Archivi

La colomba e la rosa


  

La colomba e la rosa

Non sono più la tua rosa

ora che hai strappato

anche l’ultimo mio petalo

oramai seccato dal sole

e su questo lago

anche le ultime lacrime scivolano

abbandonando il passato

Un ricordo stretto nel pugno

chiede di volare

dove non è più prigioniero

e io Non ascolto più

le tue vecchie parole

ora consumate e regalate

a chi crede al tuo inganno

Soffi di armonia

catturano il mio cuore

ali di colomba si aprono

in un nuovo abbraccio

a questo mondo che chiama

il mio nome di sempre

che è solo amore

24.05.2011 Poetyca

The dove and the rose

I am no longer your rose

now that you have ripped

also my last petal

now bucket from the sun

and on this lake

also the last tears slide

abandoning the past

A memory in the tight fist

asking to flying

where is no more prisoner

and I do not listen more

your older words

now consumed and gifted

to those who believe your deception

Puffs of harmony

capture my heart

open wings of a dove

in a new embrace

this world that called

my name of ever

it is only love

24.05.2011 Poetyca

Annunci

Ordito e trama


Ordito e trama

Fumo ed aroma

appaiono e volteggiano

come segnale di quella presenza

che non sempre ha nome

perchè non è che vibrante danza

che allinea armonia e compassione

Sogno senza contorni

impalpabili forma e colori

dove una fiamma arde

e non si consuma

lampada della notte

di chi nulla chiede e tutto offre

Ellissi del tuo cuore

è un incontenibile abbraccio

– dinamica espansione —

che genera energia e luce

dove nel silenzio il verbo tace

e tutto sconfina nel cosmico sentire

Volo ardito senza confine

tesse ordito e trama

di un viaggio antico

dove ad ogni tappa è vita nuova

come disegno che nel tempo muta

ed amore incondizionato chiama

20.11.2010 Poetyca

Warp and weft

Smoke and aroma

appear and hover

as a sign of that presence

that has not always name

because it is not that vibrant dance

that aligns harmony and compassion

Dream without boundaries

intangible form and color

where a flame burns

and not consumed

night lamp

who asks for nothing and all offers

Ellipses of your heart

is an overwhelming embrace

– Dynamic expansion –

that generates energy and light

where in the silence of the silent verb

and all borders on the cosmic feel

Flight bold without border

weaving warp and weft

a journey of ancient

where each step is new life

as design changes over time

and unconditional love calls

20.11.2010 Poetyca

Coordinate


Coordinate

Tangenti
e coordinate
sono incise
nel cuore
tra costellazioni
e galassie
Diamanti
come gemme
di eterna luce
sono essenza
incisa per sempre
oltre la storia
Cerca il lampo
che tinge il buio
di vera Essenza
perché tu sei
figlio e goccia
della stessa sostanza

12.11.2017 Poetyca

Coordinates

Bribes
and coordinates
they are engraved
in the heart
between constellations
and galaxies
Diamonds
like gems
of eternal light
are essence
engraved forever
beyond history
Search the lightning
which tones the darkness
of true Essence
because you are
son and dick
of the same substance

12.11.2017 Poetyca

Sintonia


Sintonia

Delle stelle
nella notte
la luce
illumina
il volto
ed il cuore
Angelo amico
raccoglie intorno
mille speranze
e le dona sempre
con incondizionato
gesto d’amore
Angeli e stelle
rendono
ricco di gioia
questo percorso
intanto
di vita ed amore

12.11.2017 Poetyca

Feeling

Of the stars
in the night
the light
lights
the face
and the heart
Angel friend
collects around
a thousand hopes
and always give it to you
with unconditional
love gesture
Angels and stars
make
rich in joy
this path
in the meantime
of life and love

12.11.2017 Poetyca

Anima


Anima

Non temere
rumore o pioggia
con il tuo coraggio
supera ogni illusione
perché tutto è attimo
ed Armonia riaccende
sempre il sole

11.02.2017 Poetyca

Soul

You do not feel fear
cause noise or rain
with your courage
you exceeds any illusion
because all is an instant
and Harmony light on again
always the sun

02/11/2017 Poetyca

Braccia al cielo


Braccia al cielo

Quando
una lacrima
scivola piano
tu osserva
il tuo respiro
ed innalza
le braccia al cielo
La Speranza
manda un segno
sgombra in fretta
il turbamento
ed energia viva
diventa abbraccio
infinita collana
con te al centro

12.11.2017 Poetyca

Arms to the sky

When
a tear
slips flat
you notice
your breath
and you rises
arms up to the sky
The hope
sends a sign
shrink quickly
the disturbance
and living energy
it hugs
as infinite necklace
with you in the center

12.11.2017 Poetyca