Pace – Peace – Zen Gatha

🌸Pace🌸

Inseguire il mondo porta il caos.
Permettere a tutto di venire da me,
porta la pace.

Zen Gatha
🌸🌿🌸#pensierieparole
Peace

Chasing the world brings chaos.
Allowing everything to come to me
brings peace.

Zen Gatha

Percorso – Path – Buddha

Percorso

L’addestramento alla disciplina porta alla concentrazione meditativa.
L’allenamento alla concentrazione meditativa porta alla saggezza.
Addestrandosi alla saggezza, la mente è completamente liberata dall’attaccamento, dall’avversione e dall’indifferenza.

—Buddha Shakyamuni, Sutra on the Threefold Training

Path

Training in discipline leads to meditative concentration.
Training in meditative concentration leads to wisdom.
By training in wisdom, the mind is completely liberated from attachment, aversion, and indifference.

—Buddha Shakyamuni, Sutra on the Threefold Training

Fantasmi – Ghosts

🌸Fantasmi🌸

Fantasmi
nella nebbia
e voci inascoltate
nel silenzio fitto
di chi non guarda
la sofferenza
di chi attende
attenzione e risposte
Basta uno spiraglio
e vera speranza
offerte con il cuore
per dare spazio
a chi ha ancora
dignità e valore
oltre gli atteggiamenti
di chi sa solo ignorare

29.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Ghosts

Ghosts
in the fog
and unheard voices
in thick silence
of those who do not look
the suffering
of those who wait
attention and answers
Just a crack
and real hope
offerings with the heart
to give space
to those who still have
dignity and value
beyond attitudes
of those who can only ignore

29.02.2020 Poetyca

Nostalgia

🌸Nostalgia🌸

Anche oggi
ho nostalgia
di un mondo
ideale
che forse
non è
esistito mai
Rispetto
ed attenzione
sono un bisogno
per chi con fatica
cerca di emergere
e si confonde
tra ferite invisibili
Parlo un’altra lingua
che solo un cuore aperto
sa comprendere
malgrado le mille voci
confuse in una Babele
senza più senso
ma se cerchi sai trovare

19.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Nostalgia

Also today
I miss it
of a world
ideal
that maybe
it is not
never existed
Respect
and attention
I’m a need
for those with difficulty
try to emerge
and gets confused
between invisible wounds
I speak another language
that only an open heart
can understand
despite the thousand voices
confused in a Babel
without any sense
but if you try you can find

19.01.2020 Poetyca

Opportunità – Opportunities – Pema Chödrön

Opportunità

quando arriviamo al punto
Ogni giorno ci vengono date
molte opportunità di apertura o chiusura. L’occasione più preziosa si presenta
in cui pensiamo di non poter gestire
tutto ciò che sta accadendo.

Pema Chödrön

Opportunities

Each day we’re given many opportunities to open up or to shut down. The most precious opportunity presents itself when we come to the place where we think we can’t handle whatever is happening.

Pema Chödrön

Parole per riflettere: Populismo

Populismo

“L’uso del termine populismo è legittimo solo quando sia presente nel discorso letterario una valutazione positiva del popolo, sotto il profilo ideologico oppure storico-sociale oppure etico. Perché ci sia populismo, è necessario insomma che il popolo sia rappresentato come un modello”. (Alberto Asor Rosa, Scrittori e popolo, 1965)

http://www.liberopensiero.eu/2016/07/23/populismo-cosa-significa-realmente/