Archivi

Cerca qualcuno da amare – Find someone to love – Stephen Littleword


speranza attesa

Cerca qualcuno da amare

Cerca qualcuno da amare
qualcosa in cui sperare,
diventerà il tuo motivo per vivere.

Stephen Littleword, Aforismi

Find someone to love

Find someone to love
something to hope for,
become your reason to live.

Stephen Littleword, Aphorisms

Il presente – The present – Sant’Agostino


prayer

Il presente
Un fatto è ora limpido e chiaro: né futuro né passato esistono. È inesatto dire che i tempi sono tre: passato, presente e futuro. Forse sarebbe esatto dire che i tempi sono tre: presente del passato, presente del presente, presente del futuro. Queste tre specie di tempi esistono in qualche modo nell’animo e non le vedo altrove: il presente del passato è la memoria, il presente del presente la visione, il presente del futuro l’attesa
Sant’Agostino

♥ ♥ ♥

The present
One thing is now clear and clear: neither past nor future exist. It is inaccurate to say that there are three times: past, present and future. Perhaps it would be accurate to say that there are three times: present, past, present, present, present, future. These three kinds of time exist in the soul, and somehow I can not see anywhere else: this is the memory of the past, the present of this vision, the present expectation of future

St. Augustine

La contemplazione – Contemplation – Lao-Tsen


La contemplazione

“Niente e’ impossibile a chi pratica la contemplazione. Con la contemplazione si diventa padroni dell’universo”.
Lao-Tsen

Contemplation

“Nothing is impossible to those who practice contemplation. Through contemplation we become masters of the universe.”

Lao-Tsen

Tristezza – Sadness – Khalil Gibran


aforismi

Tristezza
“Quando siete tristi guardate di nuovo nel vostro cuore, e vedrete che in verità state piangendo per quello che vi ha reso felici.”
Khalil Gibran

Sadness
“When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.”
Khalil Gibran

Le critiche – They criticize – Charlie Chaplin


wpid-wp-1446664713021.jpeg
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te
e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa piacere
così come sei! Quindi vivi, fai quello che ti dice il cuore,
la vita è come un opera di teatro, che non ha prove iniziali:
canta, balla, ridi e vivi intensamente ogni giorno della tua vita

prima che l’opera finisca senza applausi…
Charlie Chaplin
♥ ♥ ♥
They criticize you always say bad things about you
and will be difficult to meet someone to whom you may like
just as you are! So live, do what your heart tells you,
Life is like a work of theater, which has no initial tests:
sing, dance, laugh and live intensely every day of your life
before the work ends without applause … Charlie Chaplin

Insegnamento – Theachin – Plotino


wpid-wp-1446664713021.jpeg

“Il magistero non va oltre questo limite, di additare cioè, la via e il viaggio ma la visione è già tutta un’opera personale di colui che ha voluto contemplare”.

Plotino

“The teaching does not go beyond this limit, making clear that, for the street and the vision trip, but everything was already a personal work of one who wanted to contemplate.”

Plotinus

Artefice della tua vita – The architect of your life


viviadesso
Artefice della tua vita

Non aspettare troppo tempo per riappacificarti con qualcuno,
aspetta ancora un pò prima di arrabbiarti, concediti il tempo
di comprendere, di provare a vedere le cose dal punto di vista degli altri,
sicuramente desisterai dal reagire senza aver provato
a metterti nei panni degli altri.
Sei tu a scegliere, nessun altro al posto tuo potrebbe essere
artefice della tua tristezza o della tua gioia.

06.11.2014 Poetyca

The architect of your life

Do not wait too long to riappacificarti with someone,
wait a bit before you get angry, give yourself time
to understand, to try to see things from the point of view of others,
desisterai definitely reacting without trying
to put yourself in others’ shoes.
You choose, no one else in your place would be
architect of your sorrow or your joy.

