Tristezza – Sadness – Khalil Gibran

Tristezza
“Quando siete tristi guardate di nuovo nel vostro cuore, e vedrete che in verità state piangendo per quello che vi ha reso felici.”
Khalil Gibran

Sadness
“When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.”
Khalil Gibran

Le critiche – They criticize – Charlie Chaplin

Ti criticheranno sempre, parleranno male di te
e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa piacere
così come sei! Quindi vivi, fai quello che ti dice il cuore,
la vita è come un opera di teatro, che non ha prove iniziali:
canta, balla, ridi e vivi intensamente ogni giorno della tua vita

prima che l’opera finisca senza applausi…

Charlie Chaplin

♥ ♥ ♥

They criticize you always say bad things about you
and will be difficult to meet someone to whom you may like
just as you are! So live, do what your heart tells you,
Life is like a work of theater, which has no initial tests:
sing, dance, laugh and live intensely every day of your life
before the work ends without applause … Charlie Chaplin

Insegnamento – Theachin – Plotino

“Il magistero non va oltre questo limite, di additare cioè, la via e il viaggio ma la visione è già tutta un’opera personale di colui che ha voluto contemplare”.

Plotino

“The teaching does not go beyond this limit, making clear that, for the street and the vision trip, but everything was already a personal work of one who wanted to contemplate.”

Plotinus

Il significato della vita

I vecchi amici passeranno, i nuovi amici appaiono. E ‘proprio come i giorni. Un giorno di vita passa, un nuovo giorno arriva. La cosa importante è di renderla significativa: un significativo amico – o un giorno significativo.
Dalai Lama

Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend – or a meaningful day. Dalai Lama

Il linguaggio – Language – Ludwig Wittgenstein

Il linguaggio

Il linguaggio è un labirinto di strade. Vieni da una parte e ti sai orientare; giungi allo stesso punto da un’altra parte, e non ti raccapezzi più.
Ludwig Wittgenstein

Language
Language is a labyrinth of streets. Come one hand and steer you know; Reach at the same point the other way, and you do not understand more.
Ludwig Wittgenstein

Ragione e comune senso – Reason and your common sense – Buddha

Ragione e comune senso

Non credere a nulla, non importa dove l’hai letta o chi l’ha detto, neppure se l’ho detto io, a meno che non sia affine alla tua ragione e al tuo buon senso..

Buddha

Do not believe anything, no matter where you read it or who said it, even if I told you, unless it is related to your reason and your common sense ..

Buddha

Comprendere

“Di fronte ai drammi della vita non si deve piangere, né disperarsi, né tantomeno odiare. Bisogna solo comprenderli.”

Baruch Spinosa

“In the face of the tragedies of life you should not cry, nor despair, nor hate. You just have to understand them. “ Baruch Spinoza

Totalità

“L’universo comprende tutto l’essere in una totalità;. Per niente ciò che esiste è fuori o oltre l’essere infinito, in quanto quest’ultimo non è al di fuori o al di là”

Giordano Bruno, della causa, principio, e l’Unità (dialogo quinto).

 

♥ ♥ ♥

“The universe comprises all being in a totality; for nothing that exists is outside or beyond infinite being, as the latter has no outside or beyond.”

Giordano Bruno, On the Cause, Principle, and Unity (fifth dialogue).

Anello debole

“L’anello più debole della catena è anche il più forte, perché può romperla.”

Stanislav J. Lec

“The weakest ring in the chain is also the strongest because it can break it.”

Stanislav J. Lec

Ascoltare se stessi

Ascoltate voi stessi e guardate nell’Infinito e dello Spazio e del Tempo. Là echeggiano il canto degli Astri, la voce dei Numeri, l’armonia delle Sfere.
Ogni sole è un pensiero di Dio e ogni pianeta un modo di questo pensiero. È per conoscere il pensiero divino, anime, che voi scendete e risalite penosamente la via dei sette pianeti e dei loro sette cieli.
Che cosa fanno gli astri? Che cosa dicono

i Numeri? Che cosa volgono le Sfere? O anime perdute e salvate, essi dicono, essi cantano, essi volgono i vostri destini! Ermete Trismegisto (da Frammenti; citato in Edouard Schuré, I grandi Iniziati, traduzione di Maria Grazia Meriggi, BUR, Milano 1991)

♥ ♥ ♥

Listen to yourself and look into the Infinite and Space and Time. There echo the song of the Stars, the voice of numbers, the harmony of the spheres.
Every thought of God is a sun and each planet a way of thought. You get to know the divine thought, souls, that you get off and climb painfully the way the seven planets and their seven heavens.
What do the stars? What do the numbers say? What turn the Spheres? O souls lost and saved, they say, they sing, they turn your destinies!

Hermes Trismegistus

(from Fragments, quoted in Edouard Schure, The Great Initiates, translated by Maria Grazia Noons, BUR, Milan 1991)

Con gli occhi della compassione

“Svegliandomi la mattina, io sorrido. Venti-quattro nuove ore sono davanti a me.
Mi impegno a vivere pienamente in ogni momento e a guardare tutti gli esseri con gli occhi della compassione “.

Thich Nhat Hanh

♥ ♥ ♥ “Waking up this morning, I smile. Twenty-four brand new hours are before me.

I vow to live fully in each moment and to look at all beings with eyes of ompassion.”

Thich Nhat Hanh

Avere ragione

Si muore nell’ ostinato tentativo di avere ragione. Ma la ragione non è mai tutta da una parte. Per avere ragione si è disposti a tutto. Anche a guastare la vita propria e quella degli altri. Io ho deciso. Non voglio avere ragione. Voglio essere felice.

