Archivi

🌸Buongiorno🌸


Buongiorno
Un respiro ed un sogno
regalano speranze
al tuo giorno nuovo

Poetyca

Good morning

Flush the enchantment
in the heart
of those who always see
new opportunities

Poetyca

Annunci

Il dono



Il dono

Ogni giorno qualcuno ci offre un dono:
Il dono racchiuso nella scatola chiede che sia accolto,
mai che se ne valuti il prezzo. Le scatole sono umili,
all’apparenza tutte uguali, solo il loro contenuto
è quanto ci renda pieni di gioia.
Tutti hanno un dono da offrire,
non importa l’aspetto delle persone
ma conta soltanto con quanto sentimento
porgono il loro dono.

24.01.2012 Poetyca

The gift

Every day someone offers us a gift:
The gift enclosed in the box that asks to be welcomed,
ever that they estimate the price. The boxes are humble,
apparently all the same, only their contents
is what makes us joyful.
Everyone has a gift to offer,
no matter the appearance of persons
but it counts only as feeling
hold out their gift.

24.01.2012 Poetyca

#Scelte


image

#Scelte

Ogni giorno
sul sentiero
della vita
io sto imparando
a fare #scelte
ogni istante

24.05.2016 Poetyca

#Choices

Everyday
on the trail
of life
I’m learning
to make #choices
every moment

24/05/2016 Poetyca

#Irrinunciabile


image

#Irrinunciabile

Siamo qui
davanti a
questa sfida
ed io non temo
il tempo
o le distanze
#Irrinunciabile
percorso
per essere
ogni istante
con te

24.05.2016 Poetyca

#Indispensable

We are here
before
this challenge
and I’m not afraid
the weather
or distances
#Indispensable
route
to be
every moment
with you

24/05/2016 Poetyca

#Fiamma viva


image

#Fiamma viva

L’ombra non esiste
senza la luce
se per timore
chiudi gli occhi
smetti ora di tremare
cerca nel tuo cuore
solo #fiamma viva

17.05.2016 Poetyca

#Living flame

The shadow does not exist
without the light
whether out of fear
close your eyes
Now stop shivering
look into your heart
only #living flame

05/17/2016 Poetyca

#Perdersi


image

#Perdersi

La vita
ė labirinto
nel quale
#perdersi
dimenticando
scopo e direzione
senza di te
Dissolversi
in attimi
vuoti di significato

10.05.2016 Poetyca

#Jet lost

The life
is maze
in which
#jet lost
forgetting
purpose and direction
without you
It dissolves
in moments
empty of meaning

10/05/2016 Poetyca