Mani di Luce


Mani di Luce

Le tue mani
meraviglioso canale
di trasmissione,
energia che direttamente
si connette al cuore,
non conosce alcun confine:
tutto è essenza che disseta,
vibrante ponte di Luce
per sollevare in volo
ogni anima confusa.

Consolazione viva
supera tutte le barriere,
ponte arcobaleno
avvolge in Unità
ed infinito Amore.

06.12.2010 Poetyca

Hands of Light

Your hands
wonderful channel
transmission
energy directly
connects to the heart,
knows no boundaries:
everything quenches essence,
vibrating bridge of Light
to lift in flight
every soul confused.

Consolation alive
transcending barriers,
rainbow bridge
wrapped in Unit
and infinite love.

06.12.2010 Poetyca

Annunci

Sul sentiero


finalligth08

“Su qualunque sentiero gli uomini si avvicinano a Me, su quello Io andrò loro incontro. Perché tutti quei sentieri sono Miei!

                                         Bhagawad Gita – testo sacro indù

“On any path people come closer to me, about what I’m going to meet them. Because all those paths are Mine!

                                          Bhagawad Gita – Hindu sacred text

Le strade di Dio


sufi

“Le strade di Dio sono tante quanti i respiri dell’uomo”.

                                         citazione Sufi

“The ways of God are as many as the breaths of man.”

                                          Sufi quote

La coscienza del mondo


alisogno

La coscienza del mondo

Secondo l’autentico punto di vista indiano, la nostra coscienza del mondo,
se presa meramente come somma totale delle cose che esistono
e sono governate dalle leggi, è imperfetta;
ma diviene perfetta allorché realizza la propria unità spirituale
con tutte le cose riconoscendo che possono darci gioia.
Per noi lo scopo più nobile a questo mondo
non è semplicemente di viverci, di conoscerlo e di farne uso,
ma di realizzare la nostra vera natura in esso tramite l’espansione della compassione;
non alienandoci dal mondo e nemmeno dominandolo,
ma comprendendolo e unendoci ad esso in un’unione perfetta.

Rabindranath Tagore

The conscience of the world

According to the authentic Indian point of view, our consciousness of the world,
if taken merely as the sum total of things that exist
and are governed by laws, is imperfect;
but becomes perfect when it realizes its spiritual unity
with recognizing that all things can make us happy.
For us, the higher purpose in this world
is not simply to live, to know and to use,
but to realize our true nature in it through expansion of sympathy;
not alienating the world, or even dominating,
but comprehending and uniting it in a perfect union.

Rabindranath Tagore