Tutto è – All is

🌸Tutto è🌸

Tutto è
vanità
giunge
muta
e ci lascia
Mentre
ricerca vera
nulla stringe
e tutto
infine accoglie
Scopri come
ogni proposito
allora è via
per giungere
oltre l’apparire

01.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸All is

All is
vanity
reaches
moulting
and leave us
While
true search
nothing tightens
that’s all
finally welcomes
Find how
every purpose
then it’s away
to reach
beyond appearing

01.11.2019 Poetyca

Ascolto – Listen

🌸Ascolto 🌸

Ascolto
con te
il vibrare
intenso
di questo
momento
senza parole
Si abbattono
tutte le distanze
e non esiste
confine
per accedere
alla magia
dell’esistere

05.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen

I listen
with you
the vibrate
intense
of this
moment
without words
They break down
all distances
and does not exist
border
to access
to magic
existence

05.11.2019 Poetyca

Onde concentriche – Concentric waves

🌸Onde concentriche🌸

E nel silenzio
scivola lieve
un sasso
sul fondo
dello stagno
Dal centro
verso
ogni parte
come cause
ed effetto
Sono mille onde
concentriche
ad accarezzare
lambendo
ogni confine

01.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Concentric waves

And in silence
slips slightly
a rock
on the bottom
of the pond
From the centre
towards
every where
as causes
and effect
Yet thousand waves
concentric
to caress
licking
every border

01.11.2019 Poetyca

Immagini – Images

🌸Immagini🌸

Chi più sa
non reagisce
e tace
mentre osserva
il caos del mondo
Il sorriso
infine
è porta aperta
alla luce
della nostra anima

01.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Images

Who knows more
does not react
and is silent
while watching
the chaos of the world
The smile
finally
it’s open door
to the light
of our soul

01.11.2019 Poetyca

Sensazioni ed incanto – Sensations and enchantment

🌸Sensazioni ed incanto🌸

Per non percepire distanze
non servono parole
ma ascolto profondo
dentro di sè
per svelare
sensazioni ed incanto
e poi trarre
forza e coraggio
Sensazioni ed incanto
Per non percepire distanze
non servono parole
ma ascolto profondo
dentro di sè
per svelare
sensazioni ed incanto
e poi trarre
forza e coraggio

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sensations and enchantment

For perceiving no distances
doesn’t need words
but deep feeling
within us
to reveal
sensations and enchantment
and then take
strength and courage

31.10.2019 Poetyca

Confronto – Confrontation

🌸Confronto🌸

Il confronto costruttivo
è sempre arricchimento.
Il dubbio è spinta a cercare,
ad arricchirsi interiormente
e non si può accogliere
qualcosa di nuovo
se prima non ci si svuota
da ogni inutile illusione.

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Confrontation

The constructive confrontation
it is always enrichment.
Doubt is driven to seek,
to enrich themselves inwardly
and cannot be accepted
something new
if you don’t empty yourself before
from every useless illusion.

31.10.2019 Poetyca

Mattino – Morning

🌸Mattino🌸

Quando
al mattino
svuoto
la mente
ed accolgo
l’attimo
che viene
nuvole
sparse
si dissolvono
per fare
spazio
alla sensazione
di essere infinito

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Morning

When
in the morning
I empty
the mind
and I welcome
the moment
clouds
spread
they dissolve
to create
space
to the feeling
to be infinite

31.10.2019 Poetyca