In fondo all’anima


In fondo all’anima

Affondo orme
in passi e ricordi
guardando
il mutare del cielo
ed accendo stelle
per riscoprire incanto
in fondo all’anima

20.03.2017 Poetyca

In the depths

Coming footsteps
in steps and memories
watching
the changing of the sky
and turn on stars
to rediscover charm
in the depths

20/03/2017 Poetyca

Annunci

Ali nuove


Ali nuove

Una felicità
che si nutre dell’attimo,
evapora e ritorna,
come sole nascosto tra nubi.
Folgore della notte
che sorprende
e scuote in lacrime
di gratitudine,
come carezza
che tutto allieta.
Oltre il velo del detto
e del non conosciuto.
Questo è sospiro e volo
di ali nuove
oltre silenzio
e suoni di parole.

26.01.2011.Poetyca


New wings

An happiness
that feeds of the moment,
evaporates and returns,
like the sun hidden by clouds.
Lightning of the night
surprising
shaking in tears
of gratitude,
as caressing
that all rejoice.
Beyond the veil of said
and in the unknown.
This is sigh and flying
of new wings
over silence
and sounds of words.

26.01.2011.Poetyca

★ღColori e Momenti ★ღ


tavolozza

love-answer

 Luoghi di Poetyca

Le mie immagini

★ღColori e Momenti ★ღ

 

 Ultimi articoli  News

☆☆¨Colori e momenti¸.☆☆

◊ Orario giornaliero di pubblicazione di rubriche quotidiane ◊

Ore 11.00  – ★。Una perla al giorno☆☆

Ore 15.00 – ✸°*”°•.☼Orme in musica – Footprints in music☼°*”°•.✸

Ore 17.00 – Varie  Ultimi articoli  

Ore 18.00 – Varie  Ultimi articoli  

Ore 19 .00 – ¸-☆☆Sfumature poetiche¸-☆☆  ✸”*°•.☼ Immagini e parole ✸¸.•°.☼

Ore 20.00 -Varie  Ultimi articoli  

Ore 21.00 Varie  Ultimi articoli  

Ore 23.45 – ★ღBuonanotte ★ღ

Menù

★ღChi sono Who I m ★ღ

 ★ღLuoghi di Poetyca ★ღ   ღPoetyca ★ღ

 ☆☆¨Colori e momenti¸.☆☆  ☆☆ Acrostici di Poetyca ☆☆

   -☆☆Aforismi di Poetyca¸-☆☆      ¸-☆☆Sfumature poetiche¸-☆☆

 ☆☆ Haiku di Poetyca¸-☆☆  ✸¸.•°Petit – Onze di Poetyca✸¸.•°

 ¸-☆☆Favole – Tales¸-☆☆

 ¸-☆☆Riflessioni di Poetyca¸-☆☆

  ¸-☆☆Prendere rifugio – Riflettendo¸-☆☆

 ★ღRiflessioni e videopoesie ★ღ   ¸.•*¨*Frammenti ¸.•*¨*.

   ★ღBuonanotte ★ღ

      ¸-☆☆Cartoline di Poetyca¸-☆☆   ★ღ La pagina del cuore ★ღ

   ★ღSprazzi di Luce – Perle vive ★ღ    ★ღDhammapada ★ღ

 ★ღ101 Storie Zen ★ღ

  ★ღTao Te Ching ღStorielle indiane ★ღ   ★ღPreghiere ★ღ

 ★ღPensieri degli Angeli

★ღImmagini e poesia ★ღ    ✸”*°•.☼ Immagini e parole ✸¸.•☼

 ★ღGocce di colore ★ღ

 ★ღPrarbdha Advaita – Guru Tattwa ★ღ

    ✸°*”°•.☼Orme in musica – Footprints in music☼°*”°•.✸

   ★ღI miei Awards ★ღ   ★ღLibro delle visite ★ღ

    ★ღContattami – Contact me ★ღ

   ★ღRispetto degli altri – Each others respect.. ★ღ

omshanti (3)

