Archivi

A nostra immagine – In our image


🌸A nostra immagine🌸

Mettere da parte
ogni problematica,
ogni fonte di disagio,
per evitare il confronto
o per costruire un mondo
a nostra immagine
o sulla base di nostre aspettative
non è una soluzione:
Chiuderci non ci rende
elastici e capaci
di armonizzarci
di fronte
ad ogni situazione.

09.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In our image

To put aside
every problem,
any source of discomfort,
to avoid confrontation
or to build a world
in our image
or based on our expectations
it is not a solution:
Closing us doesn’t make us
elastic and capable
to harmonize
in front of
to every situation.

09.07.2019 Poetyca

Annunci

Armonia – Harmony


🌸Armonia🌸

Armonia
in punta di dita
e nel battito
del cuore
Armonia
oltre la fatica
nell’attesa
di occhi accesi
Armonia
In un tramonto
e nell’alba
sempre viva
Armonia
quando
in silenzio
mi sai cercare

10.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony

Harmony
on tip of fingers
and in the beat
of the heart
Harmony
beyond fatigue
waiting
of bright eyes
Harmony
In a sunset
and in the dawn
always alive
Harmony
when
in silence
you can look for me

10.07.2019 Poetyca

Meraviglia – Wonder


🌸Meraviglia🌸

La meraviglia
è sensibile connessione
con la Natura e il sentirsi
parte di essa
oltre gli oggetti e le forme.

06.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wonder

The wonder
it’s sensitive connection
with nature and feeling
part of it
beyond objects and forms.

06.07.2019 Poetyca

Illusione – Illusion


🌸Illusione🌸

Tutto è illusione,
anche le nostre stesse
false speranze
o le false idee sulla realtà.
È importante fare svanite
ogni nebbia per vedere
con chiarezza
ed imparare a non coltivare
aspettative insensate.

09.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Illusion

Everything is illusion,
even our own
False hopes
or false ideas about reality.
It is important to fade away
every fog to see
clearly
and learn not to cultivate
senseless expectations.

09.07.2019 Poetyca

Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Viaggio – Travel


🌸Viaggio🌸

Tappe confuse
e ricerca di senso
vagando
a mani vuote
Passi solitari
al confine del nulla
custodendo ancora
gocce di speranza
Grida di gabbiani
sulla riva del mondo
mentre adesso
una voce chiama
Cercavo di colmare
un indescrivibile vuoto
e tutto era già scritto
nella mia storia

06.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel

Blurry steps
and search for meaning
wandering
empty hands
Solitary steps
on the border of nothing
guarding again
drops of hope
Seagulls shouts
on the shore of the world
while now
a voice calls
I was trying to fill up
an indescribable void
and everything was already written
in my story

06.07.2019 Poetyca

Sospesa – Suspended – Haiku


🌸Sospesa – Haiku🌸

Resta sospesa
aspettativa vana
con ali immote

11.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Suspended – Haiku

It remains suspended
vain expectation
with motionless wings

11.02.2019 Poetyca