Archivio tag | Haiku

Luce sui passi – Haiku


🌸Luce sui passi – Haiku🌸

Scaglie di luce
ora brillano in cuore:
Luce sui passi

20.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Light on the steps – Haiku

They are scales of light
and now it shine in my heart:
Light bright on the steps

20.05.2018 Poetyca

Immagine riflessa – Mirror image – Haiku


Immagine riflessa – Haiku

Noi siamo Luce
riflessa immagine
di quello che È

09.04.2017 Poetyca

Mirror image – Haiku

We are Light
reflected image
of what is

04/09/2017 Poetyca

Farfalle – Butterflies – Haiku


●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ 

Oltre – Beyond – Haiku


Oltre – Haiku

Se superate
tutte le apparenze
tu vedi oltre

11.02.2018 Poetyca

Beyond – Haiku

If you are passing
all present appearances
you can see beyond

11.02.2018 Poetyca

Incanto – Charm – Haiku


🌸Incanto – Haiku🌸

Oltre apparenze
respira la magia:
Tu sei incanto

31.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Charm – Haiku

Beyond appearances
breathe the magic:
You are enchantment

31.01.2020 Poetyca

Ritmo Rhythm- Haiku


🌸Ritmo🌸

Ritmo e battito
oltre l’immaginario
è danza viva

30.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rhythm

Rhythm and beat
beyond the imaginary
it is dance alive

30.01.2020 Poetyca

La serenità – Serenity – Haiku



La serenità – Haiku

In un respiro
io odo eco smorzate:
È serenità

11.07.2016 Poetyca

Serenity – Haiku

In one breath
I hear muffled echo:
It is serenity

11/07/2016 Poetyca

Haiku – struttura – structure


🌈🌈🌈

Haiku

5/7/5

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un quinario (5 sillabe)

Tanka

5/7/5 /7/7

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)

Sedoka

2 strofe

da 5/7/7 sillabe ciascuna

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)

Prevale il contenuto intimistico
accanto alla tematica naturalistica.

kigo con riferimenti naturalistici
muki senza riferimenti naturalistici

🌸🌸🌸

Haiku

5/7/5

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a quinary (5 syllables)

Tanka

5/7/5 /7/7

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)

Sedoka

2 stanzas

from 5/7/7 syllables each

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)

Intimate content prevails
alongside the naturalistic theme.

kigo with naturalistic references
muki without naturalistic references

🌸🌸🌸