Essenza – Essence – Haiku

Essenza – haiku

Poi nel silenzio
la parola è perla:
Pura essenza

09.11.2017 Poetyca

Essence – haiku

Then in silence
the word is pearl:
Pure essence

09.11.2017 Poetyca

Pubblicità

Farfalle – Butterflies – Haiku

●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ 

Amore eterno – Eternal Love – Haiku

Amore eterno – Haiku

Immenso il cielo
vive in un attimo
amore eterno

18.06.2015 Poetyca

Eternal Love – Haiku

The immense sky
lives in a moment
everlasting love

06/18/2015 Poetyca

Memoria – Memory – Haiku

Memoria – Haiku

Arde la fiamma
giammai dimenticata
della memoria

27.01.2015 Poetyca
Memory – Haiku

Still burns the flame
never it was forgotten
into memory

27/01/2015 Poetyca

Pensiero – Tough – Haiku

Haiku

 

Pensiero

Scorre la vita
respirando allieta
stralci d’anima

10.12.2003 Poetyca

Haiku

 

Thought

Life flows
breathing cheers
excerpts of soul

10.12.2003 Poetyca

Ascolto vivo – Live listen Haiku

Ascolto vivo – Haiku

Un solo suono
nel vibrante attimo
ascolto vivo

17.08.2010 Poetyca
Live listen – Haiku

One sound
moment in the vibrant
listen live

17.08.2010 Poetyca

Magia – Magic – Haiku

Magia – Haiku

Suoni magici
incantano la notte
tra stelle è sogni

29.04.2016 Poetyca

Magic – Haiku

magical sounds
enchant the night
between stars is dreams

04/29/2016 Poetyca

Vuoto – Empty – Haiku

Vuoto – Haiku
Senza passione
non esiste colore
tutto è vuoto

14.04.2017 Poetyca

Empty – Haiku

Without passion
there is no color
everything is empty

04/14/2017 Poetyca

Foglie – Leaves – Haiku

Foglie – Haiku

Cadono lievi
in una danza viva
tutte le foglie

15.02.2015 Poetyca

Leaves – Haiku

Slight fall
in a alive dance
all leaves

15/02/2015 Poetyca

Haiku – struttura – structure

🌈🌈🌈

Haiku

5/7/5

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un quinario (5 sillabe)

Tanka

5/7/5 /7/7

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)

Sedoka

2 strofe

da 5/7/7 sillabe ciascuna

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)

Un quinario (5 sillabe)
un settenario (7 sillabe)
un settenario (7 sillabe)

Prevale il contenuto intimistico
accanto alla tematica naturalistica.

kigo con riferimenti naturalistici
muki senza riferimenti naturalistici

🌸🌸🌸

Haiku

5/7/5

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a quinary (5 syllables)

Tanka

5/7/5 /7/7

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)

Sedoka

2 stanzas

from 5/7/7 syllables each

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)

One quinary (5 syllables)
a septenary (7 syllables)
a septenary (7 syllables)

Intimate content prevails
alongside the naturalistic theme.

kigo with naturalistic references
muki without naturalistic references

🌸🌸🌸

Luce sui passi – Haiku

🌸Luce sui passi – Haiku🌸

Scaglie di luce
ora brillano in cuore:
Luce sui passi

20.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Light on the steps – Haiku

