Aura – Aura

🌸Aura🌸

Soffice incanto
accarezza
ed avvolge
di luce
il trattenuto
respiro
È solo
un attimo
nell’abbraccio
al tramonto
tra luce
e tenebre

15.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Aura

Soft charm
cares
and wraps
of light
the withheld
breath
It is only
a moment
that embrace
at sunset
between light
and darkness

15.01.2020 Poetyca

Senso – Sense

🌸Senso🌸

Passi
incerti
in cerca
di senso
e slancio
nel vuoto
prima
di aprire
le ali

15.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sense

Steps
uncertain
looking
of meaning
and momentum
in emptiness
before
to open
wings

15.01.2020 Poetyca

Asse d’equilibrio – Balance axis

🌸Asse d’equilibrio🌸

Mentre tutti
camminiamo
sull’asse
d’equilibrio
muoviamo
lentamente
ogni passo
Siamo attratti
dal vuoto
e lo temiamo
al contempo
confusa allora
è la ricerca
di un vero senso

13.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Balance axis

While everyone
we walk
axis
of balance
move
slowly
every step
We are attracted
from emptiness
and we fear it
at the same time
confused then
is research
of a real sense

13.01.2020 Poetyca

Asse d’equilibrio – Balance axis

🌸Asse d’equilibrio🌸

Mentre tutti
camminiamo
sull’asse
d’equilibrio
muoviamo
lentamente
ogni passo
Siamo attratti
dal vuoto
e lo temiamo
al contempo
confusa allora
è la ricerca
di un vero senso

13.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Balance axis

While everyone
we walk
axis
of balance
move
slowly
every step
We are attracted
from emptiness
and we fear it
at the same time
confused then
is research
of a real sense

13.01.2020 Poetyca

Valore – Value

🌸Valore🌸

Tu
non conosci
ancora
il peso
di un sogno
o dei semi
di pensiero
sparsi intorno
con amore
Sei tu
a costruire
il senso
di passi
e scelte
scolpendo
per sempre
il solco
del tuo valore

13.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Value

You
you do not know
yet
weight
of a dream
or seeds
of thought
scattered around
with love
It is you
to build
the sense
of steps
and choices
sculpturing
forever
the furrow
of your worth

13.01.2020 Poetyca

Veloce – Fast

🌸Veloce🌸

Veloce
il percorso
passo dopo passo
respiro dopo respiro
strappando il velo
di paure ed illusione
Veloce
in lento progresso
nella comprensione
di ogni attimo
per seminare
soltanto amore

13.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fast

Fast
path
step by step
breath after breath
tearing the veil
of fears and illusions
Fast
slowly progressing
in understanding
every moment
to sow
only love

13.01.2019 Poetyca

Risonanza – Resonance

🌸Risonanza🌸

Risonanza
armonica
in simbiosi
oltre
le tappe
del tempo
Espressione
intensa
dove tutto
è uno
in vibrante
ispirazione

10.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Resonance

Harmonic
resonance
in symbiosis
over
the stages
of time
Expression
intense
where all
is one
in vibrant
inspiration

10.01.2020 Poetyca