Archivio tag | 2Poesia sfumature poetiche

Arcobaleni


Arcobaleni

Avanzo vagando
in cerca di senso
in un istante
in un’ora
o in un giorno
per poi scoprire
un mondo
in un respiro
se lascio andare
mente e pensieri
L’anima allora
s’innalza
e svela ogni mistero
in giochi di luce
prima celati
s’accendono arcobaleni
in cielo
ed accarezzano
il silenzio

20.09.2017 Poetyca

Rainbows

Continuing wandering
looking for sense
in an instant
in an hour
or in a day
then find out
a world
in a breath
if I let go
mind and thoughts
The soul then
rises
and reveals every mystery
in light games
first concealed
rainbows sparkle
in the sky
and caressing
silence

20.09.2017 Poetyca

Annunci

Con te


Con te

Li con te
ricordi
ed emozione
su aliti
fuori dal tempo
in una danza
evanescente
di luce
arcobaleno
in ricerca
di gioia viva

16.09.2017 Poetyca

With you

There with you
memories
and emotion
on breath
out of time
in a dance
evanescent
of light
rainbow
in search
of living joy

16.09.2017 Poetyca

Cuscino di stelle


Cuscino di stelle

Sogna con me
un mondo migliore
dove il cuore
accompagna
sul percorso di vita
Accoglienza
senza timore
di passi nuovi
sul sentiero
della comprensione
Abbraccia l’incanto
sbriciolato
tra intenzioni
e nuovo respiro
su un cuscino di stelle

16.09.2017 Poetyca

Star pillow

Dream with me
a better world
where the heart
accompanies
on the path of life
Hospitality
without fear
new steps
on the trail
of understanding
Embraces the charm
crumbled
between intentions
and new breath
on a pillow of stars

16.09.2017 Poetyca

Carezza di cielo


Carezza di cielo

È una carezza di cielo
dal ritmo arcano
alito di vita
nel vuoto apparente
a dare senso
all’infinito vagare
dove tutto
è incontro
senza confine

28.08.2017 Poetyca

Caress of heaven

It’s a caress of heaven
from arcane rhythm
breath of life
in the apparent vacuum
to make sense
endlessly wandering
where everything
is meeting
without borders

28.08.2017 Poetyca

*Meraviglia*


*Meraviglia*
Meraviglia
di questo attimo
da vivere
da attraversare
nella profondità
di un respiro
Meraviglia e bellezza
in colori
di un arcobaleno
pulsante e vivo
da afferrare
con la gioia
in cuore

17.07.2017 Poetyca

Wonder

Wonder
of this moment
to live
to cross
in the depths
of a breath
Wonder and beauty
in colors
of a rainbow
beating and alive
to grab
with joy
in the heart

17.07.2017 Poetyca

Sotto lo stesso cielo


Sotto lo stesso cielo

Anche oggi
è volo
dispiegando
le nostre ali
Rotte impalpabile
si intersecano
disegnano luci vive
nelle nostre anime
Sotto lo stesso cielo
percorriamo magie
le accarezziamo
oltre tutte le distanze

21.05.2017 Poetyca

Under the same sky

Also today
It is flight
unfurling
our wings
Intangible routes
intersect
they draw lively lights
in our souls
under the same sky
We run magic
we caress them
beyond all distances

21.05.2017 Poetyca

Sotto lo stesso cielo


Sotto lo stesso cielo

Anche oggi
è volo
dispiegando
le nostre ali
Rotte impalpabile
si intersecano
disegnano luci vive
nelle nostre anime
Sotto lo stesso cielo
percorriamo magie
le accarezziamo
oltre tutte le distanze

21.05.2017 Poetyca

Under the same sky

Also today
It is flight
unfurling
our wings
Intangible routes
intersect
they draw lively lights
in our souls
under the same sky
We run magic
we caress them
beyond all distances

21.05.2017 Poetyca