Archivi

Adesso – Now – Eckhart Tolle




🌸Adesso🌸

“Una grande quantità di cose
che la gente dice, pensa o fa
è in realtà motivata dalla paura,
che ovviamente è sempre legata all’avere
la propria attenzione al futuro
ed essere fuori contatto con l’Adesso.”

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Now

“A great deal of what
people say, think, or do is actually
motivated by fear, which of course
is always linked with having
your focus on the future
and being out of touch with the Now.”

Eckhart Tolle

Libero – Free – Sogyal Rimpoche


Liberi

Ciò che dobbiamo imparare, sia nella meditazione che nella vita, è la libertà dall’attaccamento per le esperienze positive e dall’avversione per quelle negative.

Sogyal Rimpoche

Free

What we must learn, both in meditation and in life, is freedom from attachment to positive experiences and aversion to negative ones.

Sogyal Rimpoche

Possesso – Possessione – Buddha


Possesso

Questi figli sono miei, questa ricchezza è mia!
Così pensando lo stolto è travagliato,
ma se egli stesso non appartiene a sé stesso, quanto meno i figli,quanto meno la ricchezza!

Buddha

Possession

These children are mine, this wealth is mine!
Thus thinking the fool is troubled,
but if he himself does not belong to himself, at least the children, at least the wealth!

Buddha

Felicità – Happiness – Ajahn Chah




🌸Felicità🌸

Se la tua mente è felice,
allora sei felice ovunque tu vada.
Quando la saggezza si risveglia dentro di te,
vedrai la verità ovunque guardi.
La verità è tutto quello che c’è.
È come quando impari come leggere,
puoi quindi leggere ovunque tu vada.

Ajahn Chah
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Happiness

If your mind is happy,
then you are happy anywhere you go.
When wisdom awakens within you,
you will see truth wherever you look.
Truth is all there is.
It’s like when you’ve learn how to read,
you can then read anywhere you go.

Ajahn Chah

Pazienza – Patience – Pema Chodron


Pazienza

La pazienza non si impara in sicurezza. Non si impara quando tutto è armonioso e va bene. Quando tutto va liscio, chi ha bisogno di pazienza? Se rimani nella tua stanza con la porta chiusa e le tende tirate, tutto può sembrare armonioso, ma nel momento in cui qualcosa non va come vuoi, tu vuoi saltare in aria. Non si coltiva la pazienza quando il tuo schema è solo cercare l’armonia e appianare tutto.

Pema Chodron

🌸🌿🌸#pensierieparole

🌸Patience

Patience is not learned in safety. It is not learned when everything is harmonious and going well. When everything is smooth sailing, who needs patience? If you stay in your room with the door locked and the curtains drawn, everything may seem harmonious, but the minute anything doesn’t go your way, you blow up. There is no cultivation of patience when your pattern is to just try to seek harmony and smooth everything out.

Pema Chodron

Amore – Love – Garchen Rimpoché


Amore

È solo con amore che
possiamo trovare la libertà
per sperimentare la felicità.

Garchen Rimpoché

Love

It is only with love that
we can find the freedom
to experience happiness.

Garchen Rimpoché

Tesori – Treasures – Proverbio Zen




🌸Tesori🌸

Il primo tesoro
è l’amore
il secondo la frugalità,
il terzo è non mettersi
in primo luogo.

Proverbio zen
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Treasures

The first treasure
it’s love
the second the frugality,
the third never put on
in first place.

Zen proverb

Mente – Mind – Buddha


Mente

Voi siete gli artefici della vostra condizione, passata, presente e futura. La felicità o la sofferenza, dipendono dalla mente, dalla vostra interpretazione, non dipendono dagli altri, da cause esteriori o da esseri superiori. Ogni problema e ogni soddisfazione è creato da voi, dalla vostra mente.

Buddha

Mind

You are the architects of your condition, past, present and future. Happiness or the suffering, it depends on the mind, on your interpretation, it does not depend on others, on external causes or on higher beings. Every problem and every satisfaction is created by you, by your mind.

Buddha

Tu sei – You are


Tu sei

“Adesso sei la comunità. Siate una lampada per voi stessi. Sii il tuo rifugio. Non cercare altro. Tutto deve passare. Sforzati diligentemente. Non arrenderti. “

Buddha

You are

“You are the community now. Be a lamp for yourselves. Be your own refuge. Seek for no other. All things must pass. Strive on diligently. Don’t give up.”

