Archivi

Cuore Puro – Aforisma


Cuore Puro

Un diamante in noi, a volte coperto dalla polvere,
è nostra cura non renderlo opaco ma farlo brillare con la sua Luce.

21.05.2011 Poetyca

Pure Heart

A diamond in us, sometimes covered with dust,
It is our goal to make it opaque, but do not shine with its light.

21.05.2011 Poetyca

Unicità


Unicità

Essere capaci di vedere quel che siamo,
nella nostra unicità, rispettando noi stessi
è una strada spianata per imparare
ad accogliere gli altri per come essi sono,
senza timore o pretesa alcuna
di cambiare gli altri per farne il nostro specchio.

23.04.2012 Poetyca
Uniqueness

Being able to see what we are,
in our uniqueness, respecting ourselves
esplanade is a road to learn
to accept others as they are,
without fear or claim any
to change others to make our mirror.

23.04.2012 Poetyca

Inciampare nelle apparenze


img_4841fabaa8335_social

Inciampare nelle apparenze

Il credere qualcosa pregiudica la vera ricerca:

possiamo stupirci di quante volte

inciampiamo nelle apparenze.

06.10.2014 Poetyca

Tripping in appearances

To believe something without prejudice to the true search:

we can be surprised by how many times

stumble appearances.

06/10/2014 Poetyca

Il saggio


Il saggio 

Saggio è chi sa offrire oro a piccole dosi

e non chi mette l’ oceano dentro ad un bicchiere.

29.01.2012 Poetyca

The wise

Wise is who can offer gold in small doses

and not those who put the ocean inside a glass.

29.01.2012 Poetyca