Risultati della ricerca per: 2016

Gli occhi al cielo – Eyes to the sky


Gli occhi al cielo
Quando
un peso sul cuore
ti schiaccia
ed il passo rallenta
per la preoccupazione
tu non temere
Vivi l’infinito
indossa le tue ali
volgi gli occhi al cielo
e raccogli la leggerezza
di un nuovo sorriso

03.11.2016 Poetyca

Eyes to the sky

When
a heavy heart
will crush
and the step slows
for concern
you not fear
Experience the infinite
wearing your wings
turn your eyes to the sky
and collect the lightness
a new smile

03/11/2016 Poetyca

Essere bambini – Being a child


Essere bambini
Essere bambini
giochi e risate
di quando
tutto era semplice
non separato
Un abbraccio
includeva
il mondo
un sorriso
illuminava il giorno

11.08.2016 Poetyca

Be children

Be children
games and laughter
of when
everything was simple
not separated
A hug
included
the world
a smile
illuminated the day

08/11/2016 Poetyca

Forse ti ho perso – Maybe I lost you


7

Forse ti ho perso

Forse ti ho perso
ma tu non lo sai
tra le ombre flessuose
della sera
quando il vento
sfiora appena
le cime degli alberi
Forse ti ho sentito
come un piccolo sogno
per poi svanire
tra le parole mai dette
disciolto
tra le urla assordanti
del silenzio
Forse ė soltanto
un inganno
o un nuovo colore
in questo gioco
tra attesa ed illusione
agli incroci
di strade nuove
Ma non potrà
mancarmi
chi non ho avuto mai
– la strada continua –
un passo alla volta
anche se tu non ci sarai

03.01.2016 Poetyca

Maybe I’ve lose you

Maybe I’ve lose you
but you do not know
the shadows willowy
evening
when the wind
barely touches
the treetops
Maybe II felt you
like a little dream
then vanished
between the words he never said
dissolved
among the deafening screams
the silence
Maybe it’s just
a deception
or a new color
in this game
between expectation and illusion
at intersections
of new roads
But can not
fail me
who I never had
– The road continues –
a step at a time
even if you are gone

01/03/2016 Poetyca

Bianca fonte – White source


image

Bianca fonte

Dolce vita
nel respiro
intenso
scioglie
tutti i nodi
Bianca fonte
attesa
nascosta
nella meraviglia
in spettro di colori
Luce
attraversa
ogni istante
come dono
palese e pur nascosto

25.05.2016 Poetyca
White source

Sweet life
in the breath
intense
melts
all nodes
white source
waiting
hidden
in wonder
in the spectrum of colors
Light
crossing
every moment
as a gift
blatant and even hidden

25/05/2016 Poetyca

Felicità – Happiness – Joe Vitale


🌸Felicità🌸

Il grande segreto della felicità
è accordarsi con la vita,
non controllarla.

Joe Vitale
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Happiness

The great secret of happiness
is to agree with life,
do not control it.

Joe Vitale

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Amore        ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Essere amati
profondamente
da qualcuno
dona forza.
Amare
profondamente
qualcuno
dona coraggio.

Lao Tzu

Being loved
deeply
from someone
gives strength.
To love
deeply
someone
it gives courage.

Lao Tzu

Bellezza ed Armonia – Beauty and Harmony


image

Bellezza ed Armonia

Manifestazione
musica sublime
su note d’incanto
Bellezza ed Armonia
nascoste alla ragione
in spazio vibrante
Piccole e semplici
preziose presenze
in cose quotidiane
Sfiorate con occhi
accarezzate
in punta di dita
Come danza antica
dal mistero arcano
incisa nell’anima

10.05.2016 Poetyca

Beauty and Harmony

Manifestation
sublime music
of enchanting notes
Beauty and Harmony
hidden to reason
in vibrant space
Small and Simple
precious presences
in everyday things
Touch with eyes
caressed
at your fingertips
How ancient dance
the unfathomable mystery
engraved in the soul

