Archivi

Sogno – Dream – Haiku


🌸Sogno – Haiku🌸

Tu puoi sognare
quando il cuore vive
oltre il tempo

11.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Dream – Haiku

You can dream
when the heart lives
beyond the time

11.07.2018 Poetyca

Annunci

Pioggia – Rain


🌸Pioggia🌸

Disegno
sul vetro
un sorriso
mentre guardo
nuvole lontane
È pioggia
a scivolare
piano
lavando via
la polvere
Adesso
si rinnova
ogni attimo
e l’aria fresca
accarezza l’alba

10.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Rain

I’ m drawing
on the glass
a smile
while I look
distant clouds
It is rain
to slip
plan
washing away
the dust
Now
it is renewed
every moment
and fresh air
stroke the dawn

10.07.2018 Poetyca

Pioggia – Rain


🌸Pioggia🌸

Disegno
sul vetro
un sorriso
mentre guardo
nuvole lontane
È pioggia
a scivolare
piano
lavando via
la polvere
Adesso
si rinnova
ogni attimo
e l’aria fresca
accarezza l’alba

10.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Rain

I’ m drawing
on the glass
a smile
while I look
distant clouds
It is rain
to slip
plan
washing away
the dust
Now
it is renewed
every moment
and fresh air
stroke the dawn

10.07.2018 Poetyca

Viaggi – Travels


🌸Viaggi🌸

Sono viaggi
assoli
su note antiche
allo scandire
di un tempo
senza lancette
Sogni
mai realizzati
o memorie
incise in cuore
come musica
infinita

09.09.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Travels

They are trips
solos
on ancient notes
to scan
of a time
without hands
Dreams
never made
or memories
engraved in the heart
like music
of infinity

09.09.2018 Poetyca

Viaggi – Travels


🌸Viaggi🌸

Sono viaggi
assoli
su note antiche
allo scandire
di un tempo
senza lancette
Sogni
mai realizzati
o memorie
incise in cuore
come musica
infinita

09.09.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Travels

They are trips
solos
on ancient notes
to scan
of a time
without hands
Dreams
never made
or memories
engraved in the heart
like music
of infinity

09.09.2018 Poetyca

Il tuo domani – Your tomorrow


🌸Il tuo domani🌸

Forse
nel silenzio
tu non credi più
e smetti allora
di guardare
le stelle
e scuoti il capo
Lacrime
scivolano
sul tuo volto
mentre
tutti i sogni
svaniscono
Ricordi
quando
con coraggio
avanzavi
e se ti fermi
è solo un attimo
Prendi fiato
e sai che oggi
determinati
sono i tuoi sforzi
per cambiare
il tuo domani

09.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Your tomorrow

Maybe
in the silence
you do not believe anymore
and stop then
to watch
the stars
and shake your head
Tears
slip
on your face
while
all dreams
disappear
Remember
when
with courage
avanzavi
and if you stop
it’s just a moment
Take a breath
and you know that today
certain
it’s your efforts
to change
your tomorrow

09.07.2018 Poetyca