Archivi

Felicità – Bliss – Osho


Felicità

Ricorda,
non puoi stringere la felicità
nel tuo pugno.
Puoi tenere la felicità
solo nella tua mano aperta.

Osho

Bliss

Remember,
you cannot hold bliss
in your fist.
You can hold bliss
only in your open hand.

Osho

Annunci

Immagine – Image – Budda


Immagine

L’uomo è ciò in cui crede,
L’uomo è l’immagine
dei suoi pensieri,
quindi spesso l’uomo diviene
Colui che crede di Essere.

Siddhàrtha Gautama Buddha

Image

Man is what he believes in,
Man is the image
of his thoughts,
therefore often the man becomes
He who believes he is.

Siddharta Gautama Buddha

A nostra immagine – In our image


🌸A nostra immagine🌸

Mettere da parte
ogni problematica,
ogni fonte di disagio,
per evitare il confronto
o per costruire un mondo
a nostra immagine
o sulla base di nostre aspettative
non è una soluzione:
Chiuderci non ci rende
elastici e capaci
di armonizzarci
di fronte
ad ogni situazione.

09.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In our image

To put aside
every problem,
any source of discomfort,
to avoid confrontation
or to build a world
in our image
or based on our expectations
it is not a solution:
Closing us doesn’t make us
elastic and capable
to harmonize
in front of
to every situation.

09.07.2019 Poetyca

Pensieri – Thoughts – Wayne W. Dyer


Pensieri

“Lavora ogni giorno
sui tuoi pensieri piuttosto
che concentrarti
sul tuo comportamento.
È il tuo pensiero che crea
i tuoi sentimenti e, alla fine,
anche le tue azioni.”

Wayne W. Dyer

Thoughts

“Work on your thoughts
every day rather than concentrating
on your behavior.
It is your thoughts
that create your feelings and,
in the end, even your actions. ”

Wayne W. Dyer

Il matrimonio – The marriage – Kahlil Gibran


Il matrimonio

Voi siete nati insieme, e insieme starete per sempre.
Voi sarete insieme quando le bianche ali della morte disperderanno i vostri giorni.
Sì, insieme anche nella tacita memoria di Dio.
Ma vi siano spazi nella vostra unione,
e fate che i celesti venti danzino tra voi.

Amatevi reciprocamente, ma non fate dell’amore un laccio:
Lasciate piuttosto che vi sia un mare in moto tra le sponde delle vostre anime.
Riempa ognuno la coppa dell’altro, ma non bevete da una coppa sola.
Scambiatevi il pane, ma non mangiate dalla stessa pagnotta.
Cantate e danzate e siate gioiosi insieme, ma che ognuno di voi resti solo,
così come le corde di un liuto son sole benchè vibrino della stessa musica.

Datevi il cuore, ma l’uno non sia in custodia dell’altro.
Poichè solo la mano della Vita può contenere entrambi i cuori.
E restate uniti, benchè non troppo vicini insieme,
poichè le colonne del tempio restano tra loro distanti,
e la quercia e il cipresso non crescono l’una all’ombra dell’altro.

Kahlil Gibran

The marriage

You are born together, and together you will always be.
You will be together when the white wings of death disperse your days.
Yes, together even in the tacit memory of God.
But there are spaces in your union,
and let the heavenly winds dance among you.
Love one another, but do not make love a snare:
Rather, let there be a sea in motion between the banks of your souls.
Fill each other’s cup, but don’t drink from a single cup.
Exchange bread, but do not eat from the same loaf.
Sing and dance and be joyful together, but let each of you be alone,
just as the strings of a lute are alone, though they vibrate with the same music.
Give yourself the heart, but one is not in custody of the other.
Because only the hand of Life can hold both hearts.
And stay together, though not too close together,
since the columns of the temple remain far apart,
and the oak and the cypress do not grow in the shadow of the other.
Kahlil Gibran

Vero amore – True love – Eckhart Tolle


🌸Vero amore🌸

Il vero amore non fa soffrire. Come potrebbe?
Non si trasforma improvvisamente in odio,
così come la vera gioia non si trasforma in dolore.

Eckart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸True love

True love does not hurt. How could it?
It doesn’t suddenly turn into hatred,
just as true joy does not turn into pain.

Eckart Tolle

Entusiasmo

Incantesimi di entusiasmo
sono la differenza
tra mediocrità e realizzazione.

Norman Vincent Peale

Entusiasm

Enthusiasm spells
the difference between
mediocrity and accomplishment.

Norman Vincent Peale

Un uomo buono

“Un cane non è considerato
un buon cane perché
è un buon abbaiatore.
Un uomo non è considerato
un brav’uomo perché
è un bravo parlatore. ”

Budda

A good man

“A dog is not considered
a good dog because he is a good barker.
A man is not considered a good man because he is a good talker.”

Buddha

Ciò che sei – What you are – Osho


18 Luglio

Ciò che sei

“Il coraggio più grande
consiste nell’essere esattamente
ciò che la consapevolezza
ti dice di essere.
Al contrario, la codardia più grande
è seguire gli altri, imitarli.”

Osho

What you are

“The greatest courage
consists in being exactly
what awareness
tells you to be.
On the contrary, the greatest cowardice
it is following others, imitating them. ”

Osho