Archivio tag | Immagine e parole

Torna a casa – Osho


Torna a casa

È tempo che tu smetta
di cercare fuori di te,
tutto quello che a tuo avviso
potrebbe renderti felice.
Guarda in te, torna a casa.

Osho

Back home

It’s time for you to stop
to seek outside you,
everything in your opinion
could make you happy.
Look into you, go home.

Osho

Universo – Universe


🌸Universo🌸

“Proprio come i genitori
si preoccupano
per i loro figli,
dovresti tenere a mente
l’intero universo “.

Dōgen Zenji
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Universe

“Just as parents care
for their children,
you should bear in mind
whole universe.”

Dōgen Zenji

Brillare – Shine – Buddha


Brillare

Medita.
Vivi puramente.
Sii Silenzioso.
Fai il tuo lavoro
con maestria.
Come la luna, vieni fuori
da dietro le nuvole!
Brilla

Gautama Buddha

Shine

Meditate.
Live purely. Be quiet.
Do your work with mastery.
Like the moon, come out
from behind the clouds!
Shine

Gautama Buddha

Fede – Faith – Martin Luther King


🌸Fede🌸

La fede è fare il primo passo
anche quando non riesci a vedere
l’intera scala.

Martin Luther King Jr.
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸 Faith

Faith is taking the first step
even when you can’t see
the whole staircase.

Martin Luther King Jr.

Umanità – Humanity – Osho


7 Settembre

Umanità

Accetta la tua umanità con gioia,
come un dono dall’esistenza.

Osho

Humanity

Accept your humanity with joy,
as a gift from existence.

Osho

Vita e tempo – Life and time


🌼Vita e tempo🌼

C’è stato un grosso fraintendimento
tra la vita e il tempo. Si è detto che il tempo consiste di tre stati: il passato, il presente e il futuro. È sbagliato. Il tempo è formato solo dal passato e dal futuro. È la vita che è fatta di presente. Quindi, chi vuol vivere non ha altra alternativa che vivere questo momento. Solo il presente è esistenziale.

Osho Rajeneesh
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Life and time

There has been a great misunderstanding between life and time. It has been said that time consists of three states: the past, the present and the future. It’s wrong. Time is formed only by the past and the future. It is life that is made of present. So, those who want to live have no alternative but to live this moment. Only the present is existential.

Osho Rajeneesh

Celebrazione – Celebration


🌼Celebrazione🌼

Accetta ciò che sei,
amalo, celebralo, e proprio
in quella celebrazione
inizierai a vedere
l’unicità degli altri,
l’incomparabile bellezza
di ogni essere umano.

Osho Rajeneesh
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Celebration

Accept what you are, love it,
celebrate it, and
in that celebration
you will begin to see
the uniqueness of others,
the incomparable beauty
of every human being.

Osho Rajeneesh

Guarda verso l’esterno – Look outward


🌼Guarda verso l’esterno🌼

Quando guardiamo
verso l’esterno,
siamo facilmente
influenzati
dai venti del mondo.
Quando ci troviamo
di fronte a noi stessi,
possiamo trovare
il nostro centro
e riposare nella calma.

Haemin Sunim
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Look outward

When we look outward,
we are easily swayed
by the winds of the world.
When we face inward,
we can find our center
and rest in stillness.

Haemin Sunim

Meditazione – Meditation – Ajahn Chah


🌸Meditazione🌸

Quando sei seduto in meditazione,
dì “Non sono affari miei!”
con ogni pensiero che viene.

Ajahn Chah
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Meditation

When sitting in meditation,
say, “That’s not my business!”
with every thought that comes by.

Ajahn Chah

Senza la voce – Whithout the voice – Eckhart Tolle


🌸Senza la voce🌸

“Riesci a guardare senza la voce
nella tua testa che commenta,
traendo le conclusioni,
confrontando o provando
a capire qualcosa? ”

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Without the voice

“Can you look without the voice
in your head commenting,
drawing conclusions,
comparing,or trying
to figure something out?”

Eckhart Tolle

Illusione – Illusion – Paul Watzlawick


🌸Illusione🌸

L’illusione più pericolosa
è credere che esista
soltanto un’unica realtà.

Paul Watzlawick
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Illusion

The most dangerous illusion
is to believe that it exists
only one reality.

Paul Watzlawick

Abbi cura di te – Take care of yourself – Frida Kahlo


🌸Abbi cura di te🌸

“Innamorati di te.
Della vita.
E dopo di chi vuoi.”

Frida Kahlo
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Take care of yourself

“Fall in love with you.
Of life.
And after whom do you want. ”

Frida Kahlo

Amore – Love – Shams i Tabriz


🌸Amore🌸

Una vita senza amore non ha valore.
Non chiederti che tipo di amore
dovresti cercare, spirituale o materiale,
divino o mondano, orientale o occidentale. Le divisioni portano soltanto a più divisioni. L’amore non ha etichette, non ha definizioni. E’ quello che è, puro e semplice.
L’amore è l’acqua della vita.
E un amante è un’anima di fuoco!
L’universo si volge in modo diverso
quando il fuoco ama l’acqua.