Luciana Littizzetto

You died in a stubborn attempt to be right. But the reason is never all on one side. To be right is willing to do anything. Also to spoil their own life and that of others. I decided. I do not want to be right. I want to be happy.

Luciana Littizzetto

Parlare di niente

Parlare di niente

“Amo molto parlare di niente. É l’unico argomento di cui so tutto”

Oscar Wilde

Talking about nothing

“I love talking about nothing.It is the only subject that know all about”

Oscar Wilde

Amicizia

Amicizia

“L’amicizia nasce nel momento in cui una persona dice a un altro:” Cosa! Anche tu? Credevo di essere l’unico “.

C.S. Lewis

Friendship

“Friendship is born at that moment when one person says to another: “What! You too? I thought I was the only one.”

C.S. Lewis

Essere liberi

“Io sono un Uomo libero, di nessuna epoca e di nessun luogo; al di fuori del tempo e dello spazio il mio Essere spirituale vive la sua eterna esistenza e, se m’immergo nel mio pensiero, se proietto il mio Spirito verso un modo di vivere lontano da quello che voi regolarmente percepite, io divento Colui che desidero”.

Conte di Cagliostro

♥ ♥ ♥

“I am a free man, of any age and any place, outside of time and space my Being spiritual lives his eternal existence, and if m’immergo in my thinking, if I project my spirit to a way to live away from what you regularly received, I become like one who “. Count of Cagliostro

Cultura

 

“Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.”

Marco Tullio Cicerone

“A room without books is like a body without a soul.”

Marcus Tullius Cicero

Conoscenza

“Tutti desiderano possedere la conoscenza, ma relativamente pochi sono disposti a pagarne il prezzo.”

Giovenale

“All wish to possess knowledge, but relatively few are willing to pay the price.”

Juvenal

Persone amate

Le persone amate non le ho amate mai abbastanza.

Roberto Vecchioni

♥ ♥ ♥

Loved ones I have not loved enough. Roberto Vecchioni

Critiche

Non criticare quello che non puoi capire.

Bob Dylan

Do not criticize what you can not understand.

Bob Dylan

Poi ad un tratto

“E poi a un tratto l’amore scoppiò dappertutto. “

da Fondazione Fabrizio De André

♥ ♥ ♥

 

“And then suddenly exploded everywhere love. “

By Fabrizio De André Foundation

Il pensiero della gente

 

“Se vuoi che la gente pensi bene di te, non parlar bene di te stesso.”

Blaise Pascal

“If you want people to think well of you, do not speak well of yourself.”

Blaise Pascal

Amore postumo

Tutti ti amano quando sei tre metri sotto terra.

– J. Lennon

Everybody loves you when you’re three feet underground. – J. Lennon

Parlare di sè

“Parlando di sé si perde sempre qualcosa.”

Michel de Montaigne

“Speaking about yourself, you always lose something.” Michel de Montaigne

Il modo di morire

“Non si può scegliere il modo di morire. E nemmeno il giorno. Si può soltanto decidere come vivere. Ora.”

Joan Baez

♥ ♥ ♥

“You can choose not how to die. And even the day. You can only decide how to live. Now.”

Joan Baez

La vita

1. 
   Se questa vita è bella, l’altra lo sarà ancora di più. Ma se pensi all’altra vita, se fai proiezioni sull’altra vita, se sogni un’altra vita, una vita dopo la morte, renderai questa vita così orribile, così malata che l’altra sarà ancora più abnorme.

Primo sutra del Buddha

If this life is beautiful, the other will be even more. But if you think the next life, if you make projections on the other life, if you dream another life, a life after death, you will make this life so horrible, so sick that the other will be even more abnormal.

First sutra of the Buddha

Il prezzo delle cose

Ogni cosa ha il suo prezzo, ma nessuno saprà quanto costa la mia libertà.

Edoardo Bennato

♥ ♥ ♥

Everything has its price, but no one will know how much is my freedom. Edoardo Bennato

Al di là di questo mondo

Al di là di questo mondo e della vita sappiamo che c’è qualcuno che veglia su di noi.Conoscere Lui non è in nostro potere. Ma una volta in uno sguardo ho visto che siamo la sua ombra e la nostra ombra è il mondo.

Gialal al-Din Rumi

♥ ♥ ♥

Beyond this world and life we know there is Someone watching over us. To know Him is not in our power. But once in a glimpse I saw that we are His shadow and our shadow is the world.

Gialal al-Din Rumi

Parlare

“Alcuni parlano un istante prima di pensare.”

Jean de La Bruyère

“Some people talk a while before think.”

Jean de La Bruyère

Bellezza

In verità non c’è bellezza più autentica
della saggezza che troviamo ed amiamo
in qualche individuo, prescindendo dal suo volto
che può essere brutto e, non guardando affatto
alla sua apparenza, ricerchiamo

la sua bellezza interiore. Plotino

♥ ♥ ♥

On truth there is beauty more authentic
of wisdom and love that we find
in some individual, apart from his face
that can be ugly and not looking at all
his appearance, looking
its inner beauty.

Plotinus

Ricerca

La ricerca della ragione e il rifiuto del tradizionalismo sono tanto brillantemente manifesti che non c’è necessità di argomentarne i meriti. Se il tradizionalismo fosse appropriato, i profeti si sarebbero limitati a seguire ciò che dicevano i loro predecessori (invece di proporre messaggi nuovi).

Akbar Imperatore dell’India

The pursuit of reason and rejection of traditionalism are so brilliantly obvious that there is no need to argue for the merits. If traditionalism were proper, the prophets would merely have to follow what they were saying their predecessors (instead of proposing new messages).

Akbar, Emperor of India