10/05/2016 Poetyca

La vita è danza – Life is dance


wp-1463321320738.jpeg

La vita è danza

Scivola il sasso
nel fiume
in un sorriso
ogni angolo
è levigato
dall’acqua
Lava via
questa polvere
del tempo
smussa
ogni ricordo
Fai riposare
l’emozione
attimo dopo attimo
come soffio
sul cuore
– La vita è danza –
ali spiegate
musica e carezza
tuffo nell’infinito
dove tutto è adesso

03.05.2013 Poetyca

Life is dance

Rock slides
in the river
into a smile
every corner
is smooth
by water
Washes away
this powder
of time
blunt
every memory
You make rest
the emotion
moment by moment
like a breath
on the heart
– Life is dance –
spread wings
music and caress
dip in the infinity
where all is now

03.05.2013 Poetyca

Qualcosa – Something


Qualcosa

C’è sempre
qualcosa che
non ti aspettavi:
un raggio di sole
accarezza
il tuo viso
o un soffio
improvviso
di vento
scombina
le tue carte

07.12.2016 Poetyca

Something

There is always
something that
you did not expect:
a ray of sunshine
Shakes
your face
or a breath
sudden
wind
messes
your cards

07/12/2016 Poetyca

Tutto è – All is



Tutto è

Tutto ė soffio
rallegrando
il cuore
Petali di gioia
da donare
in sorrisi e colori
Arcobaleni
in abbraccio
senza distinzione

11.07.2016 Poetyca

All is

All is breath
rejoice
the heart
Petals of joy
to donate
in smiles and colors
rainbows
in embrace
without distinction

11/07/2016 Poetyca

Sospiri – Sighing


seme

Sospiri

Ali d’Angelo
carezze di cielo
per distillare colore
tra volti spenti e lacrime
Sogni e vita da regalare
a chi sospira nella polvere

20.02.2016 Poetyca

Sighing

Angel wings
caresses the sky
to distill color
off between faces and tears
Dreams and life as a gift
who sighs in the dust

20/02/2016 Poetyca

Buonanotte


Buonanotte

Buonanotte a
chi attende
un sogno
o una carezza
A chi non s’arrende
perché non vuol vivere
solo la sconfitta
e nell’anima
accende stelle

22.11.2016 Poetyca

Good night

Goodnight to
those waiting
a dream
or a caress
To those who do not give up
because it does not live
only defeat
and soul
turn on stars

22/11/2016 Poetyca

Verso l’infinito – To infinity


Verso l’infinito
Respiri sospesi
attimi di magia
in un cielo
sgombro da nubi
dove come bolle
galleggiano i sogni
Corda tesa
a trattenere colori
mongolfiera
sospesa
invita ad un viaggio
verso l’infinito

23.10.2016 Poetyca

To infinity

Breaths suspended
moments of magic
in a sky
by clouds mackerel
where as bubbles
floating dreams
tightrope
retain color
hot-air balloon
suspended
invites to a journey
to infinity

23/10/2016 Poetyca

Colori e gioia – Color and joy


Colori e gioia
Della mia infanzia
conservo
colori e gioia
lunghi viaggi
della fantasia
e l’intramontabile
voglia
di accendere sogni
e nuove speranze

22.11.2016 Poetyca

Color and joy

Of my childhood
I keep
Color and joy
long trips
of fantasy
and the timeless
desire
turning dreams
and new hopes

22/11/2016 Poetyca

Germoglio – Bud


Germoglio

Sboccia
dal buio
e dal dolore
la vita
spezzando
la roccia
goccia
a goccia
senza fatica
Linfa nuova
colora oggi
il giorno

25.10.2016 Poetyca

Bud

blossoms
from the darkness
and pain
the life
breaking
the rock
drop
drip
effortlessly
new sap
colors today
the day

10/25/2016 Poetyca

L’intelligenza Intuitiva – Intuitive Intelligence – Swami Kriyananda (J. Donald Walters)


image

L’intelligenza Intuitiva

Ricorda questi principi: anche se le tue azioni vanno in una direzione sbagliata, se hai chiesto la guida interiore con sincerità sarai ricondotto alla giusta linea d’azione. Per entrare in sintonia con il fluire della supercoscienza è necessario vivere esprimendo coraggio e determinazione, ed equilibrare i propri sforzi con umiltà e apertura.

