Risultati della ricerca per: 2019

Sprazzi di luce – Flashes of light




🌸Sprazzi di luce🌸

Sensibile
lo sguardo
dell’anima
capace di cercare
sprazzi di luce
che altri
non sanno vedere

Un tocco
oltre l’apparire
per sovrapporre
quel che è stato
con l’adesso
intinto di significato

Pezzi di un puzzle
oltre il tempo
e la storia
adesso aderiscono
per dare forma
all’attimo senza tempo

24.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Flashes of light

Sensitive
the look
of the soul
capable of seeking
flashes of light
than others
they don’t know how to see

A touch
beyond appearing
to superimpose
what it was
with the now
steeped in meaning

Pieces of a puzzle
beyond the time
is the story
now they join
to give shape
to the timeless moment

24.04.2021 Poetyca

Verità – Truth


🌸Verità🌸

Verità
dalle mille
sfumature
anche
le tue
e le mie
in questo
lungo percorso
senza inizio
nè fine
Un abbraccio
e la reciproca
comprensione
per abbattere
ogni recinzione
e in reciprocità
diventare
insieme
voce manifesta
di compassione

12.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

Truth
from the thousand
shades
also
yours
and mine
in this
long route
without beginning
nor end
A hug
and mutual
comprehension
to break down
every fence
and in reciprocity
become
together
manifest voice
of compassion

12.02.2019 Poetyca

Dalla mente al cuore – From the mind to the heart


🌸Dalla mente al cuore🌸

Quanto è lungo
il percorso
che dobbiamo
attraversare oggi
dalla mente
al cuore?
Non avere fretta
mentre tutto accade
non distrarti
resta attento
all’essenza
di questo momento
Prova a tacere
adesso
e come sassi
rotoleranno giú
dal cammino
le parole invadenti
ed i pensieri
Tutto muta
come sogno
svanisce
eppure osserva
come è ricco di senso
il vuoto
di questo silenzio

28.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸From the mind to the heart

How long
is the path
that we must
have to cross today
from the mind
to the heart?
Do not rush
while everything happens
do not distract
stay alert
to the essence
of this moment
Try to keep quiet
just now
and like stones
they will roll down
from the path
the intrusive words
and thoughts
Everything changes
as a dream
vanishes
yet You observes
how rich of meaning
is the void
of this silence

28.04.2019 Poetyca

Quello che sono – Who I am – Unmani



Quello che sono

Quello che sono e’ la Vita stessa.
Non sono questa apparenza di un individuo separato.
Non sono questa immagine di un corpo. Non sono questa etichetta o questo pensiero. Ma, di fatto, tutto questo sta accadendo dentro a quello che sono.
Non sono questo corpo. Il corpo è semplicemente un’immagine che appare in quello che sono. Sono il nulla assoluto. Paradossalmente sono assolutamente ogni cosa.
Ogni cosa è semplicemente nulla che appare come ogni cosa.
Questo e’ quello che sono. Tutto quello che appare: ogni parola, ogni immagine, pensiero, emozione, sensazione fisica, sta accadendo nella Vita stessa. Non e’ nulla di speciale, non e’ prerogativa di nessun speciale essere illuminato.
Il gioco della Vita viene visto per quello che e’ così com’e’.
Quello che sono e’ al di là di un qualunque stato.
Quello che sono e’ prima, durante e dopo qualunque stato.
Quello che sono e’ senza tempo. Quello che sono e’ senza speranza.
Quello che sono e’ illuminazione.
Quello che sono e’ troppo semplice per un parola così lunga.
Quello che sono semplicemente e’. Questo non può venire compreso.
Non può venire risolto. Non può venire ottenuto.
Non può venire pensato. Non può essere guadagnato o perduto.
Non può venire sperimentato. Ma, in qualche modo, questo e’ già noto, al di là di ogni esperienza. Questo e’ la natura di quello che sono.
Questo, proprio ora, e’ l’illuminazione cercata che non può mai essere trovata.
estratto tradotto dal libro: “Io sono la vita stessa” di Unmani (Liza Hyde)

Who I am

What I am is Life itself.
I am not this appearance of a separate individual.
I am not this image of a body. I am not this label or this thought. But, in fact, all of this is happening inside who I am.
I am not this body. The body is simply an image that appears in what they are. I am the absolute nothing. Paradoxically they are absolutely everything.
Everything is simply nothing that appears as everything.
This is what I am. Everything that appears: every word, every image, thought, emotion, physical sensation, is happening in You. It is nothing special, it is not the prerogative of any special enlightened being.
The game of Life is seen for what it is as it is.
What I am is beyond any state.
What I am is before, during and after any state.
What I am is timeless. What I am is hopeless.
What I am is enlightenment.
What I am is too simple for one
What I am simply is. This cannot be understood.
It cannot be solved. It cannot be obtained.
It cannot be thought of. It cannot be gained or lost.
It cannot be experienced. But, in some way, this is already known, beyond all experience. This is the nature of who I am.
This, right now, is the sought-after enlightenment that can never be found.

excerpt translated from the book: “I am life
herself “by Unmani (Liza Hyde)

