Archivi

Grazie vita


Grazie Vita

Ringrazio oggi la vita
per tutto quel che ha dato:
le gioie e i dolori
che non sempre ho compreso.
i sogni e i desideri,
le albe e i tramonti.
I giorni lieti e quelli stanchi.
Ringrazio le speranze
che vestono colori,
le mille sfumature
che nutrono emozioni.
Tutto il tempo andato
senza rimpianto alcuno
e quello che verrà
senza lasciarmi solo.
Le ottime parole
d’un amico vero,
il cuore impazzito
per ogni nuovo amore.
Le volte in cui
nel cielo grigio
nasceva arcobaleno.
Le delusioni e la rabbia,
anche loro hanno insegnato
che non per tutti
un ideale è mito.
Le idee diverse
tra confronto e accettazione
di chi non crede
o vuole comprensione.
Le ore in ascolto
del mio impercettibile sentire
oppure della pioggia lieve.
Di tante cose ancora
sono qui per ringraziare.
Elevo oggi un canto
a cui non servono parole,
basta leggere negli occhi
tutta la mia emozione.
“ GRAZIE VITA!”

06.05.2002 Poetyca

Thanks Life

I thank the lives
for all he has given:
the joys and pains
I have not always understood.
dreams and desires,
the sunrises and sunsets.
The happy days and those tired.
Thank hopes
that dress color
the many shades
that feed on emotions.
All the time went
without any regret
and what will
not leave me alone.
The good words
of a true friend,
crazy heart
for each new love.
The times
into the gray sky
Rainbow was born.
The disappointment and anger,
they also taught
that not all
ideal is a myth.
Different ideas
Comparison between acceptance and
those who do not believe
or want to understand.
The hours listening
I hear the subtle
or the light rain.
Of all the things yet
I’m here to thank.
Today I raise a hand
which do not need words,
just read in your eyes
all my emotion.
“THANKS LIFE!”

06.05.2002 Poetyca

Annunci

Nel respiro del tempo


Nel respiro del tempo

Non hai nulla
da sfuggire
nel respiro
del tempo
Smetti
di correre
sulle lancette
del tuo orologio
Non hai paesi
da attraversare
o cose da stringere
in un pugno
Smetti
di rimandare
ed abbraccia
il mutamento

13.04.2018 Poetyca

In the breath of time

You have nothing
to escape
in the breath
of time
Unfollow
running
on the hands
of your watch
You have no countries
to cross
or things to tighten
in a fist
Unfollow
to postpone
and hugs
change

13.04.2018 Poetyca

Immagine riflessa – Haiku


Immagine riflessa – Haiku
Noi siamo Luce
riflessa immagine
di quello che È

09.04.2017 Poetyca

Mirror image – Haiku

We are Light
reflected image
of what is

04/09/2017 Poetyca

Viaggio cosmico


Viaggio cosmico

Viaggio cosmico
al centro
dell’Essere
lontano
da illusione
ed inganno
Attraversando
miriadi di stelle
nel profondo
di ogni istante
spezzando
le catene del tempo

13.04.2018 Poetyca

Cosmic journey

Cosmic journey
in the center
of Being
far
from illusion
and deception
Crossing
myriads of stars
deep inside
of every moment
breaking
the chains of time

13.04.2018 Poetyca

Frammento


Frammento

Risorge
senza clamore
un’attesa
Respiro lieto
come scaglie
di luce
È frammento
di vita accesa
nel silenzio

13.04.2018 Poetyca

Fragment

Resurrected
without clamor
a wait
Breath pleased
like scales
of light
It is a fragment
of life on
in the silence

13.04.2018 Poetyca

Frammento


Frammento

Risorge
senza clamore
un’attesa
Respiro lieto
come scaglie
di luce
È frammento
di vita accesa
nel silenzio

13.04.2018 Poetyca

Fragment

Resurrected
without clamor
a wait
Breath pleased
like scales
of light
It is a fragment
of life on
in the silence

13.04.2018 Poetyca

Farfalle Haiku


●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