Archivio tag | 2Poesia sfumature poetiche

Vivere davvero – Really live


🌸Vivere davvero🌸

Un sorriso
spazza via
la polvere
dal cuore
Sospiri
sono attesa
di percorsi
sempre nuovi
Arriverà
il giorno
del nostro
vivere davvero

24.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌼#Poetycamente
🌸Really live

A smile
sweeps away
the dust
from the heart
Sighs
I’m waiting
of routes
always new
Will arrive
the day
of our
really live

24.09.2019 Poetyca

*Meraviglia*


*Meraviglia*
Meraviglia
di questo attimo
da vivere
da attraversare
nella profondità
di un respiro
Meraviglia e bellezza
in colori
di un arcobaleno
pulsante e vivo
da afferrare
con la gioia
in cuore

17.07.2017 Poetyca

Wonder

Wonder
of this moment
to live
to cross
in the depths
of a breath
Wonder and beauty
in colors
of a rainbow
beating and alive
to grab
with joy
in the heart

17.07.2017 Poetyca

Specchio – Mirror


🌸Specchio🌸

Quale specchio
per gli occhi
e per il cuore
regala immagine
senza alone?
La verità
cambia aspetto
se soffi via
inquietudine
ed aspettative

13.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Mirror

Which mirror
for the eyes
and for the heart
gives image
without halo?
The truth
changes appearance
if you blow away
restlessness
and expectations

13.07.2019 Poetyca

Saggezza e compassione – Wisdom and compassion


🌸Saggezza e compassione🌸

Saggio e compassionevole
è colui che sa tacere
quando necessario
e sa donare parole
ricche di attenzione.

23.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wisdom and compassion

Wise and compassionate
is the one who knows how to be silent
when necessary
and knows how to give words
full of attention.

23.06.2019 Poetyca

Passi solitari – Steps noise


🌸Passi solitari🌸

Passi solitari
nella notte
e sul cuore
dove indifferenza
e silenzio
sono ombra
ed inarrestabile
rumore

12.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Solitary steps

Solitary steps
in the night
and on the heart
where indifference
and silence
They are shadow
and unstoppable
noise

12.06.2019 Poetyca

Spazio ed opportunità – Space and opportunity


🌸Spazio ed opportunità🌸

Un cuore aperto accoglie
è spazio ed opportunità
per essere e comprendere
oltre tutte le apparenze

12.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Space and opportunity

A open heart welcomes
it’s space and opportunity
to be and understand
beyond all appearances

12.06.2019 Poetyca

Ricerca – Search


🌸Ricerca🌸

Ricerco
profumi
ormai dimenticati
Pozze d’acqua
dove si specchiano
nubi stanche di vagare
Soffi di vento tra i capelli
prima di annunciare
la prossima tempesta
Brividi del passato
con scorciatoie tra i campi
ora che tutto è perduto

03.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Search

I search
scents
now forgotten
Puddles of water
where they are reflected
clouds tired of wandering
Blows of wind in your hair
before announcing
the next storm
Chills of the past
with shortcuts between fields
now that all is lost

03.05.2019 Poetyca