06/11/2014 Poetyca

Il significato della vita


I vecchi amici passeranno, i nuovi amici appaiono. E ‘proprio come i giorni. Un giorno di vita passa, un nuovo giorno arriva. La cosa importante è di renderla significativa: un significativo amico – o un giorno significativo.
Dalai Lama

Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend – or a meaningful day. Dalai Lama

Il linguaggio – Language – Ludwig Wittgenstein


wpid-wp-1446664713021.jpeg

Il linguaggio

Il linguaggio è un labirinto di strade. Vieni da una parte e ti sai orientare; giungi allo stesso punto da un’altra parte, e non ti raccapezzi più.
Ludwig Wittgenstein

Language
Language is a labyrinth of streets. Come one hand and steer you know; Reach at the same point the other way, and you do not understand more.
Ludwig Wittgenstein

Ragione e comune senso – Reason and your common sense – Buddha


Ragione e comune senso

Non credere a nulla, non importa dove l’hai letta o chi l’ha detto, neppure se l’ho detto io, a meno che non sia affine alla tua ragione e al tuo buon senso..

Buddha

Do not believe anything, no matter where you read it or who said it, even if I told you, unless it is related to your reason and your common sense ..

Buddha

Comprendere


“Di fronte ai drammi della vita non si deve piangere, né disperarsi, né tantomeno odiare. Bisogna solo comprenderli.”

Baruch Spinosa

“In the face of the tragedies of life you should not cry, nor despair, nor hate. You just have to understand them. “ Baruch Spinoza

Sognando


Sognando -per un cacciatore di sogni

Sognando sogni di sognare
ma sai anche sentire oltre
i dubbi e la ragione
oltre la vita e le barriere
oltre le immagini illuse
sai essere contenitore
di nuove stelle
che fan dono della loro luce
per la tua anima di cielo

Sognando tracci
percorsi per allargare
il tuo orizzonte
e dar vita ad arcobaleni
per avvicinare voci
che senza più confini
sono coro d’universo vivo

Sognando abbatti
tutte le vecchie barriere
stagliate da un’umanità cieca
che non ha saputo capire
che siamo tutti figli
dello stesso sogno

12.01.2003 Poetyca


Dreaming-a hunter of dreams

Dreaming dreams of dreams
but do you know feel well
doubts and reason
beyond life and barriers
deluded beyond images
you can be container
new stars
that make the gift of light
For your soul to heaven

Dreaming trace
paths to enlarge
your horizon
and to create rainbows
to bring items
that no boundaries
chorus are living universe

Dreaming abatement
all the old barriers
silhouetted by humanity blind
who could not understand
that we are all children
the same dream

12.01.2003 Poetyca

Totalità


aforismi

“L’universo comprende tutto l’essere in una totalità;. Per niente ciò che esiste è fuori o oltre l’essere infinito, in quanto quest’ultimo non è al di fuori o al di là”

Giordano Bruno, della causa, principio, e l’Unità (dialogo quinto).

 

♥ ♥ ♥

“The universe comprises all being in a totality; for nothing that exists is outside or beyond infinite being, as the latter has no outside or beyond.”
Giordano Bruno, On the Cause, Principle, and Unity (fifth dialogue).

Ascoltare se stessi


wpid-wp-1446664713021.jpeg

Ascoltate voi stessi e guardate nell’Infinito e dello Spazio e del Tempo. Là echeggiano il canto degli Astri, la voce dei Numeri, l’armonia delle Sfere.
Ogni sole è un pensiero di Dio e ogni pianeta un modo di questo pensiero. È per conoscere il pensiero divino, anime, che voi scendete e risalite penosamente la via dei sette pianeti e dei loro sette cieli.
Che cosa fanno gli astri? Che cosa dicono

i Numeri? Che cosa volgono le Sfere? O anime perdute e salvate, essi dicono, essi cantano, essi volgono i vostri destini! Ermete Trismegisto (da Frammenti; citato in Edouard Schuré, I grandi Iniziati, traduzione di Maria Grazia Meriggi, BUR, Milano 1991)

♥ ♥ ♥

Listen to yourself and look into the Infinite and Space and Time. There echo the song of the Stars, the voice of numbers, the harmony of the spheres.
Every thought of God is a sun and each planet a way of thought. You get to know the divine thought, souls, that you get off and climb painfully the way the seven planets and their seven heavens.
What do the stars? What do the numbers say? What turn the Spheres? O souls lost and saved, they say, they sing, they turn your destinies!

Hermes Trismegistus

(from Fragments, quoted in Edouard Schure, The Great Initiates, translated by Maria Grazia Noons, BUR, Milan 1991)

Con gli occhi della compassione


“Svegliandomi la mattina, io sorrido. Venti-quattro nuove ore sono davanti a me.
Mi impegno a vivere pienamente in ogni momento e a guardare tutti gli esseri con gli occhi della compassione “.

