Archivi

Buon anno – Good new year


Auguri capodanno, ultimo dell

¸¸¸.•*¨`*•.•´*.¸.•´* .•´*¸¸.•♥ *¨`*•.♥

Nulla si prende e nulla si offre
che non sia già intorno a noi e dentro il nostro cuore:
l’amore è energia, soffio vitale che è offerto gratuitamente.
Molte persone sono cieche, ma la loro cecità non è negli occhi
ma nel cuore, non sanno riconoscere la presenza di amore
e cercano qualcosa, sono sempre assetate… non sanno che cosa
veramente stanno cercando. Questa condizione è causa di irrequietezza e
di paura. Altre persone sanno che sono in cerca di amore ma provano attaccamento,                                                                                                                    non sanno essere indipendenti e dunque soffrono molto.                                                                                                                                                                     Non è sempre possibile aiutare chi non aiuta se stesso.

Chi sa accogliere con il cuore aperto il dono che riceve, lo sa anche donare,
con gioia e con la consapevolezza che l’amore non ha mai fine.

Tanti cari auguri

Daniela Poetyca

¸¸¸.•*¨`*•.•´*.¸.•´* .•´*¸¸.•♥ *¨`*•.♥

Nothing is taken and nothing is offered
it is already around us and within our hearts:
Love is energy, breath of life that is free.
Many people are blind, but blindness is not in their eyes
but in the heart, they do not recognize the presence of love
and try something, I’m always thirst … they do not know what
really are looking for. This condition is due to restlessness and
of fear. Other people know that they are looking for love but feel attachment,                                                                                                                                     they can not be independent and so suffer a lot.                                                                                                                                                                                           it is not always possible to help those who help not themselves.

Who knows how to welcome with open heart that receives the gift, it is also known to give,
with joy and with the knowledge that love never ends.

Lots of good wishes
Daniela Poetyca

¸ ¸ ¸. • * ¨ `* •.’*.¸. • • ‘*.’*¸¸. • • ♥ * ¨` * •. ♥

Auguri – Buon anno – I wish you Happy new year


Un nuovo anno ci attende,mentre dal vecchio anno possiamo raccogliere esperienza preziosa.
Auguro a te: saggezza, soddisfazione e sentimenti capaci di dare senso al sacrificio.
Semina bene e raccoglierai stelle in cielo.

Buon Anno!

Poetyca

A new year awaits us, while from the old year we can gather valuable experience.
I wish you: wisdom, satisfaction and feelings capable of giving meaning to sacrifice.
Sow well and you will collect stars in the sky.
Happy New Year!

Poetyca

Buon Natale – Merry Christmas


Buon Natale

Natale è in noi,
ogni giorno,
ogni volta che apriamo il cuore.
Amore profondo
soffocato in gola
cerca voce in un mondo
che non sa ascoltare.
Percorso muto di persone
che non hanno più lacrime
ma solo freddo, fame,
paura ed abbandono.
Persone invisibili
che vanno ricordate sempre…
non solo a Natale!
Natale è qui ed ora:
Accendi il Natale,
ascolta il tuo cuore
ed offrilo
con amore incondizionato
Buon Natale

Poetyca

Merry Christmas

Christmas is in us,
everyday,
every time we open our hearts.
Deep love
choked in the throat
seeks voice in a world
who cannot listen.
Silent path of people
who no longer have tears
but only cold, hungry,
fear and abandonment.
Invisible people
that must always be remembered …
not only at Christmas!
Christmas is here and now:
Light up Christmas,
listen to your heart
and offer it
with unconditional love
Merry Christmas

Poetyca

Auguri per te – Best wishes for You!


🌸Auguri per te!🌸

Le speranze non sono mai vane,
spesso infondono coraggio
quando non si intravede
la luce in fondo al tunnel.
Possiamo essere noi stessi
luce per qualcuno,con i gesti,
le parole dettate dal cuore.
Quella fiaccola di speranza
che accompagna lungo la via.
Sia Natale attraverso
la nostra cura ed attenzione
verso gli altri, accompagnando
chi vive momenti d’incertezza.
Ma Natale sia soprattutto
per tutto l’anno e non perché
il calendario evidenzia
una data precisa.

Tantissimi auguri!
Daniela Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Best wishes for you!

Hopes are never in vain,
often instill courage
when you can’t see it
the light at the end of the tunnel.
We can be ourselves
light for someone, with gestures,
the words dictated by the heart.
That torch of hope
that accompanies along the way.
Let Christmas be through
our care and attention
towards others, accompanying
who lives moments of uncertainty.
But Christmas is above all
all year round and not why
the calendar highlights
an exact date.

Best wishes!
Daniela Poetyca

Buon Natale


augurinatale

Essere Natale

Nell’attesa tra il freddo
che il cuore gela
sia l’anima capanna
che accoglierà la luce
sia la speranza stella
che alla serenità conduce
che sia il nostro desiderio
di portar sorriso
la forza per sollevarci
verso una nuova vita
– noi che rinasciamo
e sappiamo con occhi nuovi –
essere Natale

Poetyca

¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤
`•.¸¸. ི(¯`v´¯) ★¸.•*¨`*•..¸✿<3

Il sogno di domani

E il conto alla rovescia inizia :
corse, pacchetti, pensieri e regali –
carta e colori – fiocchi e nastri
per meglio impacchettare desideri
E la vita scorre su vecchi binari
che rincorrono il tempo
dei sorrisi accesi e delle speranze
Seguiremo la Stella?
Sentiremo la luce e la presenza?
Domande e mani vuote
come vuota è l’anima
di chi non s’attende più nulla
nel sospiro della sera
Illumineremo speranza
se solo sapremo nell’ascolto
con passi leggeri cercare
tra stelle di latta
oppure di cartone
in una scintilla
che accenda il cuore
Respira il calore
dell’alito sulle mani
per rinascere ancora
sul sogno di domani

Poetyca

❤ ❤ ❤ ❤

Being ChristmasWhile waiting in the cold
that the heart freezes
both soul hut
which will hold the light
is hope star
which leads to serenity
it is our desire
to take smile
the strength to lift us
to a new life
– We who are reborn
and we know with new eyes –
be ChristmasPoetyca¸. • * “” * •. ¸ ❤ ¸. • * “” * •. ¸ ❤
`•. ¸ ¸. ི (¯ `v ‘¯) ★ ¸. • * ¨` * • .. ¸ ✿ ❤The dream of tomorrow

And the countdown begins:
racing, packages, thoughts and gifts –
paper and colors – bows and ribbons
best wishes for packing
And life goes on old tracks
chasing time
of bright smiles and hopes
Will follow the star?
Feel light and the presence?
Questions and empty-handed
how empty is the soul
of those who expects nothing
sigh in the night
we will light hope
if only we will listen
with light footsteps search
between tin stars
or cardboard
in a spark
relight my heart
Breathe the heat
of the breath on your hands
to be born again
the dream of tomorrow

Poetyca