Tratto da L’intelligenza Intuitiva di Swami Kriyananda (J. Donald Walters)

L’intelligenza non è raccogliere informazioni ma saperle usare in modo appropriato.

Esistono quattro tipi d’intelligenza:

1 – Intelligenza razionale: vari test valutano e misurano il quoziente intellettivo (IQ). Alcuni hanno un quoziente molto alto, altri invece medio o anche basso. Di solito ci si riferisce a questo quando si parla di intelligenza, ma come vedremo non è l’unica “intelligenza”.

2 – Intelligenza intuitiva: è la capacità di usare la propria saggezza interiore. In ognuno di noi c’è questa saggezza, ma non tutti l’ascoltano, spesso non riescono a sentirla per i troppi pensieri, rumori e sollecitazioni sia visive che uditive.
Oggi pomeriggio ho fatto una passeggiata nel centro di Roma. Ho visto tanti negozi illuminati con vetrine piene di cose che sembravano dire: “Vieni a comprare questa giacca o questo vestito, ti darà felicità”. C’erano tante persone che andavano e venivano, prese da queste dinamiche… Tutto ciò stanca corpo e mente.

Sarebbe bene iniziare la giornata nella quiete, ascoltando se stessi, anche per pochi minuti. La mente ha bisogno di silenzio e di pace. Se si inizia la giornata con la meditazione ci sarà la forza durante il giorno per affrontare le sfide che si presenteranno. Non a caso abbiamo due orecchie e una bocca, dovremmo ascoltare di più e parlare di meno.

3 – Intelligenza emozionale: è la comprensione delle nostre emozioni. Ad esempio, perché ci arrabbiamo in certe circostanze? E’ importante capire cosa ci fa scattare la rabbia o altre emozioni negative.

Alcune persone sono particolarmente abili a spingere i nostri “bottoni rossi”, le emozioni che vengono sollecitate in negativo e fanno scattare l’irritazione, la rabbia, l’impazienza etc.
Magari se la stessa cosa viene detta o fatta da un altro, non ci provoca le stesse reazioni. Come disattivare questi bottoni rossi?

L’intelligenza emozionale bassa è basata sulla reazione e sul giudizio. Ad esempio, vedo quanto accade intorno a me, come si comportano le persone con cui vengo in contatto, recepisco i giudizi e mi adeguo. L’intelligenza emozionale elevata è basata sulla consapevolezza di essere pace, gioia e nell’auto rispetto e non su commenti e giudizi degli altri. Qualsiasi cosa possano pensare o dire di me non altera la mia pace e posso utilizzare le mie energie per superare le sfide della vita.

4 – Intelligenza spirituale: implica due aspetti importanti.

a. Il senso di identità: quanto siamo coscienti di chi siamo e con quali termini definiamo l’identità personale. Questo influenza tutta la nostra esistenza.
Andando avanti nella vita collezioniamo etichette: siamo figli, fratelli, sorelle, genitori, ingegneri, prof… e diventiamo queste etichette. E non solo percepiamo noi attraverso queste etichette ma anche gli altri. Siamo energia spirituale intrappolati nell’illusione delle varie etichette.
L’intelligenza spirituale è riconoscere chi sono veramente e cosa faccio, e quindi restare nella coscienza spirituale.

b. Il secondo aspetto è l’obiettivo di vita:
Chi sono?
Dove sto andando?
Perché sto facendo ciò che sto facendo?
La risposta a queste domande è il nostro obiettivo di vita. Se non sappiamo dove stiamo andando ci possiamo perdere.
Cosa è importante per me? La sera prima di dormire è utile porsi questa domanda per riaffermare i propri valori e viverli. E’ molto importante anche avere una motivazione interiore elevata e mantenerla. Spesso le persone iniziano qualcosa con molto entusiasmo ma, dopo un po’ l’entusiasmo cala. Una delle ragioni è perché la motivazione iniziale non era elevata e spirituale. Un buon metodo di riflessione è scrivere a se stessi la mattina presto nel silenzio.

