Archivi

Fiori di speranza – Flowers of hope


🌸Fiori di speranza🌸

Faccio il vuoto
placando la mente
e mentre tutto scorre
divento vaso
Voglio coltivare
fiori di speranza
spalancando il cuore
a questo mondo ferito
Da una prospettiva nuova
posso vedere oltre
l’apparenza delle cose
perché mai nulla è perduto

29.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Flowers of hope

I make the void
appeasing the mind
and while everything flows
I become a vase
I want to cultivate
flowers of hope
opening your heart wide
to this wounded world
From a new perspective
I can see further
the appearance of things
because nothing is ever lost

29.03.2020 Poetyca

Anche domani – Also tomorrow


🌸Anche domani🌸

Quello che eri
è andato
quel che sei
vivilo adesso
con attenzione
semina essenza
consapevolmente
e valorizza l’attimo
per ritrovare te stesso
anche domani

28.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Also tomorrow

What you were
He has gone
what you are
live it now
carefully
sowing essence
knowingly
and enhance the moment
to find yourself
also tomorrow

28.03.2020 Poetyca

La tua attenzione – Your attention


🌸La tua attenzione🌸

Ignora gli ignoranti
che vogliono
mettere in ombra
chi davvero vale
e valorizza gli umili
che nulla pretendono.
Il tuo osservare
ti aiuta a comprendere
coloro che meritano
la tua attenzione.

28.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Your attention

Ignore the ignorant
they want
overshadow
who really is worth
and values the humble
who claim nothing.
Your observe
it helps you understand
those who deserve
your attention.

28.03.2020 Poetyca

Viaggio – Travel – Haiku


🌸Viaggio – Haiku🌸

Viaggio perfetto
oltre ogni distanza
tra mente e il cuore.

04.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel – Haiku

Just a perfect trip
beyond every distance
between mind and heart.

04.03.2019 Poetyca

Figli della poesia – Children of poetry


🌸Figli della poesia🌸

Siamo noi
figli della poesia
espressione
di tanti universi paralleli
ma non distanti
capaci di portare luce
al fine di scacciare ombre
Cantastorie
della vita
raccontiamo esperienza
in un mondo
ricco d’emozione
calcando passi
dove l’attimo ci conduce

27.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Children of poetry

We are
children of poetry
expression
of many parallel universes
but not far away
able to bring light
in order to cast shadows
storyteller
of life
we tell about experience
in a world
full of emotion
treading steps
where the moment takes us

27.03.2020 Poetyca

Incanto di Primavera – Spring charm


🌸Incanto di Primavera🌸

Nella mia casa
accarezzo
la pelle del mondo
con note improvvise
nell’incanto di Primavera
All’ombra di un pensiero
noi siamo memorie
che possono rialzarsi
anche se stanche nell’attesa
di un momento migliore

27.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Spring charm

In my house
caress
the skin of the world
with sudden notes
in the enchantment of Spring
In the shadow of a thought
we are memories
that can get up
even if we are tired in waiting
of a better time

27.03.2020 Poetyca

Versi diversi – Different verses


🌸Versi diversi🌸

Versi
diversi
lentamente
scivolano
sulle sagome
del tempo
Tutto muta
mentre
avanzi
a passo leggero
e con occhi
al cielo
Tu versi
speranza
nel calice
della vita
ad attendi
un giorno nuovo

27.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Different verses

Verses
different
slowly
slip
on the silhouettes
of time
Everything changes
while
leftovers
with a light step
and with eyes
to heaven
You pour
hope
in the glass
of life
and wait
a new day

27.03.2020 Poetyca