Archivi

L’infinito siamo noi


L’infinito siamo noi
Esiste una continuità di presenza che puoi cogliere se focalizzi il tuo pensiero al respiro e al battito del tuo cuore. Il tempo scorre,spazza via gli attimi ma in te resta questa continuità oltre lo spazio ed il tempo: l’infinito è essenza d’anima che ascolta sintonia e richiamo d’armonia.
L’infinito siamo noi.

30.03.2017 Poetyca

Infinity in us

There is a continuity of presence that you can grasp if you focus your thinking to the breath and the beat of your heart.
Time flows, sweeps away
the moments but remains in you this continuity beyond
space and time: it is the infinite essence of soul listening tune and recall of harmony
we are infinity.

03/30/2017 Poetyca

Annunci

Cercati


image

Cercati

Cercati
nel respiro
del vento
Cercati
in gocce
di sole
Cercati
nel palmo
della tua mano
Cercati
nell’amore
donato
Cercati
ogni istante
e sarai vita

06.12.2017 Poetyca

Viewed

Viewed
in the breath
of the wind
Viewed
in drops
of Sun
Viewed
in the palm
of your hand
Viewed
in love
donated
Viewed
every moment
and you will be life

06.12.2017 Poetyca

Angoli


image

Angoli

Ti nascondi
dietro angoli
remoti
perché infinito
è questo viaggio
e la polvere
negli occhi
graffia l’anima
Dura la strada
a ridosso
delle mura
del pianto
e se osservi
tra le fenditure
sta sbocciando
una rosa per te

06.12.2017 Poetyca

Corners

You hide
behind corners
remote
because infinite
it is this journey
and the dust
in the eyes
scratch the soul
The road is hard
close
of the walls
of crying
and if you look
between the slits
it’s blossoming
a rose for you

06.12.2017 Poetyca

Impalpabili voli


Impalpabile  voli
Sia la notte
percorso di stelle
ritrovata traccia
del nostro andare
dove armonia e gioia
conducono il cuore
in impalpabili voli

14.04.2017 Poetyca

Impalpabile flights

Both the night
path of stars
found traces
our going
where harmony and joy
lead hearts
in impalpable flights

04/14/2017 Poetyca

Casa


Casa

Cerco la strada
da troppi anni
per tornare a casa
Troppi suoni
troppe distrazioni
rubano gli intenti
Ad ogni ostacolo
mi distraggo
e poi mi fermo
Dove sono
le tue mani
Angelo mio?
Raccoglimi
e riportami
a casa

04.12.2017 Poetyca

Home


I’m looking for the road
for too many years
to go back home
Too many sounds
too many distractions
they steal the intent
At every obstacle
I get distracted
and then I stop
Where are
your hands
My angel?
fetch me
and bring me back
at home

04.12.2017 Poetyca

Senza parole


Senza parole
Non esiste distanza
quando in armonia
si sintonizza
il tuo cuore
e non servono
neppure le parole
per un dialogo
senza confine

22.04.2017 Poetyca

Without words

There is no distance
when in harmony
it tunes
your heart
and they do not serve
not even the words
for a dialogue
without borders

22.04.2017 Poetyca