Poetyca

ballonamici

Poeti Amici

Bookmark and Share

Quest’ opera è distribuita con
licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 3.0 Italia.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/
© Poetyca

Il mio saluto


fede_1024

Il mio saluto

Giri
concentrici
di parole
per gioco
per dare ritmo
al semplice andare
Soffi
di fantasia
per sorridere
per raccogliere
un pezzo di storia
Oggi
ancora attendo
le tue parole
ricche d’incanto
Occhi
leggono
ammiccanti
Prima
del mio saluto
Ciao

21.05.2015 Poetyca

My greeting

Rounds
concentric
of words
for game
to give rhythm
easy to go
puffs
fancy
to smile
to collect
a piece of history
today
still await
your words
rich with charm
eyes
read
winking
before
my greeting
Hello

21/05/2015 Poetyca

Speranze


Speranze
Un passo
dopo l’altro
senza fretta
o parole sospese
nel silenzio
che allarga
le braccia
Incanto
in un percorso
dove incontro
un nuovo riflesso
di attese
a mani vuote
ricca di un respiro
e nuove speranze

14.07.2017 Poetyca

Hopes

A step
after another
no hurry
or suspended words
in the silence
which enlarges
the arms
Enchantment
on a path
where I meet
a new reflection
about waiting
with empty hands
full of breath
and new hopes

14.07.2017 Poetyca

Senza chiasso 



Senza chiasso

Senza chiasso
nei silenzi
ti vivo
Perché la vita
è un continuo
abbraccio
Una brezza
leggera
Un cielo
trapunto
di stelle
Una gioia sottile
a colorare
d’incanto
ogni nostro
respiro

06.07.2017 Poetyca

Without a clue

 Without a clue
 in silence
 I’m alive
 Why life
 Is a continuous
 hug
 A breeze
 light
 A sky
 tufting
 of stars
 A subtle joy
 to color
 enchanted
 every one of us
 breath

06.07.2017 Poetyca

Risveglio alla vita


Risveglio alla vita

Il vero sole
sono i pensieri
che richiamano
forza ed emozioni
Scorrere del tempo
che stringi piano
tra le dita al mattino
Sorriso che raccoglie
i primi raggi dorati
e voglia di essere
come quel passero
che anima il tuo risveglio
alla vita ed al suo incanto

21.01.2004 Poetyca

Awakening to life

The true sun
are the thoughts
recalling
strength and emotions
Passage of time
you shake plan
between the fingers in the morning
Smile that collects
the first golden rays
and desire to be
how that sparrow
that your soul awakening
life and its charm

21.01.2004 Poetyca

Incontro


Incontro
Nel silenzio
è l’incontro
in purezza
Senza parole
eppure
in ascolto
Voci interne
vibrante
essenza
Palpiti
incessanti
di cuore
Luce
segue
ogni incanto

06.07.2017 Poetyca

Meeting

In the silence
is the meeting
in purity
Without words
and yet
listening
Internal voices
vibrant
essence
Heartbeats
unceasing
of heart
Light
follows
every enchantment

06.07.2017 Poetyca

La Felicità


La Felicità

“Fin quando dai la caccia alla felicità,
non sei maturo per essere felice,
anche se quello che più ami è già tuo.

Fin quando ti lamenti del perduto
ed hai solo mete e nessuna quiete,
non conosci ancora cos’è pace.

Solo quando rinunci ad ogni desiderio
e non conosci né meta né brama
e non chiami per nome la felicità,

Allora le onde dell’accadere non ti
raggiungono più e il tuo cuore
e la tua anima hanno pace.”

Hermann Hesse

Happiness

“As long as you hunt for happiness,
you are not mature enough to be happy,
even if you love what is already yours.

As long as you lament the lost
and have no goals and just peace,
do not know yet what is peace.

Only when it renounces any desire
and do not know either goal or desire
and do not call their names happiness,

Then the waves of happening you do not
reach over and your heart
and your soul have peace. “

Hermann Hesse