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Se stesso ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Se stesso

Il compito principale
nella vita di ognuno
è dare alla luce se stesso

Erich Fromm

Onemself

The main task
in everyone’s life
it is giving birth to oneself

Erich Fromm

Quel che siamo – What we are


Quel che siamo
Quante volte la vita ci delude
strappa le nostre speranze
e ci manca la forza per credere
per reagire; non serve tamponare
le ferite del cuore, non serve urlare
contro un destino senza giustizia

Nulla di quel che cerchiamo
dev’essere rinnegato
nulla dev’essere messo da parte
e con nuovo vigore, senza perdere
la nostra integrità
dobbiamo scansare nuvole
per rinnovare la nostra forza

Il dolore nasce dalle aspettative
nulla dura per sempre
dal nostro attaccamento
nulla ci appartiene
e nel semplice attimo
che sappiamo vivere
è racchiuso
quel che oggi siamo

20.06.2006 Poetyca

What we are
How many times the life disappoints us
tears our hopes
and we lack the strength to believe
to react not need dab
the wounds of the heart, no need to scream
against a destiny without justice

None of what we seek
is denied
nothing must be put aside
and with new force, without losing
our integrity
we must avoid clouds
to renew our strength

The pain stems from the expectations
nothing lasts forever
because people and nothing
do not belong to us
and the simple moment
that we live
is enclosed
what we are today

20.06.2006 Poetyca
© Poetyca

Ricerca – Search – Haiku


💮Ricerca – Haiku💮

Attesa viva
con un tuffo nel cuore
e tu sei in me

16.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Research – Haiku

Waiting alive
with a dip in the heart
and you are in me

16.11.2019 Poetyca

Dividere e condividere – Divide and share


Dividere e condividere

Saper accogliere il dolore degli altri è anche aver saputo accogliere il proprio ; esser stati capaci di immergersi in esso senza temere . Poi forse il tempo o l’esperienza insegnano a offrire parole e sostegno che sono espressione viva del vissuto è com – partecipazione .

Come dice Osho si potrebbe con- dividere quello che si vuole trasmettere ma il silenzio , l’intesa anche se non si usano parole è com – unione.

Chi apre il chakra del cuore ; senza averne cercato il fine , si accorge che si assimila quello che gli altri vivono in assonanza e sintonia che è una forma di ” empatia ” alla quale si resta sgomenti all’inizio ma che si impara a gestire .

A volte il destino non fa trovare persone che sappiano ; in atto reciproco , dare lo stesso ascolto .

Non sempre si è forti e capaci di affrontare le prove della vita ; ma nella capacità di essere autoconsapevoli e nell’autostima si impara che abbiamo già gli strumenti per affrontare ogni cosa.

Chi ci affianca è semplicemente capace da farci da specchio ; in noi il riconoscere chi siamo .

© Poetyca

Divide and share

Knowing how to welcome the pain of others is also knowing how to welcome one’s own; having been able to immerse yourself in it without fear. Then maybe time or experience teach us to offer words and support that are a living expression of experience and participation.

As Osho says, one could share what one wants to convey but silence, the understanding even if words are not used is union.

Who opens the heart chakra; without having sought the end, he realizes that one assimilates what others live in assonance and harmony which is a form of “empathy” to which one is dismayed at the beginning but that one learns to manage.

Sometimes fate doesn’t find people who know; in reciprocal act, listen the same.

You are not always strong and capable of facing the trials of life; but in the ability to be self-aware and in self-esteem we learn that we already have the tools to deal with everything.

Those who work alongside us are simply capable of acting as a mirror; in us to recognize who we are.

© Poetyca

Illusione e verità – Ilusion and truth


🌸Illusione e verità🌸

Quando l’illusione svanisce
e si può scostare il velo
che nascondeva la verità,
si avverte una leggerezza inusitata
ed il bambino in noi inizia a danzare.
Tutto è più semplice e luminoso
di quanto abbiamo creduto.

14.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Illusion and truth

When the illusion vanishes
and the veil can be pushed aside
that hid the truth,
there is an unusual lightness
and the child in us begins to dance.
Everything is more simple and bright
than we believed.

14.06.2019 Poetyca

Oltre il labirinto – Beyond the maze


🌸Oltre il labirinto🌸

Tempo trascorso
in cerca di senso
in strade confuse
nel labirinto
con accesi colori
dietro ogni angolo
e nuova scoperta
tra esperienze
mai dimenticate
Trova forza
non ti arrendere
per un nuovo passo
oltre timore
ed illusione
anche oggi
è opportunità
per accendere
sempre l’aurora

27.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond the maze

Time passed
looking for meaning
in confused streets
in the maze
with bright colors
around every corner
and new discovery
between experiences
never forgotten
Find strength
do not give up
for a new step
beyond fear
and illusion
Also today
it is opportunity
to turn on
always the aurora

27.08.2019 Poetyca

Notte – Night


🌸Notte🌸

La notte è
luogo magico
disciolta
in carezzevole
attesa
Unico istante
per incontrarci
tra magia
di stelle
e desideri accesi

