Unisono – Haiku
Tutto è danza
in un gioco di specchi
vibra all’unisono
03.02.2015 Poetyca
Unison – Haiku
Everything is dance
in a game of mirrors
vibrates in unison
03/02/2015 Poetyca
Unisono – Haiku
Tutto è danza
in un gioco di specchi
vibra all’unisono
03.02.2015 Poetyca
Unison – Haiku
Everything is dance
in a game of mirrors
vibrates in unison
03/02/2015 Poetyca
🌸Incanto – Haiku🌸
Oltre apparenze
respira la magia:
Tu sei incanto
31.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Charm – Haiku
Beyond appearances
breathe the magic:
You are enchantment
31.01.2020 Poetyca
Foglie – Haiku
Cadono lievi
in una danza viva
tutte le foglie
15.02.2015 Poetyca
Leaves – Haiku
Slight fall
in a alive dance
all leaves
15/02/2015 Poetyca
🌸Ritmo🌸
Ritmo e battito
oltre l’immaginario
è danza viva
30.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rhythm
Rhythm and beat
beyond the imaginary
it is dance alive
30.01.2020 Poetyca
Ascolto vivo – Haiku
Un solo suono
nel vibrante attimo
ascolto vivo
17.08.2010 Poetyca
Live listen – Haiku
One sound
moment in the vibrant
listen live
17.08.2010 Poetyca
Essenza – haiku
Poi nel silenzio
la parola è perla:
Pura essenza
09.11.2017 Poetyca
Essence – haiku
Then in silence
the word is pearl:
Pure essence
09.11.2017 Poetyca
Nell’aria – haiku
Nell’aria guizza
leggera una foglia
come un pesce
veloce sta nell’acqua
giocando con le bolle
30.05.2015 Poetyca
In the air – haiku
In the air quivers
lightweight a leaf
like a fish
quick it is in the water
by playing with the bubbles
05/30/2015 Poetyca
Aria mistica Haiku
Danza in festa
luce buca le nubi:
Aria mistica
14.08.2010 Poetyca
Mystical air Haiku
Dance Party
light hole in the clouds:
Air mystical
14.08.2010 Poetyca
Notte – Haiku
Nel cielo terso
occhieggiante la luna
bacia la notte
05.03.2018 Poetyca
Night – Haiku
In the clear sky
the moon is glaring
she kiss the night
05.03.2018 Poetyca
Amore eterno – Haiku
Immenso il cielo
vive in un attimo
amore eterno
18.06.2015 Poetyca
Eternal Love – Haiku
The immense sky
lives in a moment
everlasting love
06/18/2015 Poetyca
Haiku
Pensiero
Scorre la vita
respirando allieta
stralci d’anima
10.12.2003 Poetyca
Haiku
Thought
Life flows
breathing cheers
excerpts of soul
10.12.2003 Poetyca
🌸Girasole – Haiku🌸
Cade il seme
mentre il sole è specchio
da rincorrere
14.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Sunflower – Haiku
The seed falls
while the sun is a mirror
to chase
14.05.2018 Poetyca
🌈🌈🌈
Haiku
5/7/5
Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un quinario (5 sillabe)
Tanka
5/7/5 /7/7
Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
Sedoka
2 strofe
da 5/7/7 sillabe ciascuna
Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
Prevale il contenuto intimistico
accanto alla tematica naturalistica.
kigo con riferimenti naturalistici
muki senza riferimenti naturalistici
🌸🌸🌸
Haiku
5/7/5
One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a quinary (5 syllables)
Tanka
5/7/5 /7/7
One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)
Sedoka
2 stanzas
from 5/7/7 syllables each
One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)
One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)
Intimate content prevails
alongside the naturalistic theme.
kigo with naturalistic references
muki without naturalistic references
🌸🌸🌸
🌸Luce sui passi – Haiku🌸
Scaglie di luce
ora brillano in cuore:
Luce sui passi
20.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Light on the steps – Haiku
They are scales of light
and now it shine in my heart:
Light bright on the steps
20.05.2018 Poetyca
Nebbia – haiku
Sottile velo
ora tutto nasconde:
nebbia e gocce
03.02.2015 Poetyca
Fog – haiku
Subtle veil
now everything hides:
fog and droplets
03/02/2015 Poetyca
Fiocco di neve – Haiku
E’ delicato
come cristallo antico
fiocco di neve
10.02.2015 Poetyca
Snowflake – Haiku
It is delicate
as an antique crystal
it is snowflake
02/10/2015 Poetyca
Dono impermanente – Tanka
Tutto viene e va
come onde del mare
Tutto è dono
soffio impermanente
in perpetuo mutare
22.09.2014 Poetyca
° Tanka:
Tanka (短歌, letteralmente, in giapponese, “poesia breve”) è un componimento poetico d’origine giapponese di 31 morae.
È formato da 5 versi di 5 e 7 morae così disposti: 5, 7, 5, / 7, 7.
Nato nel V secolo d.C., grazie alla sua versatilità e alla pratica ininterrotta, non ha subito variazioni nel corso dei sedici secoli della sua storia.
A partire soprattutto dal XVII secolo, i primi tre versi iniziarono ad essere usati come una poesia a sé, dando così vita all’haiku.
Tempeste – Haiku
Cose ed idee
scivolano nel cuore
tempeste senza nome
03.02.2015 Poetyca
Storms – Haiku
Things and ideas
glide in the heart
storms unnamed
03/02/2015 Poetyca
Bacche
Rossa presenza
ora sboccia
come stupore
21.04.2015 Poetyca
Berries
red presence
now blooms
like stupor
04/21/2015 Poetyca
Poi riflettei che ogni cosa, a ognuno, accade precisamente, precisamente ora. Secoli e secoli, e solo nel presente accadono i fatti; innumerevoli uomini nell’aria, sulla terra e sul mare, e tutto ciò che realmente accade, accade a me.
Crescita personale,racconti, pensieri
la Conoscenza non riempie un vaso....accende un fuoco
Art, health, civilizations, photography, nature, books, recipes, etc.
Il mio mondo sono i libri!
a rush of light
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.