Vivere – To live

🌼Vivere🌼

Vivere
ancora
raccogliendo
il lampo
ed il respiro
Scaglie
d’infinito
dove la notte
è mappa
del cuore

04.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼To live

To live
yet
picking
the lightning
and the breath
Fakes
of infinity
where the night
it’s a map
of the heart

04.11.2018 Poetyca

Annunci

Girandole d’illusioni – Illusion pinwheels

🌼Girandole d’illusioni🌼

Credere di sapere
afferrando tutto
senza comprendere
Vagare confusi
come vagabondi
senza vere mete
Tempo in coriandoli
mai vissuto
e giá fuggito
Stelle cadenti
senza conoscere
se stessi
Fermati ed ascolta
non essere vittima
di girandole d’illusione

05.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Illusion pinwheels

Believe to know
grabbing everything
without understanding
Wander confused
like tramps
without real goals
Time in confetti
never lived
and already escaped
Falling stars
without knowing
themselves
Stop and listen
do not be a victim
of illusion pinwheels

05.11.2018 Poetyca

Rischiare

Rischiare

Rischiando
per le proprie idee
si il ha rispetto di se stessi
Ė meglio tentare
che avere il rimpianto
di non averci mai provato

23.05.2016 Poetyca

To risk

Risking
for your own ideas
you have the self-respect
Is better groped
that living the regret
of never having tried

05/23/2016 Poetyca

Acrobata – Acrobat

🌼Acrobata🌼

Acrobata
di parole
sul filo d’oro
di un istante
Si placano
adesso
ambizioni
e rincorse
Si smorzano
anche le voci
in accordi
oltre il silenzio
Sono lucciole
e stelle
ad illuminare
la notte dell’attesa

03.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Acrobat

Acrobat
of words
on the golden thread
of a moment
They calm down
now
ambitions
and chased
They are muffled
also the voices
in agreements
beyond silence
They are fireflies
and stars
to illuminate
the night of waiting

03.11.2018 Poetyca

Sensibilità

Sensibilità

La sensibilità
ė un grande dono
e non esistono occhi
per riconoscerla
ma la chiave giusta
ė solo l’incontro
con chi ha
una simile
vibrazione.

22.05.2016 Poetyca

Sensibility

The sensibility
 is a great gift
and there are no eyes
to recognize it
but the right key
is only meeting
with those
who have a similar
vibration.

05/22/2016 Poetyca

Guardarsi dentro

Guardarsi dentro

Dove maturano
pensieri nuovi?
La vita accade
come gocce di linfa
accarezza il cuore
mentre sferzate di vento
scuotono ogni veleno
Tutto è prendere e dare
attraversando
l’età della pioggia
ed il calore del sole
Dammi coraggio
di capire e di donare
il mio piccolo nulla
perché come seme
sia uno specchio
per guardarsi dentro

22.05.2016 Poetyca

Looking inward

where they mature
new thoughts?
Life happens
like drops of sap
caresses the heart
while wind whipping
shake every poison
Everything is give and take
crossing
the age of the rain
and the warmth of the sun
Give me courage
to understand and to donate
my little nothing
because as seed
is a mirror
to look inside

05/22/2016 Poetyca

Passi sospesi – Suspended steps

🌼Passi sospesi🌼

Ed infine
nulla di nuovo
ci attraversa
qualche conferma
o nuova incertezza
Passi sospesi
sul vuoto
nella conta
dei giorni
e voglia di capire
Intrecci del tempo
e congiunzioni astrali
per delineare il senso
di respiri profondi
e voli senza ali

03.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Suspended steps

And finally
nothing new
it crosses us
some confirmation
or new uncertainty
Suspended steps
on the void
in the count
some days
and want to understand
Ways of time
and astral conjunctions
to outline the meaning
of deep breaths
and flights without wings

03.11.2018 Poetyca