Buddha

Lezioni – Lessions – Ben Okri




🌸Lezioni🌸

“La legge è semplice.
Ogni esperienza
viene ripetuta o sofferta
finché non la si sperimenta
correttamente e completamente
per la prima volta“.

Ben Okri
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Lessons

“The law is simple.
Any experience
is repeated or suffered
until you experience it
correctly and completely
for the first time”.

Ben Okri

Umiltà – Humility – Chögyam Trungpa Rinpoche


Umiltà

L’umiltà è il vaso che accoglie le nevrosi degli altri. Poi, dopo essersi sistemati, le loro nevrosi si trasformano. Quindi è molto importante per noi renderci conto che l’umiltà, la gentilezza e la genuinità sono assolutamente necessari se siamo interessati a lavorare con gli altri. E se non lo siamo, allora non stiamo realmente praticando il dharma, l’insegnamento buddista, affatto.

Chögyam Trungpa Rinpoche

Humility

Humility is the vessel that accommodates the neuroses of others. Then, having been accommodated, their neuroses are transformed. So it is very important for us to realize that humility, gentleness, and genuineness are absolutely necessary if we are interested in working with others. And if we are not, then we are not actually practicing dharma, the buddhist teaching, at all.

Chögyam Trungpa Rinpoche

Seme d’amore – Seed of love – Ma Jaya Sati Bhagavati




🌸Seme d’amore🌸

Quando pianti
un seme d’amore,
sei tu a sbocciare”

Ma Jaya Sati Bhagavati
🌸🌿🌸#pensierieparole
Seed of love

When you plant
a seed of love,
it is you who blossom “

Ma Jaya Sati Bhagavati

Seme d’amore – Seed of love – Ma Jaya Sati Bhagavati




🌸Seme d’amore🌸

Quando pianti
un seme d’amore,
sei tu a sbocciare”

Ma Jaya Sati Bhagavati
🌸🌿🌸#pensierieparole
Seed of love

When you plant
a seed of love,
it is you who blossom “

Ma Jaya Sati Bhagavati

Ispirazione – Inspiration – Ringu Tulku Rinpoche


Ispirazione

A volte, possiamo sentirci molto ispirati, ma quando l’ispirazione diminuisce, è necessario sostenere la nostra motivazione, in modo da non abbandonare la nostra pratica o allontanarci da essa.

—Ringu Tulku Rinpoche

Inspiration

At times, we may feel very inspired, but when the inspiration wanes, it is necessary to sustain our motivation, so as not to abandon our practice or diverge from it.

—Ringu Tulku Rinpoche

Quel che accade – What happens – Zig Ziglar




🌸Quel che accade🌸

Non è quello che ti succede
che determina gran parte
del tuo futuro.
Quello che accade,
capita a tutti noi.
Ciò che conta è come reagisci
a ciò che accade.“

Zig Ziglar
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸What happens

That’s not what happens to you
which determines a large part
of your future.
What happens,
it happens to all of us.
What matters is how you react
to what happens. “

Zig Ziglar

Superiorità – Superiority – Ernest Hemingway




🌸Superiorità🌸

Non c’è nulla di nobile
nell’essere superiore a qualcun altro.
La vera nobiltà è essere superiore
a chi eravamo ieri.

Ernest Hemingway
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Superiority

There is nothing noble
in being superior to someone else.
True nobility is being superior
who we were yesterday.

Ernest Hemingway

Compassione – Compassion – Yongey Mingyur Rinpoche


Compassione

“La parte migliore di tutto è che non importa per quanto tempo pratichi, o quale metodo usi, ogni tecnica di meditazione buddista alla fine genera compassione.”

Yongey Mingyur Rinpoche

Compassion

“The best part of all is that no matter how long you practice, or what method you use, every technique of Buddhist meditation ultimately generates compassion.”

Yongey Mingyur Rinpoche

Amare – To love – Lev Tolstoj


🌸Amare🌸

Quando ami qualcuno,
lo ami così com’è
e non come vorresti che fosse.

Lev Tolstoj
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸To love

When you love someone,
you love it as it is
and not how you want it to be.

Lev Tolstoj

Cambiamento – Change – Charles Darwin




🌸Cambiamento🌸

Non è la specie più forte
o la più intelligente a sopravvivere,
ma quella che si adatta meglio
al cambiamento.

Charles Darwin
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Change

It is not the strongest species
or the smartest to survive,
but the one that fits you best
to change.

Charles Darwin

Luce – Light – Sogyal Rimpoche


Luce

La luce deve provenire dall’interno.
Non puoi chiedere all’oscurità di andarsene;
devi accendere la luce.

