Archivio tag | Haiku di Poetyca

Confine – Border – Haiku

Ott31

🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Brezza – Haiku

Ott18

🌸Brezza – Haiku🌸

Leggera avvolge
come fa una carezza:
brezza serale

24.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Breeze – Haiku

Light wraps
how does a caress:
evening breeze

24.04.2018 Poetyca

Petali e tatami – Petals and tatami – Sedoca

Lug20

🌸Petali e tatami🌸

Lievi cadono
petali sul tatami
come i miei pensieri

12.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Petals and tatami

Slight fall
petals on the tatami
like my thoughts

12.07.2019 Poetyca

Rime nuove

Dic7

image

Rime nuove – Haiku

Parole in gocce
si sciolgono al sole
per rime nuove

04.06.2016 Poetyca

New rhymes – Haiku

Words in drops
melt in the sun
for new rhyme

04/06/2016 Poetyca

Si chiude il cerchio – Tanka

Gen25

Si chiude il cerchio – Tanka

Tutto è inizio
rugiada al mattino
scivola lieve
disseta nel profondo
poi si chiude il cerchio

17.01.2018 Poetyca

The circle closes – Tanka

It all starts
dew in the morning
lightly slips
deep down
then the circle closes

17.01.2018 Poetyca