Più diventano chiari i nostri valori più facilità avremo di essere guidati dalla nostra interiorità e sapremo effettuare le scelte giuste, dire si o dire no senza sbagliare.
Quando facciamo qualcosa che non è in sintonia con i nostri valori più profondi, allora sperimentiamo stress.

Nella vita abbiamo bisogno principalmente di due poteri:
Discernere e Decidere.
Quando la mente è troppo attiva questi due poteri soffrono e si indeboliscono. Se siamo troppo emotivi ci stanchiamo e i poteri si affievoliscono. Abbiamo costantemente bisogno di discernere e decidere, soprattutto se la decisione è importante quindi questi poteri vanno alimentati con la meditazione.

Otto slogan, da tenere presenti, aumenteranno la nostra intelligenza spirituale:

1. Se io faccio un passo di coraggio, l’Anima Suprema ne fa 100, perciò non dobbiamo mai perdere coraggio e speranza.
2. Dio è contento di coloro che hanno un cuore onesto.
3. Fede e Fiducia conducono alla vittoria.
4. La barca della verità può oscillare ma non affonda mai – ogni scelta spirituale ha i suoi ostacoli e prove ma alla fine la verità emerge.
5. La determinazione è la chiave per il successo – eliminate i pensieri sprecati e negativi e mantenete solo pensieri potenti, positivi, elevati.
6. Il frutto della pazienza è dolce – non avere fretta se i risultati non sono immediati, continuate a compiere azioni giuste e i risultati arriveranno. Se c’è qualcosa che vogliamo dobbiamo prima darla per poterla ricevere, quindi “quello che vogliamo di più diamolo agli altri”.
7. Niente è mio – se niente è mio non posso perdere niente. Abbiamo tutto in prestito, da trattare con cura e con rispetto.
8. Il passato è passato – non rimuginare sul passato, fate tesoro delle esperienze ma mettete un punto finale e andate oltre.

Tratto da:  http://www.rajayoganewsletter.com/recensine-eventi/l-intelligenza-spirituale 

Intuitive Intelligence 

Remember these principles: even if your actions are in the wrong direction, if you asked the inner guide you will be brought back to sincerely right course of action. To tune into the flow of super-consciousness is necessary to live expressing courage and determination, and to balance their efforts with humility and openness. 

Taken from Intuitive Intelligence Swami Kriyananda (J. Donald Walters) 

Intelligence is not knowing how to gather information but to use it properly. 

There are four kinds of intelligence: 

1 – Intelligence rational various tests to weigh and measure the intelligence quotient (IQ). Some have a very high IQ, others medium or even low. It usually refers to this when it comes to intelligence, but as we will see is the only “intelligence”. 

2 – Intuitive Intelligence: the ability to use their inner wisdom. In each of us is this wisdom, but not all listen to it, often can not hear it because of too many thoughts, sounds and stresses both the visual and auditory. 
This afternoon I took a walk in the center of Rome. I have seen many shops lit with windows full of things that seemed to say: “Come buy this jacket or this dress will give you happiness.”There were many people coming and going, taken from these dynamic … All this tired body and mind. 

It would be good to start the day in silence, listening to themselves, even for a few minutes. The mind needs silence and peace. If you start your day with meditation there will be strong during the day to face the challenges that arise. Not if we have two ears and one mouth, we should listen more and talk less. 

3 – Emotional Intelligence: is the understanding of our emotions. For example, why we get angry in certain circumstances? It ‘important to understand what triggers anger or other negative emotions. 

Some people are particularly adept at pushing our “red button”, the negative emotions that are stimulated and trigger irritation, anger, impatience, etc.. 
Maybe if the same thing is said or done by another, there causes the same reactions. How to turn off these red buttons? 

Emotional intelligence is low based on the reaction and feedback. For example, I see what is happening around me, as they do the people with whom I come in contact incorporate the opinions and fit myself. The high emotional intelligence is based on the awareness that peace, joy and self respect and not on the comments and judgments of others. Whatever you may think or say about me does not change my peace and I can use my energy to overcome the challenges of life. 