11.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Night

The night is
magical place
dissolved
in caressing
waiting
Only moment
to meet us
between magic
of stars
and wishes turned on

11.03.2019 Poetyca

Armonia – Harmony


🌸Armonia🌸

Armonia
in punta di dita
e nel battito
del cuore
Armonia
oltre la fatica
nell’attesa
di occhi accesi
Armonia
In un tramonto
e nell’alba
sempre viva
Armonia
quando
in silenzio
mi sai cercare

10.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony

Harmony
on tip of fingers
and in the beat
of the heart
Harmony
beyond fatigue
waiting
of bright eyes
Harmony
In a sunset
and in the dawn
always alive
Harmony
when
in silence
you can look for me

10.07.2019 Poetyca

Radici in cielo – Roots in the sky


🌸Radici in cielo🌸

Arcobaleno
e colori accesi
attraversano
le nostre anime
Mentre tutto respira
di vita
in una dimensione
senza tempo
Sono linee tra le pieghe
della mano
e radici
in cielo

08.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Roots in the sky

Rainbow
and bright colors
crossing
our souls
While everything is breathing
of life
in one dimension
timeless
They are lines between the folds
of the hand
and roots
in the sky

08.03.2019 Poetyca

Dono di sé – Self-giving


🌸Dono di sé🌸

Un conto è l’amore,
il dono di sé in modo incondizionato,
senza aspettarsi a tutti i costi
qualcosa in cambio,
altro è l’attaccamento,
il desiderio di attenzione
e dunque il sentirsi impoveriti
se non si riceve qualcosa.
Non possediamo nessuno,
dobbiamo aprire la mano,
augurare il bene alla persona
che vorremmo trattenere
e lasciarla andare.

24.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Self-giving

One thing is love,
the gift of self unconditionally,
without expecting at all costs
something in return,
other is attachment,
the desire for attention
and therefore feeling impoverished
if you don’t receive something.
We don’t own anyone,
we have to open our hand,
wish the person well
that we would like to hold back
and let her go.

24.05.2019 Poetyca

Amore – Love – Sri Daya Mata


🌸Amore🌸

“L’amore è la piu grande forza motivazionale nel mondo..
ancor più tu prega Dio che tu possa
accrescere in esperienza
del divino amore
e ancor più che tu possa
dare esso agli altri,
ed ancora tu possa gradualmente
sentire in te il risveglio di questo amore.
Non c’è null’aItro pari a questo!
La gioia di pari benedizione divina
è amore,balsamo
per tutte le malattie dell’umanità.

Sri Daya Mata
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love

“Love is the greatest motivational force in the world ..
even more you pray to God that you can
increase in experience
of the divine love
and even more so that you can
give it to others,
and still you can gradually
feel the awakening of this love in you.
There is nothing else like this!
The joy of equal divine blessing
it’s love, balm
for all the diseases of humanity.

Sri Daya Mata

★ cღPoeti amici ღ★


shutterstock_114802408

Aurora

Ricordo i tempi di Grease,
della Febbre del sabato sera
il nostro tempo
quello per noi
i nostri incontri
il tuo sorriso adesso.
Mi appari nei sogni
e sorge l’Aurora

Giulietta de Guio

Aurora

I remember the times of Grease,
Saturday Night Fever
our time
the one for us
our meetings
your smile now.
You appear in dreams
and the Aurora rises

Giulietta de Guio

 

★ cღPoeti amici ღ★


Ogni azione è una parola indelebile
scritta sul libro della vita,
che leggeremo alla fine del tempo.
Scriviamo solo il nostro meglio.

Lupo di carta

Every action is an indelible word
written on the book of life,
that we will read at the end of time.
We write only our best.

Paper wolf

★ cღPoeti amici ღ★


La parola precede l’azione

Le nostre parole da sole
Non possono mettere le azioni
in pratica:
Richiedono di fare …

Solo allora possiamo essere
In armonia con noi stessi
Quando non c’è differenza
Tra parole e fatti

E i pensieri precedono le parole / azioni …

DidiArtist, 04.03.2018

Word precede deed

Our words alone
Cannot put deeds
Into practice:
It requires doing…

Only then we can be
In harmony with ourselves
When there is no difference
Between words and deeds

And thoughts precede words/deeds…

DidiArtist, 04.03.2018

★ cღPoeti amici ღ★


Meraviglie

Corri
corri incontro a questa vita che nulla regala
che tutto pretende
vola
vola e guarda attorno a te
quante meraviglie esistono
e si mostrano
come farfalle che brillano
la sera di primavera
sorridi
sorridi e apri il cuore alle stelle
che lo illumineranno
della loro anima ribelle
donando la forza
la speranza
e quel pizzico di eternità
che la tua anima immortale
già serba

Dora Millaci

Wonders

Run
run to this life that gives nothing
that everything claims
flies
fly and look around you
how many wonders exist
and show themselves
like butterflies that shine
the spring evening
you smile
smile and open your heart to the stars
that will illuminate him
of their rebellious soul
giving strength
the hope
and that bit of eternity
that your immortal soul
already Serbian

Dora Millaci

Il blog di Dora Millaci