Archivi

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Piccoli sforzi ripetuti✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


mandino2

Nonviolenza vuol dire dialogo -Noviolence means dialogue – Dalai Lama


🌸Nonviolenza vuol dire dialogo🌸

Nonviolenza vuol dire dialogo:
adoperare il nostro linguaggio,
il linguaggio umano.
Dialogo significa compromesso,
rispetto dei diritti di ciascuno.
La vera soluzione al conflitto
e al disaccordo sta nello spirito
di riconciliazione.
Non esiste vincitore
al cento per cento
così come non esiste perdente
al cento per cento:
c’è solo mezzo e mezzo.
Questa è la via pratica, l’unica via.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Noviolence means dialogue

Nonviolence means dialogue:
use our language,
human language.
Dialogue means compromise,
respect for everyone’s rights.
The real solution to the conflict
and disagreement lies in the spirit
of reconciliation.
There is no winner
one hundred percent
just as there is no loser
one hundred percent:
there is only half and a half.
This is the practical way, the only way.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

Supremo perfetto risveglio – Supreme perfect awakening – Vajracchedika Prajnaparamita Sutra


🌸Supremo perfetto risveglio🌸

Proprio così, Subhuti,
io non ottenni alcunché
dal supremo perfetto risveglio,
e proprio per questa ragione
esso è detto “supremo perfetto
risveglio”.

Vajracchedika Prajnaparamita Sutra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Supreme perfect awakening

That’s right, Subhuti,
I didn’t get anything
from the supreme perfect awakening,
and precisely for this reason
it is called “supreme perfect
awakening”.

Vajracchedika Prajnaparamita Sutra

Empatia – Empathy – Dalai Lama


🌸Empatia🌸

Quando siete coscienti
delle vostre sofferenze
e insoddisfazioni,
ciò vi aiuta a sviluppare
la vostra empatia,
la capacità che vi permette
di rapportarvi con sensibilità
verso le sofferenze degli altri.
Ciò aumenta la vostra capacità
di provare compassione.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Empathy

When you are conscious
of your sufferings
and dissatisfactions,
this helps you develop
your empathy,
the capacity that allows you
to relate with sensitivity
towards the sufferings of others.
This increases your capacity
to feel compassion.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

Armonia – Harmony


🌸Armonia🌸

Gocce d’incanto
nel tuo respiro
e gioia viva
Soffusa armonia
dona il senso
ad ogni passo

30.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony

Drops of charm
in your breath
and joy alive
Soft harmony
gives the sense
at every step

30.10.2019 Poetyca