire

 Più delle parole, del cercare di fare un varco
 nel cuore degli altri attraverso l’apparenza,
 amare è sempre agire,
 accogliendo ed offrendo quel che si è.

07.10.2014 Poetyca

To love is to act

  More than words, of trying to make an opening
  in the hearts of others through the appearance,
  love is always acting,
  accepting and offering what you are.

10/07/2014 Poetyca

Essere liberi

Essere liberi

Libero è chi, spezzando le catene dei condizionamenti esterni, finalmente non teme più di manifestare se stesso.

18.06.2015 Poetyca

Be free

Free is who, breaking the chains of external conditions, finally no longer afraid to manifest itself.

06/18/2015 Poetyca

Lealtà

 

Lealtà

Chi è leale,limpido come acqua cristallina, è capace di comunicare anche in silenzio senza essere mai frainteso.
Chi usa tante parole, troppe per spiegare, giustificare, apparire, non sa cosa sia la lealtà e rende torbida ogni cosa.

10-06.2011 Poetyca

Loyalty

Who is fair, clear as crystal water, is able to communicate in silence, without being misunderstood.
Who uses so many words, too many to explain, justify, to appear, does not know what the loyalty and brings anguish everything.

10-06.2011 Poetyca

Accogliere

Welcoming is to open your heart

Poetyca