Shams i Tabriz – Le quaranta regole dell’Amore
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love

A life without love has no value. Do not ask yourself what kind of love you should look for, spiritual or material, divine or mundane, oriental or western. The divisions only lead to more divisions. Love has no labels, no definitions. It is what it is, pure and simple. Love is the water of life. And a lover is a soul of fire! The universe turns differently when fire loves water.

Shams i Tabriz – The forty rules of love

Gente – People – Gurdjieff


🌸Gente🌸

La gente finge di sapere
qualsiasi cosa su Dio, sulla vita futura, l’universo, le origini dell’uomo, l’evoluzione; ma, in realtà, non sa nulla,
neppure su se stessa.
E ogni volta che uno parla
di qualcosa che non sa
come se la sapesse, mente.

Gurdjieff
🌸🌿🌸
🌸People

People pretend to know
anything about God, about the future life, the universe, the origins of man, evolution; but, in reality, he knows nothing,
not even on herself.
And every time one speaks
of something he does not know
as if he knew it, mind.

Gurdjieff

Illusione – Illusion – Gurdjieff


🌸Illusione🌸

L’illusione suprema dell’uomo
è la sua convinzione di poter fare.
Tutti pensano di poter fare,
ma nessuno fa niente.
Tutto accade.

Gurdjieff
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Illusion

The supreme illusion of man
it is his conviction that he can do.
Everyone thinks they can do,
but nobody does anything.
Everything happens.

Gurdjieff

Momenti instabili – Unstable moments


🌸Momenti instabili🌸

Ogni giorno
è diverso
incastonato
tra luci ed ombre
Sono allora
momenti instabili
da attraversare
tra sorrisi e lacrime

23.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Unstable moments

Everyday
it’s different
nestled
between lights and shadows
They are then
unstable moments
You can cross it
between smiles and tears

23.06.2018 Poetyca

Bellezza – Beauty – Ralph Waldo Emerson


🌸Bellezza🌸

“Anche se giriamo il mondo
per trovare la bellezza,
dobbiamo portarla con noi
o non la troveremo.”

Ralph Waldo Emerson
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Beauty

“Even if we turn the world
to find beauty,
we must take it with us
or we will not find it. ”

Ralph Waldo Emerson

Opinioni – Opinions – Jon Kabat – Zinn


Opinioni

Per arrivare nel punto da cui siamo partiti e conoscere il luogo come
se i nostri occhi lo vedessero per la prima volta.
Tanto per cominciare,corriamo il rischio che non succeda mai:Si possono mettere di mezzo molte cose che ci teniamo strette prendendole per buone.
Raggiungere un luogo o un punto di vista – qualunque luogo, qualunque opinione sincera – richiede apertura: in sostanza richiede una condizione di semplicità totale che ci permetta di vedere quel che c’è da vedere,
di conoscere quel che c’è da conoscere; entrambe le cose sono impossibili se persistiamo a vedere ciò che accade solo attraverso gli occhiali delle nostre idee ed opinioni,sia pure magnifiche e ricche di erudizione,e tanto più se non c’è ne accorgiamo.
L’apertura radicale a ciò che non abbiamo ancora sperimentato
– costa “niente meno che tutto”.
A volte non vogliamo pagarne il prezzo,attaccati come siamo all’idea che le cose dovrebbero andare proprio a modo nostro,condizionati come siamo a pensare di sapere come dovrebbe essere quel “modo nostro»,quando naturalmente siamo sempre gli ultimi arrivati – tutti noi – sempre vicini all’orizzonte di ciò che sta appena
al di là del familiare: l’ignoto.
E sottolineo sempre, che lo si sappia al momento oppure no,In quel territorio l’essenziale è fidarsi della propria intuizione più profonda anche se va controcorrente rispetto al pensiero convenzionale,che si voglia creare oppure scoprire qualcosa.

Jon Kabat – Zinn – Riprendere i sensi

Opinions

To get to where we started
and know the place as if our eyes
they saw it for the first time.
To begin with, we run the risk
that never happens: they can be put
half a lot of things that we hold tight by taking them for good.
Reach a place or a point of view
– any place, any sincere opinion – requires openness: in essence it requires a condition of total simplicity that allows us to see what is there
to see, to know what there is to know; both things are impossible if we persist in seeing what happens only through the glasses of our ideas and opinions, even if magnificent
and rich in learning, and even more if we do not notice it.
The radical opening to what we have not yet experienced – it costs “nothing less than everything”.
Sometimes we don’t want to pay the price,attack as we are at the idea that things should go our own way,
conditioned as we are to think
to know how it should be that “our way”, when of course we are always the last to arrive – all of us – always close to the horizon of this
which is just beyond the familiar: the unknown. And I always stress, let it be known at the moment or not, in that territory the essential thing is to trust one’s most profound intuition even if it goes against the current of conventional thinking,whether you want to create or discover something.

