Archivio tag | Immagine e parole

Bellezza – Beauty – Ralph Waldo Emerson


🌸Bellezza🌸

“Anche se giriamo il mondo
per trovare la bellezza,
dobbiamo portarla con noi
o non la troveremo.”

Ralph Waldo Emerson
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Beauty

“Even if we turn the world
to find beauty,
we must take it with us
or we will not find it. ”

Ralph Waldo Emerson

Annunci

Opinioni – Opinions – Jon Kabat – Zinn


Opinioni

Per arrivare nel punto da cui siamo partiti e conoscere il luogo come
se i nostri occhi lo vedessero per la prima volta.
Tanto per cominciare,corriamo il rischio che non succeda mai:Si possono mettere di mezzo molte cose che ci teniamo strette prendendole per buone.
Raggiungere un luogo o un punto di vista – qualunque luogo, qualunque opinione sincera – richiede apertura: in sostanza richiede una condizione di semplicità totale che ci permetta di vedere quel che c’è da vedere,
di conoscere quel che c’è da conoscere; entrambe le cose sono impossibili se persistiamo a vedere ciò che accade solo attraverso gli occhiali delle nostre idee ed opinioni,sia pure magnifiche e ricche di erudizione,e tanto più se non c’è ne accorgiamo.
L’apertura radicale a ciò che non abbiamo ancora sperimentato
– costa “niente meno che tutto”.
A volte non vogliamo pagarne il prezzo,attaccati come siamo all’idea che le cose dovrebbero andare proprio a modo nostro,condizionati come siamo a pensare di sapere come dovrebbe essere quel “modo nostro»,quando naturalmente siamo sempre gli ultimi arrivati – tutti noi – sempre vicini all’orizzonte di ciò che sta appena
al di là del familiare: l’ignoto.
E sottolineo sempre, che lo si sappia al momento oppure no,In quel territorio l’essenziale è fidarsi della propria intuizione più profonda anche se va controcorrente rispetto al pensiero convenzionale,che si voglia creare oppure scoprire qualcosa.

Jon Kabat – Zinn – Riprendere i sensi

Opinions

To get to where we started
and know the place as if our eyes
they saw it for the first time.
To begin with, we run the risk
that never happens: they can be put
half a lot of things that we hold tight by taking them for good.
Reach a place or a point of view
– any place, any sincere opinion – requires openness: in essence it requires a condition of total simplicity that allows us to see what is there
to see, to know what there is to know; both things are impossible if we persist in seeing what happens only through the glasses of our ideas and opinions, even if magnificent
and rich in learning, and even more if we do not notice it.
The radical opening to what we have not yet experienced – it costs “nothing less than everything”.
Sometimes we don’t want to pay the price,attack as we are at the idea that things should go our own way,
conditioned as we are to think
to know how it should be that “our way”, when of course we are always the last to arrive – all of us – always close to the horizon of this
which is just beyond the familiar: the unknown. And I always stress, let it be known at the moment or not, in that territory the essential thing is to trust one’s most profound intuition even if it goes against the current of conventional thinking,whether you want to create or discover something.

Jon Kabat – Zinn – Regaining the Senses

Una scelta – A choise – Pema Chödron


🌸Una scelta🌸

Abbiamo una scelta
Possiamo spendere
tutta la nostra vita soffrendo
perché non possiamo rilassarci
per come le cose sono davvero,
oppure possiamo rilassarci e abbracciare l’indeterminatezza della situazione umana,
che è fresca, non fissata e imparziale.

Pema Chödron
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸A choise

We have a choice. We can spend
our whole life suffering because
we can’t relax with how things
really are, or we can relax and embrace
the open-endedness of the human situation, which is fresh, unfixated, and unbiased.

Pema Chödron

Torna a casa


Torna a casa

È tempo che tu smetta
di cercare fuori di te,
tutto quello che a tuo avviso
potrebbe renderti felice.
Guarda in te, torna a casa.

Osho

Back home

It’s time for you to stop
to seek outside you,
everything in your opinion
could make you happy.
Look into you, go home.

Osho

Tensioni – Tensions – Thich Nath Hahn


Tensioni

Quando inspiri,
torni a te stesso.
Quando espiri
rilasci ogni tensione.

Thich Nath Hahn
🌸🌿#pensierieparole
🌸Tensions

When you inhale,
come back to yourself.
When you breathe out
release all tension.

Thich Nath Hahn

Semplicemente – Simply – Laozi


🌸Semplicemente🌸

Abbraccia la semplicità
e sii come un legno grezzo,
riduci l’egoismo
e abbi pochi desideri,
abbandona la sapienza
e sgombra l’animo
dalle preoccupazioni.

Laozi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Simply

Embrace simplicity
and be like a raw wood,
reduce selfishness
and have a few desires,
abandons wisdom
and clears the soul
from worries.

Laozi

Umanità – Humanity – Osho


7 Settembre

Umanità

Accetta la tua umanità con gioia,
come un dono dall’esistenza.

Osho

Humanity

Accept your humanity with joy,
as a gift from existence.

Osho