Sogyal Rimpoche


Light

Light must come from inside. You cannot ask the darkness to leave; you must turn on the light.

Sogyal Rimpoche

Insegnamento – Teaching – Buddha


Insegnamento

“Insegna a tutti questa triplice verità: un cuore generoso, una parola gentile e una vita di servizio e compassione sono le cose che rinnovano l’umanità”.

— Buddha

Teaching

“Teach this triple truth to all: A generous heart, kind speech, and a life of service and compassion are the things which renew humanity.”

— Buddha

Ferite – Wounds – Jiddu Krishnamurti


🌸Ferite🌸

Abbiamo accumulato tante ferite,
e se non ne siamo consapevoli
tutte le nostre azioni
diventano reazioni a quelle ferite.
Nella conoscenza di sè
c’è la fine del dolore e, quindi,
l’inizio della saggezza.

Jiddu Krishnamurti
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Wounds

We have accumulated so many wounds,
and if we are not aware of it
all our actions
they become reactions to those wounds.
In self-knowledge
there is an end to pain and, therefore,
the beginning of wisdom.

Jiddu Krishnamurti

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Terzo occhio✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Terzo occhio

Concentrati sul Divino nell’occhio spirituale perché questa è la mia Vera Forma. Io non sono questo corpo di carne e ossa. Sono il servo di tutti.

Lahiri Mahasaya

Third Eye

Concentrate on the Divine in the spiritual eye because this is my True Form. I am not this body of flesh and bones. I am the servant of all.

Lahiri Mahasaya

Vita – Life – James Joyce




🌸Vita🌸

“La vita è come un’eco:
se non ti piace quello che ti rimanda,
devi cambiare il messaggio che invii.”

James Joyce
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Life

“Life is like an echo:
if you don’t like what it sends back to you,
you have to change the message you send. “

James Joyce

Felicità – Happiness – Buddha


Felicità

La via per la felicità è: mantieni il tuo cuore libero dall’odio, la tua mente dalle preoccupazioni. Vivi semplicemente, dai molto. Riempi la tua vita d’amore. Fa come tu vorresti sia fatto.

Buddha

Happiness

The way to happiness is: keep your heart free from hate, your mind from worry. Live simply, give much. Fill your life with love. Do as you would be done by.

Buddha

Natura originaria – Original nature – Fritjof Capra




🌸Natura originaria🌸

Riacquistare la spontaneità
della nostra natura originaria
richiede un lungo esercizio
e costituisce una grande
conquista spirituale.

Fritjof Capra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸
Original nature

Regain spontaneity
of our original nature
requires a long exercise
and makes up a big one
spiritual achievement.

Fritjof Capra

Speranza e paura – Hope and fear – Dudjom Rimpoche


Speranza e paura

Nirvana e samsara sono etichette corrispondenti alla speranza e alla paura.
Quando riconosci la saggezza intrinseca originale così com’è,
l’attività [intenzionale] aggiungerà solo delusione;
quindi, mantieni la fortezza della consapevolezza con la non azione.

Dudjom Rinpoche

Hope and fear

Nirvana and samsara are labels corresponding to hope and fear.

When you recognize the original inherent wisdom as it is,

[willful] activity will only add delusion;

therefore, hold the fortress of awareness with nonaction.

Dudjom Rinpoche

Altruismo – Altruism – Tenzin Gyatso Dalai Lama




🌸Altruismo🌸

È molto importante,
quando ci si occupa degli altri,
coltivare un atteggiamento altruista.
Esso infatti non è benefico
soltanto per colui che riceve,
ma anche per colui che dona.

Tenzin Gyatso Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Altruism

Is very important,
when dealing with others,
cultivate a selfless attitude.
In fact, it is not beneficial
only for the one who receives,
but also for the one who gives.

Tenzin Gyatso Dalai Lama

Compassione – Compassion – Dalai Lama


Compassione

La compassione non è un affare religioso, è un affare umano, non è un lusso, è essenziale per la nostra pace e stabilità mentale, è essenziale per la sopravvivenza umana.

Dalai Lama


Compassion

Compassion is not religious business, it is human business, it is not luxury, it is essential for our own peace and mental stability, it is essential for human survival.

Dalai Lama

Sincerità – Sincerity – Richard Bach




🌸Sincerità🌸

L’unico dovere nella vita
è essere sinceri con sé stessi.

Richard Bach
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Sincerity

The only duty in life
it is being true to yourself.

Richard Bach