They are scales of light
and now it shine in my heart:
Light bright on the steps

20.05.2018 Poetyca

Oltre – Beyond – Haiku

Oltre – Haiku

Se superate
tutte le apparenze
tu vedi oltre

11.02.2018 Poetyca

Beyond – Haiku

If you are passing
all present appearances
you can see beyond

11.02.2018 Poetyca

Presenza – Presence – Haiku

Presenza Haiku 

Sospiro vivo
oltrepassa il tempo:
traccia e segno

09.07.2006 Poetyca

Presence Haiku

Alive sigh
transcends time:
track and sign

© Poetyca

Girasole – Sunflower – Haiku

🌸Girasole – Haiku🌸

Cade il seme
mentre il sole è specchio
da rincorrere

14.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Sunflower – Haiku

The seed falls
while the sun is a mirror
to chase

14.05.2018 Poetyca

Ritmo – Rhythm – Haiku

🌸Ritmo🌸

Ritmo e battito
oltre l’immaginario
è danza viva

30.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rhythm

Rhythm and beat
beyond the imaginary
it is dance alive

30.01.2020 Poetyca

Pioggia – Rain – Haiku

Pioggia – Haiku

Dolce la pioggia
accarezza il pianto
partecipando

23.05.2015 Poetyca

Rain – Haiku

Sweet rain
caresses the crying
participating

23/05/2015 Poetyca

Attimi – Moments – Haiku

Attimi – Haiku

Sul tuo cuore io
soffio oggi parole:
attimi vivi.

04.04.2012 Poetyca

Moments – Haiku

In your heart I
blowing words today:
moments alive.

04.04.2012 Poetyca

Pioggia – Rain – Haiku

 

Pioggia

Rosa scolora
un soffice attimo:
Pioggia che lava

03.06.2014 Poetyca

Rain

Rose fades
a soft moment:
Rain that washes

03/06/2014 Poetyca

Immagine riflessa – Mirror image – Haiku

Immagine riflessa – Haiku

Noi siamo Luce
riflessa immagine
di quello che È

09.04.2017 Poetyca

Mirror image – Haiku

We are Light
reflected image
of what is

04/09/2017 Poetyca

Aria mistica – Mystical air – Haiku

Aria mistica Haiku
Danza in festa
luce buca le nubi:
Aria mistica

14.08.2010 Poetyca

Mystical air Haiku
Dance Party
light hole in the clouds:
Air mystical

14.08.2010 Poetyca

Notte -Night – Haiku

 

Notte – Haiku

Nel cielo terso
occhieggiante la luna
bacia la notte

05.03.2018 Poetyca

Night – Haiku

In the clear sky
the moon is glaring
she kiss the night

05.03.2018 Poetyca

Poesia viva – Poetry alive – Haiku

Haiku

Poesia viva

Schizzi e colore
l’anima accarezzano:
Poesia viva

04.07.2013 Poetyca

Poetry alive

Sketches and color
caress the soul:
poetry alive

04.07.2013 Poetyca

Vita – Life – Haiku

˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆

Ricerca – Search – Haiku

˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆

Vita – Life – Haiku

¸¸.•♥ *¨`*•.♥¸¸.•♥ *¨`*•.♥¸¸.•♥ *¨`*•.♥¸¸.•♥ *¨`*•.♥

Piccoli sogni – Little dreams – Haiku

Piccoli sogni – Haiku
Piccoli sogni
abbracciano il cuore
Luci d’estate
29.10.2014 Poetyca

Little Dreams – Haiku
Little dreams
embrace the heart
Light summer
10/29/2014 Poetyca

Vapore – Steam – Haiku

Vapore – Haiku

Fumo umido
impregna ora l’aria
metamorfosi
di respiri e nuvole
al calar della sera

13.02.2015 Poetyca

Steam – Haiku

Damp smoke
now permeates the air
metamorphosis
of breaths and clouds
on coming evening 

02/13/2015 Poetyca

Al centro – On center – Haiku

Al centro

Tutto è al centro
seduto sul tuo cuore
respira quiete

22.03.2011 Poetyca

On center

All is at center
you are sitting on your heart
breathing quiet

22.03.2011 Poetyca

Anima viva Haiku

Living soul Haiku

no season
infinite rhythm:
living soul

© Poetyca

Unisono – Unison – Haiku

Unisono – Haiku

Tutto è danza
in un gioco di specchi
vibra all’unisono

03.02.2015 Poetyca

Unison – Haiku

Everything is dance
in a game of mirrors
vibrates in unison

03/02/2015 Poetyca