Jon Kabat – Zinn – Regaining the Senses

Una scelta – A choise – Pema Chödron


🌸Una scelta🌸

Abbiamo una scelta
Possiamo spendere
tutta la nostra vita soffrendo
perché non possiamo rilassarci
per come le cose sono davvero,
oppure possiamo rilassarci e abbracciare l’indeterminatezza della situazione umana,
che è fresca, non fissata e imparziale.

Pema Chödron
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸A choise

We have a choice. We can spend
our whole life suffering because
we can’t relax with how things
really are, or we can relax and embrace
the open-endedness of the human situation, which is fresh, unfixated, and unbiased.

Pema Chödron

Tensioni – Tensions – Thich Nath Hahn


Tensioni

Quando inspiri,
torni a te stesso.
Quando espiri
rilasci ogni tensione.

Thich Nath Hahn
🌸🌿#pensierieparole
🌸Tensions

When you inhale,
come back to yourself.
When you breathe out
release all tension.

Thich Nath Hahn

Semplicemente – Simply – Laozi


🌸Semplicemente🌸

Abbraccia la semplicità
e sii come un legno grezzo,
riduci l’egoismo
e abbi pochi desideri,
abbandona la sapienza
e sgombra l’animo
dalle preoccupazioni.

Laozi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Simply

Embrace simplicity
and be like a raw wood,
reduce selfishness
and have a few desires,
abandons wisdom
and clears the soul
from worries.

Laozi

Nulla – Nothing – Fernando Pessoa


🌸Nulla🌸

“Non sono nulla,
Mai sarò nulla.
Non posso voler essere nulla.
Detto questo, porto in me
tutti i sogni del mondo.”

Fernando Pessoa
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Nothing

“I am nothing,
I will never be anything.
I can’t want to be anything.
That said, I carry in me
all the dreams of the world. ”

Fernando Pessoa

Benevolenza – Benevolence – Dalai Lama


Benevolenza

Senza essere benevoli con se stessi
non si può esserlo con gli altri.
Per provare amore, tenerezza verso gli altri, per desiderare che siano felici
e che non soffrano, dobbiamo innanzitutto nutrire tali sentimenti verso noi stessi.

Dalai Lama

Benevolence

Without being kind to oneself one cannot be with others.
To feel love, tenderness towards others, to want them to be happy and not to suffer, we must first nurture these feelings towards ourselves.

Dalai Lama

Mente – Mind – Bhagavad Gita


🌸Mente🌸

“L’uomo deve usare la propria mente
per liberarsi, non per degradarsi.
La mente è amica dell’anima condizionata, ma può anche essere la sua nemica.
Per colui che ne ha il controllo,
la mente è la migliore amica,
ma per colui che ha fallito nell’intento, diventa la peggiore nemica.”

Bhagavad – Gita VI. 5-6
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Mind

“Man must use his mind
to break free, not to degrade.
The mind is a friend
of the conditioned soul,
but it can also be its enemy.
For the one in control,
the mind is the best friend,
but for the one who
has failed in intent,
he becomes the worst enemy. ”

Bhagavad – Gita VI. 5-6

Un singolo passo – A single step Laozi


Un singolo passo

Fai le cose difficili
quando sono facili,
e inizia le grandi cose
quando sono piccole.
Un viaggio di mille miglia
deve iniziare con un singolo passo.

Laozi

A single step

Do the hard things
when they are easy,
and the great things begin
when they are small.
A journey of a thousand miles
must start with a single step.

Laozi

Come un fiore – Thich Nhat Hanh


🌸Come un fiore – Thich Nhat Hanh🌸

Se siamo felici,
se siamo in pace,
possiamo sbocciare
come un fiore;
e la nostra famiglia,
tutta la società,
trarranno beneficio
dalla nostra pace.

Thich Nhat Hanh
🌸🍃🌸
🌸Like a flower – Thich Nhat Hanh

If we are happy,
if we are at peace,
we can bloom
like a flower;
and our family,
the whole society,
will benefit
from our peace.

Thich Nhat Hanh

L’uomo perfetto – The perfect man – Zhuangzi


L’uomo perfetto

L’uomo perfetto
impiega la sua mente
come uno specchio;
non afferra nulla,
non rifiuta nulla,
riceve,
ma non mantiene.

Zhuangzi

The perfect man

The perfect man employs
his mind as a mirror;
it grasps nothing,
it refuses nothing,
it receives,
but does not keep.

Zhuangzi

Come una lampada – Like a lamp – Dalai Lama


Come una lampada

Sii come una lampada,
dissipando
l’oscurità dell’ignoranza.

Dalai Lama

Like a lamp

Be Like a lamp,
dispelling
the darkness of ignorance.

Dalai Lama

Ama te stesso – Love yourself – Osho


Ama te stesso

“Ama te stesso.
Devi essere molto gentile
con te stesso:
perché è solo attraverso l’amore
che la trasformazione avviene.”

Osho

Love yourself

“Love yourself.
You must be very kind
with yourself:
because it is only through love
that the transformation takes place. ”

Osho