Thich Nhat Hanh

♥ ♥ ♥ “Waking up this morning, I smile. Twenty-four brand new hours are before me.

I vow to live fully in each moment and to look at all beings with eyes of ompassion.”

Thich Nhat Hanh

Abitudini


purezza della vita

“Le abitudini del pensiero sono magneti mentali che attirano verso di voi
certe cose, persone, e condizioni. Indebolite una cattiva abitudine con l’evitare tutto ciò che
l’ha originata, o stimolata, senza concentrarvi su di essa nel vostro zelo per evitarla.
Quindi divergete la vostra mente verso qualche buona abitudine e
coltivatela rapidamente, fino a quando essa non diventi una parte a voi soggetta.

Paramahansa Yogananda

 

“The habits of thought are mental magnets that attract to you
certain things, people, and condition. Weakened a bad habit by avoiding everything that
the originator, or stimulated, without focus on it in your zeal to avoid it.
So have differed your mind to some good habit and
coltivatela rapidly, until as it does not become a part of you subject.

Paramahansa Yogananda

Avere ragione


Si muore nell’ ostinato tentativo di avere ragione. Ma la ragione non è mai tutta da una parte. Per avere ragione si è disposti a tutto. Anche a guastare la vita propria e quella degli altri. Io ho deciso. Non voglio avere ragione. Voglio essere felice.

Luciana Littizzetto

You died in a stubborn attempt to be right. But the reason is never all on one side. To be right is willing to do anything. Also to spoil their own life and that of others. I decided. I do not want to be right. I want to be happy.

Luciana Littizzetto

Amicizia


Screenshot_20190317-210404
Amicizia

“L’amicizia nasce nel momento in cui una persona dice a un altro:” Cosa! Anche tu? Credevo di essere l’unico “.

C.S. Lewis

Friendship

“Friendship is born at that moment when one person says to another: “What! You too? I thought I was the only one.”

C.S. Lewis

Essere liberi


“Io sono un Uomo libero, di nessuna epoca e di nessun luogo; al di fuori del tempo e dello spazio il mio Essere spirituale vive la sua eterna esistenza e, se m’immergo nel mio pensiero, se proietto il mio Spirito verso un modo di vivere lontano da quello che voi regolarmente percepite, io divento Colui che desidero”.

Conte di Cagliostro

♥ ♥ ♥

“I am a free man, of any age and any place, outside of time and space my Being spiritual lives his eternal existence, and if m’immergo in my thinking, if I project my spirit to a way to live away from what you regularly received, I become like one who “. Count of Cagliostro

Conoscere Bellezza


34232_406183594645_742844645_4689070_8317343_n

Conoscere Bellezza

 Attraverso la meditazione, che del silenzio è figlia,
si impara a vedere l’essenziale, a trovare energia
in cose semplici, a cogliere emozione
persino nello sbocciare di un fiore.
Senza il silenzio non conosciamo Bellezza.

07.10..2014 Poetyca

Knowing Beauty

  Through meditation, which is the daughter of silence,
you learn to see what is essential to find energy
in simple things, to capture emotion
even in the blossoming of a flower.
Without the silence did not know Beauty.

07.10..2014 Poetyca

Ricami di cielo


Ricami di cielo

Per te
inattaccabili speranze
nella mano tesa
offerta di colore
ogni volta che appaiono
le tue inaspettate paure

Se potessi scegliere
sogni impigliati
tra le nuvole vaghe
ti regalerei il migliore

Spezza il tremore
raccogli ricami di cielo
E rendi quieti
tutti i sospiri di vento

che tendono un tranello
al mistero di questa notte

Se anche adesso
chiudi gli occhi
cerca la vita
tra gli aromi del cuore

Ma credici con forza
Non farti fermare ancora
dalle prime foglie fuggite
dalle pennellate d’Inverno

19.01.2003 Poetyca

Embroidery sky

For you
unassailable hopes
the outstretched hand
offering color
every time they appear
your unexpected fears

If you could choose
dreams caught
vague in the clouds
gives you the best

Break the tremor
collect embroidery sky
And make quiet
all the sighing of wind

tending a trap
the mystery of this night

If now
close your eyes
search for life
between the aromas of the heart

But believe strongly
Do not get stopped again
fled from the first leaves
strokes from the Winter

19.01.2003 Poetyca