4 – Spiritual Intelligence: involves two important aspects. 

a. The sense of identity: as we are aware of who we are and what terms define personal identity. This affects our entire existence. 
Collect labels going forward in life: we are sons, brothers, sisters, parents, engineers, prof … and become these labels.And not only that we perceive through these labels, but also others. We are trapped in the illusion of various spiritual energy labels. 
Spiritual intelligence is to recognize who I am and what I do, and then remain in spiritual consciousness. 

b. The second aspect is the goal of life: 
Who am I? 
Where am I going? 
Why am I doing what I’m doing? 
The answer to these questions is the goal of life. If we do not know where we are going we can lose. 
What is important to me? The night before sleep is helpful to ask this question to reaffirm their values ​​and live them. It ‘very important to have a high inner motivation and keep it. Often people start something with a lot of enthusiasm, but after a while ‘enthusiasm declines. One reason is because the initial motivation was not high and spiritual. A good method is to write a reflection of themselves in the early morning silence. 

Our values ​​become more clear we will more easily be guided by our inner selves and we will make the right choices, to say yes or say no without fail. 
When we do something that is not in tune with our deepest values, then we experience stress. 

In life we ​​need two main powers: 
Discern and decide. 
When the mind is too active and suffer from these two powers are weakened. If we get tired and overly emotional powers fade. We constantly need to discern and decide, especially if the decision is important, therefore, these powers are fed by meditation. 

Eight slogan to keep in mind, will increase our spiritual understanding: 

1. If I make a step of courage, the Supreme Soul makes 100, so we must never lose courage and hope. 
2. God is pleased with those who have an honest heart. 
3. Faith and Trust lead to victory. 
4. The boat of truth may fluctuate but never sinks – every choice has its spiritual obstacles and tests, but eventually the truth emerges. 
5. Determination is the key to success – eliminate wasted thoughts and negative thoughts and keep only the powerful, positive, high. 
6. The fruit of patience is sweet – not in a hurry if the results are not immediate, continued to perform right actions and the results will come. If there is something that we want to give order to receive it first, then “what we want to let us give more to others.” 
7. Nothing is mine – if nothing is mine I can not lose anything.We have all borrowed, to be treated with care and respect. 
8. The past is the past – do not ruminate about the past, treasure the experience, but put an end point and go beyond. 

Taken from: http://www.rajayoganewsletter.com/recensine-eventi/l-intelligenza-spirituale   

Notte complice – Accomplice night


notte-complice
Notte complice

Nel silenzio
ricami
intense emozioni
lacrime e carezze
oltre il tempo
per segnare il passo
del nostro sentire
la notte complice

24.12.2016 Poetyca

Accomplice night

In the silence
embroidery
intense emotions
tears and caresses
beyond the time
to mark the step
our feelings
the accomplice night
24.12.2016 Poetyca

Vita – Life


Vita

È rimasto
ancora
quel suono
delicato
profondo
tra pagine
mai cancellate
su passi indelebili
nella trama dei giorni
chiamato vita

12.12.2016 Poetyca

Life

It stayed
yet
that sound
delicate
deep
between pages
never deleted
of indelible footsteps
in the fabric of the days
called life

12/12/2016 Poetyca

Dietro la maschera – Behind the mask


image

Dietro la maschera

Dietro
questa tua
maschera
leggo occhi
carichi di rabbia
e paure
Fessure
incidono l’anima
passi inciampati
nelle sfide quotidiane
senza mai
prendere distanze
Erano
lacrime
mai asciugate
nessuna
fasciatura
a lenire il cuore
La voce
martellante
recriminava
nessun interruttore
a spegnere o placare
quella solitudine
Sono ora
scottature
fuoco vivo
a rubare tutto
deflagrazione
senza motivo
Destino cercato
o forse
è il fato
a spezzare
ancora una volta
a tutti il fiato

22.06.2016 Poetyca

Behind the mask

Behind
this your
mask
I read eyes
loads of anger
and fears
slots
affect the soul
steps stumbled
in the daily challenges
without ever
take distances
They were
tears
never dry
none
bandage
soothe your heart
The voice
pounding
recriminate
no switch
extinguish or quench
that loneliness
It are now
sunburn
high heat
stealing everything
deflagration
for no reason
Destiny tried
or maybe
It is fate
break
once again
all breath

22/06/2016 Poetyca

Divino – Divine – Morihei Ueshiba


🌸Divino🌸

Il Divino
non è qualcosa
in alto sopra di noi
È in paradiso
è nella terra,
è dentro di noi.

Morihei Ueshiba
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Divine

The Divine
is not something
high above us.
It is in heaven,
it is in earth,
it is inside us.

Morihei Ueshiba

La serenità – Serenity – Haiku



La serenità – Haiku

In un respiro
io odo eco smorzate:
È serenità

11.07.2016 Poetyca

Serenity – Haiku

In one breath
I hear muffled echo:
It is serenity

11/07/2016 Poetyca

La lucciola e la cornacchia


La lucciola e la cornacchia

Una cornacchia una volta correva fino ad una lucciola e stava per impadronirsi di lei. “Aspetta un momento, buon amico,” disse la lucciola, “e udrai qualcosa a tuo vantaggio.”
“Ah! Che cos’è?” disse la cornacchia.
“io sono soltanto una delle tante lucciole che vivono in questa foresta. Se desideri averle tutte seguimi”, disse la lucciola.
“Certamente!” disse la cornacchia.
Poi la lucciola la condusse ad un luogo nel bosco dove il fuoco era stato acceso da alcuni boscaioli, e indicando le scintille , disse:” Lì si trovano le lucciole si scaldavano intorno al fuoco. Una volta finito, io te ne mostrerò ancora un pò ad una distanza da questo luogo. ”
La cornacchia si lanciò sulle scintille, e cercò di ingoiarne alcune, ma la sua bocca si bruciò dallo sforzo, scappò via esclamando: “Ah, la lucciola è una piccola creatura pericolosa !”
Disse la lucciola con orgoglio, ” La saggezza rende malvagi ”

Storiella indiana

#pensierieparole

The Glow-Worm and the daw

A JACKDAW once ran up to a glow-worm and was about to seize him. “Wait a moment, good friend,” said the worm; “and you shall hear something to your advantage.”
“Ah! what is it?” said the daw.
“I am but one of the many glow-worms that live in this forest. If you wish to have them all, follow me,” said the glowworm.
“Certainly!” said the daw.
Then the glow-worm led him to a place in the wood where a fire had been kindled by some woodmen, and pointing to the sparks flying about, said, “There you find the glow-worms warming themselves round a fire. When you have done with them, I shall show you some more, at a distance from this place.”
The daw darted at the sparks, and tried to swallow some of them; but his mouth being burnt by the attempt, he ran away exclaiming, “Ah, the glow-worm is a dangerous little creature!”
Said the glow-worm with pride, “Wickedness yields to wisdom!”

Hindu Story

Gente – People


Gente
Dietro il velo
di formalitá
ed apparenze
cerco sempre
nella gente
l’antico sguardo
da bambino
perché tutti
siamo parte
dello stesso cuore

20.12.2016 Poetyca

People

Behind the veil
of formality
and appearances
I always try
in people
the antique look
when they was a child
because we all
are part
of the same heart

12/20/2016 Poetyca

Per un mondo migliore – For a better world


Per un mondo migliore

Se nella realtá
fosse possibile
cambiare tutto
Come nei sogni
potremmo costruire
armonia e bellezza
per un mondo migliore

17.12.2016 Poetyca

For a better world

If in reality
it was possible
change everything
As in dreams
we could build
harmony and beauty
for a better world

12/17/2016 Poetyca

Stelle vive – Living stars


image

Stelle vive

Sono passi
di danza
orme sul cuore
incise d’emozione
con il passare
di stelle vive
sulle nostre memorie
in un respiro
di nuove speranze

10.06.2016 Poetyca

Living stars

They are steps
of dance
footprints on the heart
etched with emotion
with the passage
of living stars
on our memories
in one breath
of new hopes

10/06/2016 Poetyca

Equilibrio


Equilibrio

Retti pensieri
varcano la soglia
sgretolando
aurore confuse
in cerca di senso:
Equilibrio
il tempo rincorre

13.02.2016 Poetyca

Balance

Righteous thoughts
cross the threshold
crumbling
auroras confused
in search of meaning:
Balance
time chasing

13/02/2016 Poetyca